HLB 8700 P - Oven TEKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HLB 8700 P TEKA

Lees voordat u uw oven voor het eerst gaat gebruiken aandachtig de bij uw oven meegeleverde installatie- en onderhoudsinstructies.

Afhankelijk van het model kunnen de bij uw oven gevoegde accessoires afwijken van de accessoires die in de afbeeldingen worden getoond.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Introductie van het Teka Home-menu

Het nieuwe Teka Home-systeem geeft u de mogelijkheid verschillende compatibele huishoudelijke apparaten te verbinden via de Teka Home-app (beschikbaar voor iOS en Android). Met het nieuwe systeem kunt u op afstand het kookproces starten of een realtime display krijgen van de operationele status van uw oven.

Met gebruik van een eenvoudig proces dat hieronder is beschreven, kunt u de oven en de app koppelen om de handelingen die hierboven zijn beschreven uit te voeren.

Download de Teka Home®-app met gebruik van de volgende QR-codes:

TEKA Ontdek meer Ont

iOS

TEKA eer

ANDROID

LET OP

als u de QR-codes niet kunt lezen, ga dan naar een van de volgende URL's van de browser op uw apparaat om de app te downloaden:

Android: android.teka.com

Apple: ios.teka.com

LET OP

De Teka Home®-app is uitsluitend compatibel met de volgende besturingssystemen:

• Android 8, 9, 10, 11 en nieuwer
- iOS 13, 14 en nieuwer

De producten die zijn verbonden met Teka Home werken op de wifi bandbreedte 2,4 GHz onder standaard 802,11 b/g/n. Zorg dat dit actief is op uw router.

De volgende secties geven u richtlijnen over hoe u uw oven kunt configureren en kunt profiteren van alle opties die door het nieuwe systeem worden geboden.

Gebruik van Teka Home

OVENFUNCTIES

Naast de traditionele bereidingsfuncties en automatische programma's (uitgelegd in eerdere hoofdstukken) kunt u nu de app gebruiken om uw oven te programmeren om op afstand met de bereiding te beginnen en een realtime weergave van de operationele toestand van uw oven te krijgen.

Deze handleiding geeft tips en legt u uit hoe u uw oven correct confi gureert en deze koppelt aan de app. Hij laat u ook zien hoe u op afstand het bereidingsproces begint.

KOPPELEN VAN DE OVEN MET DE APP EN TOEGANG

Schakel de oven in door op de AAN/UIT-knop te drukken. Draai de linker instelknop tot de func-

tie () in het midden van de instelknop op het scherm verschijnt.

TEKA HOME

Druk voor keuzebevestiging op OK. Er verschijnt een welkomstbericht op het functiescherm:

Gebruik na het welkomstscherm aanraaktoetsen 📄 en OKm door het menu te scrollen. In het scherm kunt u met de achterwaartse pijlen Ⓗet Teka Home-menu verlaten en terug-gaan naar het hoofdmenu van de oven en met de voorwaartse pijlen Ⓞm door te gaan naar het scherm waarin u kunt beginnen met de app te koppelen.

< > OK▶

KOPPELEN VAN DE OVEN EN DE APP

Na het welkomstscherm kunt u in het scherm dat daarna wordt weergegeven beginnen met het koppelen van de oven en de app:

Druk op de aanraaktoets om met het koppelproces aan te vangen. Als het proces eenmaal begonnen is en het koppelen wordt uitgevoerd, wordt het volgende scherm op de oven weergegeven:

Volg hierna de instructies in de app. Deze zullen u stap voor stap door het proces leiden. Als het proces wordt voltooid, wordt er een dubbele bevestiging weergegeven. Zowel de app als de oven laten het volgende scherm zien:

graph LR
    A["Device"] -->|OK| B["Smartphone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Druk in dit scherm op de aanraaktoets OKof wacht een paar seconden om automatisch terug te gaan naar het hoofdscherm van de oven. Als de oven is verbonden met het geselecteerde draadloze netwerk, wordt het wifi symbool weergegeven, wat aangeeft dat de verbinding actief is:

Van nu af aan is de oven klaar om vanuit de app bereidingsprocessen te starten.

INFORMATIE

Het verbindingsproces kan vanaf de aanvang van het proces maximaal 60 seconden in beslag nemen. Als het om welke reden dan ook niet kan worden voltooid, wordt er een bericht weergegeven op zowel het scherm van de oven als de app.

Verbindingsproblemen en foutmeldingen

FOUT BIJ HET KOPPELEN VAN DE OVEN EN DE APP

Tijdens het koppelingsproces met de oven en de app kan er zich een fout voordoen die de voltooiing van het koppelen verhindert. Om te helpen het probleem te vinden is in het systeem een eenvoudig foutmeldingssysteem ingebouwd. Dit helpt u de fout te identificeren en te verhelpen.

Als er zich tijdens het koppelingsproces een probleem voordoet, wordt dit aangegeven op het scherm met een foutcode (Ex) voor de fout die de storing veroorzaakt:

graph LR
    A["Kitchen"] --> B["ENTER TO"]
    C["Smartphone"] --> B
    style B fill:#fff,stroke:#000
    note right of B: "ENTER TO"

De volledige lijst van foutmeldingen wordt ge- geven in de tabel op de volgende pagina om u te helpen het probleem te identifi ceren.

Druk op de aanraaktoets om het scherm te verlaten en terug te gaan naar het hoofdmenu

van de oven.

VERBINDINGSFOUTEN NADAT DE KOPPELING TOT STAND WERD GEBRACHT

Het is mogelijk dat nadat de oven correct is gekoppeld met de app de verbinding met het geconfigureerde wifinetwerk wordt verbroken. In dit geval wordt het wifisymbool niet meer op het scherm weergegeven.

LET OP

Als de verbinding met het geconfi gureerde wifi netwerk wordt verbroken, zal de oven automatisch proberen nogmaals een verbinding te maken met hetzelfde netwerk als dit weer beschikbaar wordt.

Als het systeem niet kan worden hersteld, probeer dan handmatig opnieuw te verbinden met gebruik van het Teka Home-menu.

Ga om de verbinding handmatig te herstellen vanuit het hoofdmenu naar Teka Home. Als volgens deze omstandigheden toegang wordt gekregen, wordt het volgende scherm weergegeven:

TEKA HOME SYSTEM STATUS RECONNECTING PLEASE WAIT (APPROX. 1 MINUTE) Por favor, espere (aprox. 1 minuto) Por favor aguarde (cerca de 1 minuto) Veuillez patienter (environ 1 minute) Bitte warten Sie (etwa 1 Minute)

De oven zal automatisch proberen opnieuw te verbinden met het eerder geconfi gureerde wifi - netwerk. Als het proces met succes is voltooid, wordt een bericht weergegeven dat de verbinding is gemaakt.

Op de volgende pagina wordt een tabel weergegeven met een volledige lijst van mogelijke foutmeldingen en bijpassende oplossingen.

Als de oven niet automatisch opnieuw kan verbinden, wordt het probleem dat de foutmelding veroorzaakt weergegeven.

In dit geval zijn de volgende opties beschikbaar:

- Druk op de aanraaktoets OK» om de bestaande wifi -instellingen te verwijderen en om een nieuw netwerk te confi gureren.

TEKA HOME SYSTEM STATUS ERROR XYZ PRESS OK TO RECONFIGURE Presionar OK para reconfigurar Pressione OK para reconfigurar Appuyez sur OK pour reconfigurer Drücken Sie zur Neukonfiguration auf OK

INFORMATIE

Gebruik deze optie als er een parameter van het huidige wifi netwerk is gewijzigd (bijv. een nieuw wachtwoord of SSID) of te wijzigen naar een nieuw wifi netwerk.

- Druk aanraaktoetsOK▶ aan om het Teka Home-menu met de bestaande instellingen te verlaten. De bestaande instellingen worden bewaard en het systeem zal proberen opnieuw te verbinden met het wifi -netwerk dat in het systeem is opgeslagen.

Terugzetten naar fabrieksinstellingen

Om de oven terug te zetten naar de fabrieksin- stellingen en gebruikersinstellingen te verwij- deren, zet u het 'RESET'-symbool op de schake- laar van het hoofdmenu in het midden en gaat u verder met gebruik van de aanraaktoets OK

Druk in dit menu op de aanraaktoets okm alle gegevens te verwijderen en om de oven terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

RESTONE FACTORY SETTINGS PRESS OK TO DELETE ALL USER DATA Presionar OK para borrar todos los datos de usuario Pressione OK para eliminar todos os dados do utilizador Appuyez sur OK pour supprimer toutes les données Drücken Sie OK, um alle Benutzerdaten zu löschen RESET

Als het proces voltooid is, wordt het tijdinstel- lingenscherm weergegeven.

Volledige lijst met foutmeldingen die in verband staan met Teka Home

FOUTMELDING FOUTTYPE MOGELIJKE OPLOSSING
1	Fout in het communicatiemanagementsysteem	Probeer het over een paar minuten nog-maals. Herstel als het probleem aanhoudt de fabrieksinstellingen en herhaal het con-fi guratieproces.
2	Onjuist wifi wachtwoord in gevoerd	Herstart het confi guratieproces voor een nieuwe oven in de Teka Home-app.
3	Er zijn te veel apparaten met uw wifi netwerk verbonden	Verbreek de verbinding met een aantal van de apparaten die met uw wifi netwerk zijn verbonden. Herstart uw router als het probleem aanhoudt. Neem contact op met uw internetprovider als het probleem aanhoudt.
4	Er wordt geen wifi netwerk waargenomen	Controleer of de oven zich binnen het bereik van uw router bevindt. Probeer uw mobiele telefoon te gebruiken vanaf de locatie van de oven om te bevestigen dat het signaal van het wifi netwerk de oven bereikt.
5, 6, 7.	Fout in het confi guratieproces van uw oven	Herstart het confi guratieproces voor een nieuwe oven in de Teka Home-app.
8	Wifi -instellingen niet in de oven aangetroffen	Gebruik de Teka Home-app om uw oven te confi gureren.
9	Fout bij het registreren van het apparaat	Probeer het nogmaals over 30 minuten. Neem contact op met de technische dienst als het probleem aanhoudt.
B	Fout in hardwarecommunica-ties	Probeer het nogmaals over 30 minuten. Neem contact op met de technische dienst als het probleem aanhoudt.
A, C Communicatiefout		Controleer of andere apparaten die zijn ver-bonden met het wifi netwerk internet heb-ben. Herhaal de handeling als de andere apparaten correct werken. Herstel als het probleem aanhoudt de standaard instell-lingen en herhaal het confi guratieproces. Herstart uw router of neem contact op met uw internetprovider als de andere apparaten niet correct werken.
D	Plotselinge verbroken verbind-ing met uw wifi netwerk	Herstart de router. Neem contact op met uw internetprovider als het probleem aanhoudt.