FG 824.3 - Forno TEKA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Forno Elétrico Embutir
Marca	Teka
Modelo	FG 824.3
Dimensões (AxLxP)	595 x 595 x 568 mm
Peso	40 kg
Classe de Eficiência Energética	A
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potência Total	3.6 kW
Capacidade do Forno	78 L
Funções de Aquecimento	Convencional, Ventilado, Grelhador, Descongelar, Pizza, Eco
Faixa de Temperatura	30-250 °C
Tipo de Controlo	Botões rotativos com visor digital
Material Interno	Esmalte de fácil limpeza
Tipo de Porta	Toque frio, triplo vidro
Características de Segurança	Bloqueio infantil, desligamento automático, ventoinha de arrefecimento
Modo de Limpeza	Limpeza manual padrão; sem autolimpeza
Acessórios Incluídos	1x tabuleiro de cozer, 1x grelha
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Disponível nos centros de assistência Teka
Garantia	2 anos
Tipo de Instalação	Embutir

Perguntas frequentes - FG 824.3 TEKA

Como pré-aquecer o forno?

Rode o seletor de funções para o modo de cozedura desejado e ajuste a temperatura usando o botão do termóstato. Aguarde até que a luz indicadora do termóstato se apague, indicando que a temperatura definida foi atingida.

O que fazer se o forno não aquecer?

Primeiro, verifique a alimentação elétrica e certifique-se de que o forno está corretamente ligado. Confirme que o temporizador está no modo manual, não automático. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente Teka.

Como limpar o interior do forno?

Use um pano húmido com detergente suave. Evite limpadores abrasivos. O esmalte de fácil limpeza facilita a remoção da gordura. Para nódoas difíceis, use um limpador de forno não abrasivo.

Posso usar papel de alumínio no fundo do forno?

Não, não cubra o fundo do forno com papel de alumínio, pois pode obstruir a circulação do calor e danificar o esmalte. Use papel apenas no tabuleiro ou grelha.

O que faz o bloqueio infantil?

O bloqueio infantil impede alterações acidentais nas definições do forno ou funcionamento não intencional. Ative-o pressionando uma combinação de botões (consulte o manual para a sequência específica).

Como substituir a lâmpada do forno?

Desligue o forno da corrente. Remova a cobertura de vidro rodando-a no sentido anti-horário. Substitua por uma lâmpada resistente a 300°C do mesmo tipo (geralmente G9). Monte novamente.

Por que o forno faz barulho durante o uso?

Algum ruído é normal da ventoinha de arrefecimento e da expansão do elemento de aquecimento. Se ouvir sons incomuns como rangidos, verifique se há acessórios soltos ou contacte o suporte.

Qual é a temperatura máxima?

A temperatura máxima é 250°C (exceto para a função de grelhador que utiliza calor direto). Consulte sempre a sua receita para definições adequadas.

Posso cozer com calor de cima e de baixo?

Sim, selecione o modo convencional (símbolo: linhas superior e inferior) para cozer uniformemente numa prateleira. Para várias prateleiras, use o modo ventilado.

Como definir o temporizador?

Rode o botão do temporizador no sentido horário para definir o tempo de cozedura. O forno desligar-se-á automaticamente quando o tempo expirar. Certifique-se de que o temporizador não está na posição 'manual' para cozimento contínuo.

MANUAL DE UTILIZADOR FG 824.3 TEKA

INSTRUÇÕES DE USO, MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO

MOD. FG-824.3

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos e esperamos que obtenha deste electrodoméstico um óptimo desempenho. Portanto, leia com atenção as instruções e as sugestões deste manual para poder utilizar de forma correcta os nossos produtos. O Fabricante declina toda responsabilidade por danos a pessoas e a objectos causados por instalação incorrecta ou imprópria do aparelho. O fabricante reserva-se o direito de fazer modificações nos produtos que considerar necessárias e úteis, sem nenhum aviso prévio.

IMPORTANTE: durante o uso do forno, o aparelho é submetido a um sensível aquecimento da parte frontal e do vidro externo da porta. Recomenda-se manter distante as crianças que podem utilizar o aparelho para brincar.

ATENÇÃO

Este aparelho pode ser instalado somente em locais permanentemente ventilados segundo a UNI 7129/UNI 7131 (fig. 2 pag.2).

Toda manutenção deve ser feita por pessoal experiente com o aparelho desligado da rede eléctrica e com a torneira do gás da instalação fechada.

N.B. Atenção, pois nos móveis de encastrar as camadas de material plástico em madeira contraplacada devem ser trabalhadas com colantes resistentes ao calor (120°C).

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR

A instalação é a cargo do comprador e as eventuais intervenções solicitadas ao fabricante necessárias por instalação incorrecta não estão ao abrigo da garantia. É importante que todas as operações relativas à instalação e à regulação sejam feitas por pessoal qualificado, com requisitos técnico-profissionais apropriados, que no término dos trabalhos deve emitir uma declaração de conformidade do trabalho efectuado. O mesmo deverá ser considerado responsável por eventuais danos a coisas ou pessoas causados por ligações não conformes às normas vigentes.

Este aparelho está em conformidade com a circular 82/499/CEE relativa à limitação das interferências radioeléctricas.

Este aparelho, relativamente às partes que entram em contacto com substâncias alimentares, está em conformidade com a Directiva 89/109/CEE.

É importante que todas as operações relativas à instalação do aparelho sejam feitas por pessoal qualificado.

• O aparelho pode ser instalado sob o tampo ou numa coluna. Em ambos os casos, respeite as dimensões indicadas na Tab. 1.

• A fixação do forno no móvel é feita da seguinte maneira (fig. 1):

• retire os parafusos A para remover a cobertura do caixilho;

• coloque o forno ligado ao sistema eléctrico e do gás no móvel;
• fixe o forno no móvel com os 4 parafusos para madeira B;

• fixe a cobertura do caixilho.

• Preste atenção para não usar a porta como suporte para a instalação do forno.

• Não faça pressão sobre a porta do forno quando estiver aberta.

ATENÇÃO: não obstrua as aberturas ou fissuras de arrefecimento ou de descarga dos gases combustos.

LOCAL DE INSTALAÇÃO (fig. 2 pag.2)

Para o bom funcionamento do aparelho a gás, é necessário que no local possa entrar, de modo natural, o ar necessário para a combustão do gás.

O instalador deve seguir as normas de segurança em vigor no país (UNI-CIG 7129 e 7131). A entrada de ar no local deve ser feita directamente através das aberturas existentes em paredes externas (fig.2).

Estas aberturas devem ter uma secção livre de passagem de pelo menos 100 cm² (podem ser feitas uma ou mais aberturas).

A descarga dos gases combustos deve ser feita através de coifas ligadas a chaminés ou directamente ao exterior (fig.2).

Se não for possível instalar a coifa, é necessário utilizar um exaustor eléctrico aplicado na parede externa ou na janela do ambiente, à condição que haja no local as aberturas para a entrada de ar segundo as normas vigentes. Este exaustor eléctrico deve ter um caudal capaz de garantir, para uma cozinha, uma troca de ar horária de 3-5 vezes o seu volume.

LIGAÇÃO

Na parte inferior do caixilho do forno há uma placa de características que indica com qual gás o forno foi regulado. Se o gás disponível for o mesmo para o qual foi regulado o forno, siga com atenção as instruções de ligação. Caso contrário, antes de efectuar as operações de ligação, adapte o forno para o tipo de gás existente.

Instruções de ligação (fig. 3)

O aparelho deve ser ligado à rede do gás com um tubo metálico rígido ou com um tubo flexível metálico conforme as normas em vigor no país (UNI 9891).

A ligação deve ser feita entre a ligação da rampa do gás e o tubo, da seguinte maneira:

1. união cónica (ISOR7) com junta na rosca com aplicação de produto vedante apropriado;
2. interpondo uma junta de vedação (alumínio, cobre, borracha) aprovada para o uso.

ADVERTÊNCIA: O uso de tubo flexível de borracha fixado no suporte do tubo é proibido, pois não pode ser inspeccionado.

Atenção. Ao terminar a operação, controle se não há fugas de gás utilizando água com sabão ou líquidos equivalentes. NUNCA UTILIZE CHAMAS PARA LOCALIZAR FUGAS DE GÁS.

O aparelho é fornecido com cabo sem ficha. A ficha a utilizar deve ser de tipo normalizado e considerar que:

• amarelo - verde = terra
• azul = neutro
• castanho = fase

• se a voltagem corresponde à indicada na placa de características técnicas aplicada na parede inferior do caixilho;
• se a válvula limitadora e o sistema doméstico podem suportar a carga do aparelho (vide placa de características);
• se o sistema de alimentação é dotado de uma ligação à terra eficaz. Se a tomada e o interruptor omnipolar, com uma abertura mínima de contacto de 3mm, é facilmente acessível uma vez instalado o aparelho;
• se a ficha não for facilmente acessível, o instalador deve instalar um interruptor omnipolar com distância de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm.

O cabo de alimentação deverá ser posicionado de modo que em nenhum posto alcance uma temperatura 50°C superior à ambiente.

• Certifique-se de que o forno não esteja ligado à rede eléctrica.
• Abra completamente a porta do forno.
• Retire o fundo do forno.

• Retire o queimador da seguinte maneira:

• solte as porcas D para retirar a parábola de difusão C;

• desloque o esquadro E porta-velas mais termopar;
• solte o parafuso B e retire o tubo do queimador;
• retire o injector F com uma chave de 7 e substitua-o segundo as instruções da tab. 2 (o injector deve ser bloqueado com uma força apropriada para evitar que se solte).

- Monte o queimador do forno seguindo ao contrário as instruções acima.

• Recoloque o fundo do forno.

Atenção com os cabos das velas e com os tubos dos termopares.

REGULAÇÃO DO AR DOS QUEIMADORES (fig. 7-8)

Vistas as diversas características dos gases utilizados, pode haver chamas com insuficiência ou excesso de ar. Neste caso, faça a regulação da seguinte maneira:

- solte o parafuso C que se encontra no queimador (para retirar o queimador, siga as instruções à pág. 7-8);

- gire o anel D até à posição N para o gás metano ou natural e até à posição G para o gás líquido, e faça com que coincida o índice móvel do anel com o índice fixo do queimador, obtendo, assim, uma chama regular (fig. 8).

Exemplos:

a) Chama com excesso de ar: pequena e fina; gire o anel D de modo a diminuir a quota X (anti-horário).
b) Chama com ar insuficiente: irregular com pontas amarelas; gire o anel D de modo a aumentar a quota X (horário).
c) Chama normal: a sua cor é azul.

REGULAÇÃO DO MÍNIMO DO TERMÓSTATO

Esta operação é feita com o forno instalado no móvel e depois que pessoal especializado fez a ligação eléctrica e do gás. A operação é necessária quando se passa de um tipo de gás para um outro tipo (de gás natural G20 para gás líquido G30) de modo a garantir uma temperatura mínima próxima a 150°C.

Sequência com painel em metal

- Abra a porta do forno (o queimador se acende só se a porta estiver aberta).

• Retire o fundo do forno.

- Recoloque o manípulo do termostato com índices em 150°C.

• Retire o manípulo A (fig. 9).

- Coloque uma chave de parafuso no furo B paralelamente à haste do termostato e regule o by-pass até obter uma chama reduzida, mas estável. Esta operação deve ser feita com a porta do forno fechada.

- Com uma chave para parafuso de cabeça com ranhura (fig. 9), desaparafuse o parafuso de by-pass para regular o mínimo, passando de gás líquido para gás metano.

- Para o funcionamento com G30/G31 (LPG), o parafuso de regulação do by-pass deve ser fixado completamente.

IMPORTANTE

Após ter regulado o queimador, controle se a chama é mantida no mínimo da seguinte maneira:

1. gire o manípulo da posição mín. até à posição máx. 2-3 vezes;
2. abra e feche a porta do forno de modo contínuo (nem muito rápido, nem muito lento);
3. se se apagar, adapte a regulação do by-pass (aumente ligeiramente o mínimo).

- Terminadas as operações (substituição do injector, regulação do ar e mínimo), desligue o forno, aplique a nova placa de características (que indica o gás utilizado) na posição indicada na fig. 1, pág. 2.

COMO LIGAR O FORNO A GÁS

Ligue o forno, que deve estar com a PORTA ABERTA, da seguinte maneira:

- carregue ligeiramente no manípulo do termostato A (fig. 10) e gire-o no sentido anti-horário até à posição máxima.

Pressione até ao fim o manípulo A para activar o acendimento eléctrico e mantê-lo pressionado por alguns segundos até quando o dispositivo de segurança se activar;

- posicione de seguida o manípulo na temperatura desejada.

Controle se o queimador do forno se acendeu através das aberturas existentes na parte anterior do prato do forno e verifique que ao soltar o manípulo do termostato a chama do queimador permaneça acesa.

Caso contrário, repita a operação.

Certifique-se sempre de que com a porta fechada o queimador funcione perfeitamente.

COMO LIGAR O FORNO QUE NÃO POSSUI ACENDIMENTO ELECTRÓNICO

Se o acendimento não funcionar ou se o forno não possuir o dispositivo de acendimento, siga estas instruções: aproxime a chama de um fósforo ou de um acendedor do furo de acendimento na parte anterior do fundo do forno e simultaneamente pressione completamente o manípulo do termostato (que já girou no sentido anti-horário até à posição máxima) e mantenha-o pressionado por alguns segundos para que o dispositivo de segurança se active, e posicione de seguida o manípulo na temperatura desejada.

USO DO GRELHADOR ELÉCTRICO SÍMBOLOS (Fig. 11)

Pos. 0

APAGADO

Pos. 1

LUZ DO FORNO

Pos. 2

ESPETO

Ligue o forno a gás e coloque o manípulo do termóstato numa temperatura entre 150°C e 270°C. Este tipo de cozedura é feita com a porta do forno fechada.

Pos. 3

GRELHADOR + ESPETO

Este tipo de cozedura permite dourar os alimentos. Para este tipo de cozedura é necessário manter a porta do forno aberta e usar a protecção dos manípulos. O selector nesta posição permite ligar automaticamente o grelhador e também o espeto.

Pos. 4

GRELHADOR CENTRAL

Este tipo de cozedura é particularmente indicado para dourar rapidamente os alimentos. Também é necessário para este tipo de cozedura manter a porta do forno aberta e usar a protecção dos manípulos.

ADVERTÊNCIA:

Se, durante o funcionamento do grelhador eléctrico, gira-se involuntariamente o manípulo do termostato do forno, um dispositivo de segurança bloqueará o funcionamento do grelhador. Para restabelecer, basta girar o manípulo do forno até que coincida o índice móvel do manípulo com o índice fixo do frontal (fechado).

USO DO SELECTOR DO GRELHADOR ELÉCTRICO

Gire o manípulo para junto da função desejada.

Recomenda-se pré-aquecer o grelhador por 5 minutos antes de colocar os alimentos.

Coloque os alimentos a grelhar na respectiva grelha ou na forma de bordas muito baixas.

A grelha deve ser colocada na guia mais alta (segundo o volume de alimento a cozer), enquanto a pingadeira para recolher a gordura deverá ser posicionada na guia inferior. Para este tipo de cozedura, é necessário manter a porta do forno aberta e então fechá-la parcialmente.

Quanto ao tipo de alimento (ex. carnes, peixe, aves, etc.) é necessário girálos para expor os dois lados aos raios infravermelhos.

A cozedura com o grelhador não deve superar 30 minutos.

ATENÇÃO: o grelhador não funciona quando está ligada a função de gás do forno.

USO DO ESPETO

Meta no espeto (1), entre os dois garfos (2), o alimento a cozer e bloqueie-o com os mesmos numa posição de equilíbrio para evitar esforços do motor. Enganche o espeto no motor (3) e apoie-o no seu suporte. Coloque a pingadeira na guia mais baixa. Ligue o grelhador (Fig. 12, posição 2).

TEMPORIZADOR MECÂNICO 60 MIN - ( Fig. 13)

O temporizador pode ser regulado para um intervalo máximo de uma hora. O botão de regulação deve ser girado no sentido horário até à posição 60 minutos e então posicionado, girando no sentido anti-horário, junto do tempo desejado.

Passado o tempo programado, é emitido um sinal acústico que cessa automaticamente.

O temporizador, no momento do sinal acústico, não interrompe o funcionamento do forno.

Fig. 13

MANUTENÇÃO

É necessário recorrer ao serviço de assistência para mandar substituir a peça avariada. Recomenda-se também mandar controlar o aparelho pelo serviço de assistência uma vez por ano aproximadamente.

IMPORTANTE:

Recomenda-se também verificar periodicamente o bom estado do tubo de ligação do gás e substituí-lo imediatamente se houver anomalias.

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA DO FORNO

Se for necessário substituir a lâmpada de iluminação do forno, é preciso retirar a cobertura de protecção A soltando-a no sentido anti-horário. Após ter substituído a lâmpada, monte novamente a cobertura de protecção A (fig. 14).

Para facilitar a limpeza do forno é possível desmontar a porta da seguinte maneira:

Charneira com travas móveis (fig. 16)

As charneiras A são dotadas de duas travas móveis que se enganchadas nos sectores C das charneiras, quando a porta está completamente aberta, bloqueiam está última. Feito isto, é necessário levantar a porta e retirá-la para a parte externa; para fazer estas operações, segure as partes laterais da porta nas proximidades das charneiras. Para remontar a porta, meta primeiro toda as charneiras nas suas aberturas D. Antes de fechar a porta NÃO se esqueça de abaixo as duas travas móveis B que serviram para enganchar as duas charneiras. O vidro da porta pode ser retirado facilmente; é só soltar os 4 parafusos laterais (fig. 15).

N.B.: os parafusos não devem ser fixados até ao fim para evitar de danificar a junta.

Acessórios do forno

O aparelho pode ser dotado de duas guias laterais que devem ser enganchadas na parede do forno. Coloque nas guias laterais as grelhas e a bandeja fornecida. Para retirar as guias laterais é só exercer uma ligeira pressão para baixo na peça (fig. 17).

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Antes de recorrer ao serviço de Assistência Técnica em caso de não funcionamento do forno, recomendamos:

verificar se a ficha está bem inserida na tomada da corrente;

verificar que o gás entre regularmente e que o tubo não apresente estrangulamentos ou interrupções.

LIMPEZA E CUIDADOS

Antes de qualquer operação, desligue a corrente eléctrica do aparelho. As partes esmaltadas ou pintadas devem ser limpas após cada utilização.

Aguarde que o forno arrefeça e lave-o com água morna e com um detergente não corrosivo. Nunca use facas, palhetas, etc. para raspar. Não deixe que a gordura se deposite nas paredes para evitar a formação de odores desagradáveis durante as cozeduras sucessivas.

A porta e o vidro podem ser desmontados, o que facilita as limpeza.