MW-230DG - Micro-ondas AIWA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MW-230DG AIWA

O QUE ESTÁ NA CAIXA?

Forno de micro-ondas

Prato giratório de vidro

Anel giratório + acoplamento

Grade de grade de aço inoxidável

Manual de instruções

Declaração de conformidade, folha de garantia

AVISO: Se a porta ou as vedações da porta estiverem danificadas, o forno não deve ser operado até que seja reparado por uma pessoa treinada.

AVISO: E perigoso para qualquer pessoa que não seja uma pessoa treinada realizar qualquer serviço ou operação de reparo, que envolva a remoção de qualquer tampa, que oferece proteção contra exposição à energia de micro-ondas. AVISO: Líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, pois podem explodir.

1. Use apenas utensílios adequados para uso em fornos de micro-ondas.
2. Recipientes metálicos para alimentos e bebidas não são permitidos durante o cozimento no micro-ondas.

3. Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, fique de olho no forno devido à possibilidade de ignição

4. O forno micro-ondas destina-se ao aquecimento de alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou roupas e o aquecimento de almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos úmidos e similares podem causar risco de ferimentos, ignição ou incêndio.

5. Se observar fumaça, desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para abafar qualquer chama o aquecimento de bebidas por microondas pode resultar em ebulição eruptiva retardada, portanto, cuidado ao manusear o recipiente.
6. O conteúdo de mamadeiras e potes de papinha deve ser mexido ou agitado e a temperatura deve ser verificada antes do consumo, para evitar queimaduras.
7. Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos

em fornos micro-ondas, pois podem explodir, mesmo depois de terminado o aquecimento micro-ondas.

1. A não manutenção do forno em condições de limpeza pode levar à deterioração da superfície que pode afetar adversamente a vida útil do aparelho e possivelmente resultar em uma situação perigosa. O forno microondas destina-se a ser utilizado de forma autónoma ou embutido ou num armário.
2. O aparelho não deve ser colocado em um armário.
3. Deve-se tomar cuidado para não deslocar o prato giratório ao remover os recipientes do aparelho.
4. O aparelho não deve ser limpo com limpador a vapor.
5. O aparelho não deve ser instalado a uma altura igual ou superior a 900 mm do chão. Altura mínima do espaço livre necessário acima da superfície superior do forno: 100mm. Atenção: Quando o aparelho é operado no modo combinado, as crianças só devem usar o forno sob supervisão de um adulto devido às temperaturas geradas.

CUIDADO SUPERFÍCIE QUENTE

1. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviço ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar riscos.
2. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas

ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

1. As crianças não devem brincar com o aparelho.
2. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
3. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:
4. áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho,
5. casas de fazenda,
6. por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial,
7. ambientes do tipo bed and breakfast. Os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.

18. Aparelhos do Grupo 2 Classe B

Grupo 2 Equipamentos ISM: o grupo 2 contém todos os equipamentos ISM nos quais a energia de radiofrequência é gerada intencionalmente e/ou utilizada na forma de radiação eletromagnética para o tratamento de materiais e equipamentos de eletroerosão e soldagem a arco. Os equipamentos da classe B são equipamentos adequados para uso em estabelecimentos domésticos e em estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de alimentação de baixa tensão que abastece edifícios usados para fins domésticos.

INSTALAÇÃO

1. Retire toda a embalagem. Se houver uma película segura sobre o forno, retire-a antes de usar. Verifique cuidadosamente quanto a danos. Se houver, notifique imediatamente o

revendedor ou envie para o centro de serviço do fabricante.
2. Os fornos micro-ondas devem ser colocados em ambientes secos e não corrosivos, afastados do calor e da

umidade, como bico de gás ou caixa d'água.
3. Para garantir ventilação suficiente, a distância da parte traseira do microondas à parede deve ser de pelo menos 10 cm, o lado da parede deve ser de pelo menos 5 cm, a distância livre acima da superfície superior de pelo menos 20 cm, a distância do microondas ao solo deve ser de pelo menos 85 cm.
4. A posição do forno deve ser tal que fique longe da TV, Rádio ou antena, pois pode haver interferência na imagem ou ruído. A distância deve ser superior a 5m.
5. O aparelho deve ser posicionado de forma que o plugue fique acessível, e deve garantir um bom aterramento em caso de vazamento, podendo ser

formado loop de aterramento para evitar choque elétrico.

1. O forno micro-ondas deve ser operado com a porta fechada.

2. O forno micro-ondas não deve ser colocado em um armário. O forno micro-ondas destina-se a ser utilizado de forma independente.

3. Como há residuo de fabricação ou óleo na cavidade do forno ou elemento de aquecimento, geralmente sentiria o odor, mesmo uma leve fumaça. É um caso normal e não ocorreria após várias vezes de uso, mantenha a porta ou janela aberta para garantir uma boa ventilação. Portanto, é altamente recomendável colocar um copo de água na cavidade, definir em alta potência e operar várias vezes.

LIMPEZA

CUIDADOS DO FORNO MICROONDAS

! CUIDADO

O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de alimentos removidos.

! AVISO

a. Remova o cabo de alimentação da tomada antes de limpar. Após o resfriamento dos produtos. Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos durante a limpeza.
b. A não manutenção do forno em condições de limpeza pode levar à deterioração da superfície que pode afetar adversamente a vida útil do aparelho e possivelmente resultar em uma situação perigosa.
c. Nunca use detergente forte, gasolina, pó abrasivo ou escova de metal para limpar qualquer parte do aparelho.
d. Não remova a tampa do guia de onda.
e. Quando o forno de microondas fo usado por um longo tempo, pode haver alguns odores estranhos no

forno, seguindo 3 métodos podem se livrar deles:

1) Coloque várias faties de limão em uma xicara e aqueça com Micro Power alto por 2-3 min.
2) Coloque uma xícara de chá vermelho no forno, depois aqueça com alta micro potência.
3) Coloque um pouco de casca de laranja no forno e aqueça-as com Micro Power alto por 1 minuto.
f. Quando o produto não for utilizado, deve ser colocado em áreas experimentais e ventiladas da melhor forma possível.

! AVISO

Detalhes de como limpar superfícies em contato com alimentos:

Após o uso, limpe a tampa do guia de ondas com um pano úmido, seguido de um pano seco para remover quaisquer respingos de comida e gordura. A gordura acumulada pode superaquecer e começar a causar fumaça ou pegar fogo.

DICAS PARA LIMPEZA

Detalhes para limpeza das vedações da porta, cavidade e peças adjacentes: Exterior: Limpe o gabinete com um pano macio umedecido.

Porta: Usando um pano macio umedecido, limpe a porta e a janela. Limpe as vedações da porta e as peças adjacentes para remover qualquer derramamento ou respingo. Limpe o painel de controle com um pano macio levermente umedecido.

Paredes internas:

Limpe as superfícies internas com um pano macio umedecido. Limpe a tampa do guia de onda para remover qualquer respingo de comida. Plataforma giratória/anel de rotação/ eixo de rotação:

Lave com água com sabão neutro. Enxaguar com água limpa e deixar secar bem.

INSTRUÇÕES DO PRODUTO

1) Trava da porta: A porta do forno micro-ondas deve estar devidamente fechada para que funcione.
2) Janela de visualização: Permite que o usuário veja o status de cozimento.
3) Anel giratório: O prato giratório de vidro fica sobre suas rodas; ele suporta a plataforma giratória e ajuda a equilibrar ao girar.
4) Eixo giratório: A plataforma giratória de vidro fica no eixo; o motor embaixo dele aciona a plataforma giratória para girar.
5) Prato giratório: A comida fica no prato giratório, sua rotação durante a operação ajuda a cozinhar os alimentos uniformemente.

CUIDADO

- Coloque o anel rotativo primeiro.

- Encaixe o prato giratório no eixo giratório e certifique-se de que esteja engatado corretamente.

6) Painel de controle: Veja abaixo em detalhes (o painel de controle está sujeito a alterações sem aviso prévio).
7) Cobertura externa: Utilizada para embalar e proteger as partes estruturais internas e os componentes elétricos de toda a máquina.
8) Tampa do guía de ondas: Fica dentro do forno micro-ondas, próximo à parede do painel de controle.

! AVISO

Nunca remova a tampa do guía de onda.

9) Grelha: Utilize para colocar os alimentos para assar.

OPERAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLE

aiwa 23 Litres / 1000W Grill Microwave Defrost/Clock Menu Grill Time + Weight STOP / @ 30s +/-

Mude o horário ① Defrost/Clock ② 00:00 23 Lina / 1000W g/dt ③ 19:00 23 Lina / 1000W g/dt ④ 19:00 23 Lina / 1000W g/dt ⑤ 19:51 Defrost/Clock

1. ANTES DE COZINHAR

O visor acende quando conectado à fonte de alimentação, então entre no estado de espera e o visor mostra 1:00.

2. FUNÇÃO MICROONDAS

Existem cinco níveis de poder de fogo, 100P, 80P, 50P, 30P e 10P, respectivamente. Pressione o botão "Microw," botão continuamente e selecione a potência de microondas desejada. Gire o "Time. Weight" para aumentar ou diminuir o tempo de cozimento, pode selecionar o intervalo de tempo 0:10-60:00. Depois de selecionar o tempo, pressione o botão "▶/-30s" para iniciar o trabalho. Um zumbido para notificar a conclusão da operação.

ALTO 100% de potência (Aplicável para cozimento rápido e completo)

M. Alto 80% de potência (Aplicável para cozimento expresso médio)

Médio 50% de potência (Aplicável para cozinhar alimentos a vapor)

M. Baixo 30% de potência (Aplicável para descongelar alimentos)

BAIXO 10% de potência (Aplicável para manter aquecido)

CUIDADO

a. O tempo máximo que pode ser definido é de 60 minutos.
b. Nunca opere o forno vazio.
c. Na potência máxima de micro-ondas, o forno diminuirá automaticamente a potência após um certo tempo de cozimento para prolongar a vida útil.
d. Se você virar os alimentos durante a operação, pressione o botão "►/+30s" uma vez e o
procedimento de cozimento predefinido continuará.
e. Se pretender retirar os alimentos antes da hora predefinida, deve premir o botão Parar/Bloquear uma vez para limpar o procedimento predefinido e evitar operações não intencionais na próxima utilização.

3. DESCONGELAR

Existem dois modos de degelo, dEF1 e dEF2, respectivamente. dEF1 para degelo por peso e dEF2 para degelo por tempo. Pressione o botão "Defrost" continuamente para selecionar o modo de descongelamento e gire o botão "Time. Weight" para

escolher o peso dos alimentos ou o tempo de descongelação. A faixa de peso da opção selecionável dEF1 é de 100g \~ 1500g. A faixa de opções selecionáveis do dEF2 é de 0:10 \~ 60:00. Após selecionar, pressione o botão "▶/+30s" para começar a funcionar. Um zumbido para notificar a conclusão da

operação. O modo de descongelamento dEFI por peso emitirá um sinal sonoro para avisar que os alimentos devem ser virados durante o descongelamento.

Abaixo estão alguns conselhos sobre o tempo de descongelamento dos alimentos:

dEF1	Para descongelar, o peso varia de 0,1 a 1,5 kg
dEF2	Para descongelar, o tempo varia de 0:10 a 60:00

CUIDADO

a. É necessário virar o alimento durante a operação para obter um efeito uniforme.
b. Normalmente a descongelação necessita de mais tempo do que a cozedura dos alimentos.
c. Se os alimentos puderem ser cortados com faca, o processo de descongelamento pode ser considerado concluído.
d. Microondas penetra cerca de 4 cm na maioria dos alimentos
e. Os alimentos descongelados devem ser consumidos o mais rápido possível, não é aconselhável colocar de volta na geladeira e congelar novamente.

4. COZEDURA AUTOMÁTICA

Existem oito menus automáticos A.1-A.8, Batata, Massa, Pizza, Pipoca, Vegetais, Bebidas, Carne e Peixe respectivamente. Pressione o botão "Menu" continuamente para selecionar o menu desejado, então gire o botão "Time. Weight" para selecionar o peso do menu. Depois de selecionar o peso e o peso de cozimento, pressione o botão "►/-30s" para iniciar o trabalho. Um zumbido para notificar a conclusão da operação.

Tela	Tipo	Metodo
A.1	Batata	Aplicável para a faixa de peso de 0.25-0.75kg
A.2	Massas	Aplicável para a faixa de peso de 0.05-0.15kg
A.3	Pizza	Aplicável para a faixa de peso de 0.2-0.4kg
A.4	Pipoca	Aplicável para a faixa de peso de 0.0-0.1kg
A.5	Vegetal	Aplicável para a faixa de peso de 0.2-0.6kg
A.6	Bebida	Aplicável para a faixa de peso é 1 xicara, 2 xicaras ou 3 xicaras, cada uma com cerca de 250ml
A.7	Carne	Aplicável para a faixa de peso de 0.2-0.6kg
A.8	Peixe	Aplicável para a faixa de peso de 0.2-0.6kg

CUIDADO

a. A temperatura dos alimentos antes de cozinhar seria 20-25°C. A temperatura mais alta ou mais baixa do alimento

antes de cozinhar exigiria aumento ou
diminuição do tempo de cozimento,
b. A temperatura, o peso e a forma dos alimentos influenciam em grande

parte o efeito de cozedura. Se for encontrado algum desvio no fator indicado no menu acima, você pode ajustar o tempo de cozimento para obter melhores resultados.

5. GRADE

Existem três modos de seleção deste botão, que são grill, combinação de grill e microondas 1 e combinação de grill e microondas 2. O display correspondente é C., C-1 e C-2. Os passos de operação específicos são os seguintes: pressione

este botão para selecionar o grill desejado, combinação de grill e micro-ondas 1 ou combinação de grill e micro-ondas 2, e a tela do visor exibirá "G", "C-1" ou "C-2". O tempo de cozedura pode ser ajustado rodando o botão "Time. Weight" de 0:10 a 60:00. Após selecionar o tempo de cozimento, pressione o botão "▶+30s" para começar a trabalhar; durante o processo de cozedura, serão emitidos sinais sonoros para indicar que os alimentos devem ser virados. Um zumbido para notificar a conclusão da operação.

C. Grill, o elemento de aquecimento será energizado durante o tempo de operação. O que é aplicável para enrolar carne finas ou carne de porco, salsicha, asa de frango, pois uma boa cor marrom pode ser obtida

C-1 Combinação de grelhar e cozinhar no micro-ondas

C-2 Combinação de grelhar e cozinhar no micro-ondas

! CUIDADO

No modo grill/combi, todas as peças do forno, bem como a grelha e os recipientes de cozedura, podem ficar muito quentes. Tenha cuidado ao remover qualquer item do forno. Use pegadores pesados ou luvas de forno para EVITAR QUEIMADURAS.

6. PARAR

No processo de configurações de cozimento, pode pressionar o botão "STOP" para cancelar as configurações e retornar ao estado de espera. No processo de funcionamento do forno de microondas, pode pressionar o botão "STOP" para pausar. No estado de espera, pode pressionar o botão "STOP" novamente para cancelar a função e retornar ao estado de espera.

7. INICIAR/+30s

Depois de definir o tempo de cozedura

ou o peso dos alimentos, prima o botão "►/+30s" para ligar o forno micro-ondas. No estado de trabalho, pode pressionar o botão "►/+30s" para aumentar o tempo, pressione uma vez para aumentar 30 segundos, mas o modo de menu e o modo de descongelamento de peso não podem ajustar o tempo. Em estado de pausa, pode pressionar o botão "►/+30s" para continuar a cozedura antes.

8. FUNÇÃO DE BLOQUEIO PARA CRIANÇAS

Use este recurso para travar o painel de controle quando estiver limpando ou para que crianças não possam usar o forno sem supervisão. Todos os botões ficam inoperantes neste modo. 1) Definir bloqueio: Segure o botão STOP por cerca de 3 segundos. 2) Cancelar bloqueio: Segure o botão STOP por cerca de 3 segundos.

DIRETRIZES DE UTENSÍLIOS

PT

Recomenda-se vivamente a utilização de recipientes adequados e seguros para cozinhar no micro-ondas. De um modo geral, os recipientes que são feitos de cerâmica resistente ao calor, vidro ou plástico são adequados para

cozinhar em micro-ondas. Nunca use os recipientes de metal para cozinhar no micro-ondas e cozinhar combinado, pois é provável que ocorram faíscas. Você pode tomar a referência da tabela abaixo.

Material do recipiente	Microonda (A)	Grade (B)	A+B Nota
Cerâmica resistente ao calor	Sim Sim Sim
Plástico resistente ao calor	Sim Não		Não Não pode ser usado para cozimento de microondas de longo tempo
Vidro resistente ao calor	Sim Sim Sim
Filme plástico	Sim Não		Não
Crelha	Não	Sim Sim
Recipiente de metal	Não	Não	Não Não deve ser usado em forno de micro-ondas. Microondas não pode penetrar através de metal
Laca	Não	Não	Não Pouca resistência ao calor. Não pode ser usado para cozinhar em alta temperatura
Madeira de bambu e papel	Não	Não	Não Pouca resistência ao calor. Não pode ser usado para cozinhar em alta temperatura

DICAS DE COZINHA

Os seguintes fatores podem afetar o resultado do cozimento:

centro e espalhe uniformemente. Não sobreponha, se possível.

Arranjo de comida

Coloque as áreas mais grossas para fora do prato, a parte mais fina para o

Duração do tempo de cozimento

Comece a cozinhar com um ajuste de tempo curto, avalie-o após o tempo

limite e estenda-o de acordo com a necessidade real. O cozimento excessivo pode resultar em fumaça e queimaduras.

Cozinhar os alimentos uniformemente

Alimentos como frango, hambúrguer ou bife devem ser virados uma vez durante o cozimento.

Dependendo do tipo de alimento, se for o caso, mexa-o de fora para o centro do prato uma ou duas vezes durante o cozimento.

Permitir tempo de espera

Após o tempo de cozedura, deixe os alimentos no forno durante um período de tempo adequado, para que possa completar o seu ciclo de cozedura e arrefecê-los de forma gradual.

Se a comida é feita

A cor e a dureza dos alimentos ajudam a determinar se está pronto, incluindo: - Vapor saindo de todas as partes do alimento, não apenas da borda. - As juntas das aves podem ser movidas facilmente.

• A carne de porco ou de aves não apresenta sinais de sangue.
• O peixe é opaco e pode ser fatiado facilmente com um garfo.

Prato para dourar

Ao usar um prato de tostar ou recipiente de autoaquecimento, sempre coloque um isolador resistente ao calor, como um prato de porcelana, para evitar danos ao prato giratório e ao anel giratório.

Embalagem plástica segura para micro-ondas

Ao cozinhar alimentos com alto teor de gordura, não permita que o filme plástico entre em contato com os alimentos, pois pode derreter

Panelas plásticas seguras para micro-ondas

Algumas panelas de plástico seguras para micro-ondas podem não ser adequadas para cozinhar alimentos com alto teor de gordura e açúcar. Além disso, o tempo de pré-aquecimento especificado no manual de instruções do prato não deve ser excedido.

MANUTENÇÃO

MANUTENÇÃO

Por favor, verifique o seguinte antes de chamar os serviços.

1. Coloque uma xícara de água (aprox.150ml) em uma medida de vidro no forno e feche bem a porta. A lâmpada do forno deve apagar se a porta estiver bem fechada. Deixe o forno trabalhar por 1 min.
2. A lâmpada do forno acende?
3. A ventoinha funciona? (Coloque a mão sobre as aberturas de ventilação traseiras.)
4. O prato giratório gira? (O toca-discos pode girar no sentido horário ou anti-horário. Isso é normal.)
5. A água dentro do forno está quente? Se "NÃO" for a resposta para qualquer uma das perguntas acima, verifique

a tomada e o fusível na caixa do medidor.

Se tanto a tomada de parede como o fusível estiverem a funcionar correctamente, CONTACTE O SEU CENTRO DE ASSISTÊNCIA APROVADO MAIS PRÓXIMO.

SALVAGUARDAS DE MANUTENÇÃO

Cuidado: RADIAÇÃO DE MICROONDAS

1. O capacitor de alta tensão permanece carregado após a desconexão; curto o terminal negativo do capacitor H.V ao chassi do forno (use uma chave de fenda) para descarregar antes de tocar.
2. Durante a manutenção, as peças listadas abaixo podem ser removidas e dão acesso a potenciais acima de 250 V à terra.

• Magnetron
- Transformador de alta tensão
- Capacitor de alta tensão
- Diodo de alta tensão
- Fusível de alta tensão
3. As condições a seguir podem causar exposição indevida ao micro-ondas durante a manutenção.

Montagem inadequada do magnetron;

Combinação inadequada de intertravamento da porta, dobradiça da porta e porta,
Montagem inadequada do suporte do interruptor.
A porta, a vedação da porta ou o gabinete foram danificados.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Forno micro-ondas digital 23I de capacidade e 800W de potência com grill e controles eletrônicos.
• Design moderno preto com porta de painel de vidro completo e janela de visualização transparente.
• Maçaneta de porta de aço inoxidável embutida para facilitar a abertura do compartimento de cozimento.
• EASY CLEAN Fogão Stone Esmalte com compartimento traseiro revestido a pó.
• Iluminação do compartimento interior de LED branco brilhante para economia de energia.
• Relógio digital LED + temporizador com ajuste máximo de 60 minutos.

• Notificação de alarme acústico para anunciar o fim de cada ciclo de cozimento.

• Com 8 menus de cozimento automático + função de descongelamento + função de cozimento instantâneo/expresso.

• Com prato giratório de vidro de 28,5 cm de diâmetro.
• Com grelha de aço inoxidável incluída.
• Função Grill de 1000W embutida.
• Controlador eletrônico de potência de microondas de 5 níveis (100%, 80%, 50%, 30%, 10%)
• Função Child LOCK incluída.
• Cabo CA resistente de 1,0 m com plugue CA moldado para maior segurança e conveniência.
• Dimensões: 48,0 x 29,0 x 33,7 cm.
• Peso: 12,2 Kg.

DESCARTE CORRETO DESTE PRODUTO

Esta marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros

residuos domésticos em toda a UE. Para

evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resíduos, recicle o com

responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

CE E IN CUTIE?

Cuptor cu microunde