MW-230DG - Mikrobølgeovn AIWA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MW-230DG AIWA

② Pladeplade af glas

③ Pladespiller Ring + Kobling

④ Grillstativ i rustfrit stål

⑤ Instruktionsmanual

ADVARSEL: Hvis lågen eller lågens tætninger er beskadiget, må ovnen ikke betjenes, før den er blevet repareret af en uddannet person.

ADVARSEL: Det er farligt for andre end en uddannet person at udføre service- eller reparationsoperationer, som involverer fjemelse af ethvert dæksel, som giver beskyttelse mod eksponering for mikrobalgeenergi. ADVARSEL: Væsker eller andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de er tilbajelige til at eksplodere.

1. Brug kun redskaber, der er egnede til brug i mikrobølgeovne.
2. Metalliske beholdere til mad og drikke er ikke tilladt under tilberedning i mikrobølgeovn.

3. Ved opvarmning af mad i plast- eller papirbeholdere skal du holde øje med ovnen på grund af muligheden for antændelse.

4. Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikke. Tørring af mad eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtig klud og lignende kan medføre risiko for skader, antændelse eller brand.

5. Hvis der observeres røg, sluk eller tag stikket ud af stikkontakten og hold døren lukket for at kvæle eventuelle flammer mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket eruptiv kogning, derfor skal man være forsigtig ved håndtering af beholderen.
6. Indholdet af sutteflasker og babymadsglas skal omrøres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres får indtagelse for at undgå forbrændinger.

7. Æg med skal og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopvarmningen er afsluttet.

8. Manglende vedligeholdelse af ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis resultere i en farlig situation. Mikrobølgeovnen er beregnet til at blive brugt fritstående eller indbygget eller i et skab.

9. Apparatet må ikke placeres i et skab.
10. Pas på ikke at forskyde drejetallerkenen, när beholdere fjernes fra apparatet.
11. Apparatet må ikke rengøres med en damprenser.
12. Apparatet må ikke installeres lige eller højere end 900 mm over gulvet. Minimumshøjde af ledig plads over ovens øverste overflade: 100 mm. Advarsel: Når apparatet bruges i kombinationstilstand, bør børn kun bruge ovnen under opsyn af voksne på grund af de genererede temperaturer.

FORSIGTIG: VARM OVERFLADE

1. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare.
2. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske

eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

1. Børn må ikke lege med apparatet.

2. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

3. Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdnings- og lignende applikationer, såsom:

personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, gårdhuse,

- af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer,

miljøer af typen bed and breakfast. Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Gruppe 2 ISM-udstyr: Gruppe 2 indeholder alt ISM-udstyr, hvori radiofrekvent energi bevidst genereres og/eller anvendes i form af elektromagnetisk stråling til behandling af materiale og EDM- og buesvejseudstyr.

Klasse B-udstyr er udstyr, der er egnet til brug i boliger og i virksomheder, der er direkte forbundet til et lavspændingsnetværk, som forsyner bygninger, der anvendes til boligformål

INSTALLATION

1. Tag al pakningen ud. Hvis der er en sikker hinde over ownen, riv den af før brug. Tjek omhyggeligt for skader. Hvis nogen, skal du straks underrette forhandleren eller sende til producentens servicecenter.

2. Mikrobølgeovne skal placeres under tørre og ikke-aetsende omgivelser, holdes væk fra varme og fugt, såsom gasbrænder eller vandtank.

3. For at sikre tilstrækkelig ventilation skal afstanden fra bagsiden af mikrobølgeovnen til væggen være mindst 10 cm, siden til væggen skal være mindst 5 cm, den frie afstand over den øverste overflade skal være mindst 20 cm, mikroovnens afstand til jorden skal være mindst 85 cm.

4. Ovnens placering skal være sådan, at den er langt fra TV, radio eller antenne, da der kan forekomme billedforstyrrelser eller støj. Afstanden skal være mere end 5m.

5. Apparatet skal placeres, så stikket er tilgængeligt, og skal sikre en god jordforbindelse i tilfælde af lækage, jordsløjfe kan dannes for at undgå elektrisk stød.

6. Mikrobølgeovnen skal betjenes med lågen lukket.

7. Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et skab. Mikrobølgeovnen er beregnet til at blive brugt fritstående.

8. Da der er fremstillingsrester eller olie tilbage på ovnrummet eller varmeelementet, vil det normalt lugte lugten, selv en let røg. Det er normalt og vil ikke forekomme efter flere ganges brug, hold døren eller vinduet åbent sikre god ventilation. Så det anbefales kraftigt at placere en kop vand i hulrummet, indstille på høj effekt og køre i flere gange.

RENG∅RING

PLEJE AF MIKROB∅LGEOVN

ADVARSEL

Ovnen bør rengøres regelmæssigt, og eventuelle madrester skal fjernes.

ADVARSEL

a. Tag netledningen ud af stikkontakten för rengöring. Efter afkøling af produkter. Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker under rengöring.
b. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis resultere i en farlig situation.
c. Brug aldrig hårdt rengøringsmiddel, benzin, slibende pulver eller metalbørste til at rengøre nogen del af apparatet.
d. Fjern ikke bølgelederdækslet.
e. Når mikrobølgeovnen har været brugt i lang tid, kan der være nogle mærkelige lugte i ovnen. Følgende 3 metoder kan slippe af med dem:
1) Læg flere citronskiver i en kop, opvarm derefter med høj Micro Power i 2-3 min.
2) Placer en kop rød te i ovnen, og opvarm derefter med høj mikroeffekt.
3) Sæt nogle appelsinskal i ovnen, og opvarm dem derefter med høj Micro Power i 1 minut.
f. Når produktet ikke bruges, skal det placeres i prøvede og ventilerede områder så godt som muligt.

! ADVARSEL

Detaljer om, hvordan man rengør overflader i kontakt med fødevarer: Efter brug aftørres bølgelederdækslet med en fugtig klud, efterfulgt af en tør klud for at fjerne madstænk og fedt. Indbygget fedt kan overophedes og begynde at forårsage røg eller antænde.

TIPS TIL RENC∅RING

Detaljer for rengøring af dørtætninger, hulrum og tilstødende dele:

Udvendigt: Tør kabinettet af med en fugtet blød klud.

Dør: Tør døren og vinduet af med en fugtig blød klud.

Tør dørtætningerne og tilstødende dele af for at fjerne spild eller sprøjt.

Tør kontrolpanelet af med en let fugtet blød klud.

Indvendige vægge:

Tør de indvendige overflader af med en fugtig blød klud.

Tør bølgelederdækslet af for at fjerne eventuel madsprøjt.

Drejeskive / Rotationsring / Rotationsakse:

Vask med mildt sæbevand. Skyl med rent vand og lad det tørre grundigt.

PRODUKTINSTRUKTION

1) Dørlås: Mikrobølgeovnsdøren skal være ordentligt lukket, for at den kan fungere.
2) Visningsvindue: Tillad brugeren at se tilberedningsstatus.
3) Roterende ring: Glaspladespilleren sidder på hjulene; den understøtter pladespilleren og hjælper den med at balancere, når den roterer.
4) Roterende akse: Glaspladespilleren sidder på aksen; motoren under den driver dreieskiven til at rotere.
5) Drejeskive: Maden sidder på drejeskiven, dens rotation under drift hjælper med at tilberede maden jævnt.

! ADVARSEL

Placer den roterende ring først.

• Monter drejeskiven på den roterende akse, og sørg for, at den er gearet korrekt ind.
  6) Kontrolpanel: Se detaljerne nedenfor (kontrolpanelet kan ændres uden forudgående varsel).
  7) Ydre dæksel: Bruges til at pakke og beskytte de indre strukturelle dele og elektriske komponenter i hele maskinen.
  8) Bølgelederdæksel: Det er inde i mikrobølgeovnen, ved siden af væggen på kontrolpanelet.

! ADVARSEL

9) Grillstativ: Bruges til at placere den stegte mad.

BETJENING AF KONTROLPANEL

Der er fem ildkraftniveauer, henholdsvis 100P, 80P, 50P, 30P og 10P. Tryk på "Microw" knappen kontinuerligt og vælg den ønskede mikroabglgeeffekt. Drej på "Time. Weight" knap for at øge eller mindske tilberedningstiden. kan vælge tidsintervallet er 0:10\~60:00. Når du har valgt tiden, skal du trykke på knappen "▶/-30s" for at starte arbejdet. En summende lyd for at give besked om, at operationen er afsluttet.

H∅J 100% udgangseffekt	(Cælder for hurtig og grundig madlavning)
M.Høj 80% udgangseffekt (Cælder for medium hurtig madlavning)
Medier 50% udgangseffekt (Cælder for dampning af mad)
M.Lav 30% udgangseffekt (Cælder for optøning af mad)
LAV 10% udgangseffekt (Cælder for at holde varmen)

ADVARSEL

a. Den maksimale tid, der kan indstilles, er 60 minutter b. Brug aldrig ovnen tom.
c. Ved den maksimale mikrobølgeeffekt vil ovnen automatisk sænke effekten efter en vis tid med tilberedning for at forlænge levetiden.
d. Hvis du drejer maden under drift, skal du trykke én gang på knappen ▶/+30s, og den forudindstillede tilberedningsprocedure fortsætter.
e. Hvis du har til hensigt at fjerne maden inden det forudindstillede tidspunkt, skal du trykke én gang på Stop/Lock-knappen for at rydde den forudindstillede procedure for at undgå utilsigtet brug næste gang.

3. OPTÖNING

Der er to afrimningstilstande, henholdsvis dEFI og dEF2. dEFI for afrimming efter vægt og dEF2 for afrimming efter tid. Tryk kontinuerligt på knappen "Defrost" for at vælge afrimningstilstand, og drej derefter "Time. Weight" knap for at vælge madens vægt eller

optøningstid. dEF1 valgbar vægtområde er 100g \~ 1500g. dEF2 valgbare valgmuligheder er 0:10 \~ 60:00. Når du har valgt, skal du trykke på knappen "►/+30s" og begynde at arbejde. En summende lyd for at give besked om, at operationen er

afsluttet. DEFI-optøningstilstanden efter vægt vil have en biplyd for at bede maden vendes under optøning.

Nedenfor er nogle råd om madoptøningstid:

dEF1 Til afrimning varierer vægten fra 0,1 til 1,5 kg
dEF2	For optøning går tiden fra 0:10 til 60:00

ADVARSEL

a. Det er nødvendigt at vende maden under drift for at opnå ensartet effekt.
b. Normalt tager optøning længere tid end tilberedning af maden.
c. Hvis maden kan skæres med kniv, kan optøningsprocessen anses for afsluttet.
d. Mikrobølgeovnen trænger omkring 4 cm ind i de fleste fødevarer.
e. Optøede fødevarer bør indtages hurtigst muligt, det frarådes at sætte tilbage i køleskabet og fryse igen.

4. AUTOMATISK TILBEREDNING

Der er otte automatiske menuer A1-A8, henholdsvis Kartoffel, Pasta, Pizza, Popcorn, Grøntsager, Drik, Kød og Fisk. Tryk kontinuerligt på "Menu"-knappen for at vælge den ønskede menu, og drej derefter "Time. Weight"-knappen for at vælge menuens vægt. Når du har valgt vægt og tilberedningsvægt, skal du trykke på knappen "/+30s" for at starte arbejdet. En summende lyd for at give besked om, at operationen er afsluttet.

Vise	Slags	Metode
A.1	Kartoffel	Gælder for vægtområdet fra 0.25-0.75kg
A.2	Pasta	Gælder for vægtområdet fra 0.05-0.15kg
A.3	Pizza	Gælder for vægtområdet fra 0.2-0.4kg
A.4	Popcorn	Gælder for vægtområdet fra 0.0-0.1kg
A.5	Crøntsag	Gælder for vægtområdet fra 0.2-0.6kg
A.6	Drik	Gældende for vægtintervallet er 1 kop, 2 kopper eller 3 kopper, hver af dem ca. 250 ml
A.7	Kød	Gælder for vægtområdet fra 0.2-0.6kg
A.8	Fisk	Gælder for vægtområdet fra 0.2-0.6kg

ADVARSEL

a. Temperaturen på maden för tilberedning vil være 20-25°C. Højere eller lavere temperatur på maden för tilberedning vil kræve forøgelse eller reduktion af tilberedningstiden.
b. Madens temperatur, vægt og form vil i høj grad påvirke tilberedningseffekten.

Hvis der er fundet en afvigelse til den faktor, der er angivet i ovenstående menu, kan du justere tilberedningstiden for det bedste resultat.

5. GRILL

Der er tre tilstande for denne knap at vælge, som er grill, kombination af grill

og mikroovn 1 og kombination af grill og mikroovn 2. Det tilsvarende display er C-, C-1 og C-2. De specifikke betjeningstrin er som følger: Tryk på denne knap for at vælge den ønskede grill, kombination af grill og mikroovn 1 eller kombination af grill og mikroovn 2, og displayet vil vise "G", "C-1" eller "C-2". Tilberedningstiden

kan justeres ved at dreje på "Time. Weight" knap fra 0:10 til 60:00. Når du har valgt tilberedningstiden, skal du trykke på knappen "▶/+30s" for at begynde at arbejde; under tilberedningsprocessen vil der være bip for at få maden til at vende om. En summende lyd for at give besked om, at operationen er afsluttet.

C. Grill, varmeelementet vil blive aktiveret under driftstiden. Hvilket er anvendeligt til at rulle tyndt kød eller svinekød, pølse, kyllingevinge, da god brun farve kan opnås
C-1 Kombination af grill og mikroovn madlavning
C-2	Kombination af grill og mikroovn madlavning

ADVARSEL

I tilstanden grill/kombi kan alle ovnens dele, såvel som risten og kogebeholderne, blive meget varme. Vær forsigtig, når du fjerner noget fra ovnen. Brug kraftige grydelapper eller ovnluffer for at FORBYCGE FORBRÆNDINGER.

6. STOPPE

I processen med tilberedningsindstillinger kan du trykke på "STOP"-knappen for at annullere indstillingerne og vende tilbage til standbytilstand. I processen med at mikrobølgeovnen fungerer, kan du trykke på "STOP"-knappen for at holde pause. I standbytilstand kan du trykke på "STOP"-knappen igen for at annullere funktionen og vende tilbage til standbytilstand.

7. STARTE/+30s

Efter indstilling af tilberedningstid eller madvægt skal du trykke på knappen "►/30s" for at starte mikrobelgeovnen. I arbejdstilstand kan du trykke på knappen "►/30s" for at øge tiden, tryk én gang for at øge 30 sekunder, men menutilstanden og vægtoptaningstilstanden kan ikke justere tiden. I pausetilstand kan du trykke på knappen "►/30s" for at fortsætte tilberedningen får.

8. BÖRNESLÅSFUNKTION

Brug denne funktion til at läse kontrolpanelet, när du gør rent, eller så børn ikke kan bruge ovnen uden opsyn. Alle knapper er ubrugelige i denne tilstand. 1) Indstil lås: Hold STOP-knappen nede i ca. 3 sekunder. 2) Annuller lås: Hold STOP-knappen nede i ca. 3 sekunder.

RETNINGSLINJER FOR REDSKAB

DA

Det anbefales kraftigt at bruge beholdere, der er egnede og sikre til madlavning i mikrobølgeovn. Generelt er beholderne, som er lavet af varmebestandig keramik, glas eller plastik, velegnede til

mikrobølgetilberedning. Brug aldrig metalbeholderne til madlavning i mikrobølgeovn og kombineret madlavning, da der sandsynligvis vil opstå gnister. Du kan tage referencen til nedenstående tabel.

Beholderens materiale	Mikrobølgeovn (A)	Grill (B)	A+B Bemærke
Varmebestandig keramik	Ja Ja		Ja Brug aldrig keramik, som er dekoreret med metalkant eller glaseret
Varmebestandig plast	Ja Ingen		Ingen Kan ikke bruges til langtidstilberedning i mikrobølgeovn
Varmebestandigt glas	Ja Ja		Ja
Plastfilm	Ja Ingen		Ingen Det bør ikke bruges, når du tilbereder kød eller koteletter, da overtemperaturen kan skade filmen
Grillstativ	Ingen Ja		Ja
Metalbeholder	Ingen Ingen		Ingen Det bør ikke bruges i mikrobølgeovn. Mikrobølgeovn kan ikke trænge igennem metal
Lak	Ingen Ingen		Ingen Dårlig varmebestandig. Kan ikke bruges til madlavning ved høj temperatur
Bambus træ og papir	Ingen Ingen		Ingen Dårlig varmebestandig. Kan ikke bruges til madlavning ved høj temperatur

TILBEREDNINGSTIPS

Følgende faktorer kan påvirke tilberedningsresultatet:

Madordning

Placer tykkere områder mod ydersiden af fadet, den tyndere del mod midten og fordel det jævnt. Overlap ikke, hvis det er muligt.

Tilberedningstidslængde

Begynd at lave mad med en kort tidsindstilling, evaluer den efter timeout og forlæng den efter det faktiske behov. Overkogning kan resultere i røg og forbrændinger.

Madlavning jäevnt

Mad som kylling, hamburger eller bøf skal vendes én gang under tilberedningen. Afhængigt af typen af mad, hvis det er relevant, rør det fra ydersiden til midten af fadet en eller to gange under tilberedningen.

Tillad hviletid

Efter tilberedningstiden er gået, skal du lade maden stå i ovnen i tilstrækkelig lang tid, dette gør det muligt for den at fuldføre sin tilberedningscyklus og køle den ned gradvist.

Om maden er færdig

Farve og hårdhed af mad hjælper med at bestemme, om det er færdigt, disse inkluderer:

• Der kommer damp ud fra alle dele af maden, ikke kun kanten.
• Ledninger af fjerkræ kan nemt flyttes.
• Svinekød eller fjerkræ viser ingen tegn på blod.
• Fisk er uigennemsigtig og kan nemt skæres i skiver med en gaffel.

Bruningsfad

Når du bruger et bruningsfad eller en selvopvarmende beholder, skal du altid placere en varmebestandig isolator, såsom en porcelænsplade, under den for at forhindre beskadigelse af drejeskiven og den roterende ring.

Når du tilbereder mad med højt fedtindhold, må du ikke lade plastikfolien komme i kontakt med mad, da det kan smelte.

Mikrobølgesikkert køkkengrej af plast

Nogle mikrobølgesikre plastikgryder er muligvis ikke egnede til madlavning med højt fedt- og sukkerindhold. Den forvarmningstid, der er angivet i opvaskens brugsanvisning, må heller ikke overskrides.

VEDLIGEHOLDELSE

SERVICE

Kontroller venligst følgende, før du ringer efter tjenester.

1. Placer en kop vand (ca. 150 ml) i et glasmål i ovnen og luk lågen forsvarligt. Ovnlampen skal slukke, hvis lågen er lukket ordentligt. Lad ovnen virke i 1 min.

2.Lyserovnlampen?

1. Virker køleventilatoren? (Læg din hånd over de bagerste ventilationsåbninger.)
2. Roterer pladespilleren? (Pladespilleren kan rotere med eller mod uret. Dette er helt normalt.)
3. Er vandet inde i ovnen varmt? Hvis "NEJ" er svaret på et af ovenstående spørgsmål, så tjek venligst din stikkontakt og sikringen i din målerboks.

1. Højspændingskondensatorenfor bliver opladet efter frakobling; kortslut den negative terminal på H.V-kondensatoren til ovnens chassis (brug en skruetrækker) for at aflade før berøring.
2. Under servicering er de nedenfor anførte dele tilbøjelige til at blive fjernet og give adgang til potentialer over 250V til jord.

· Magnetron
- Højspændingstransformer
Højspændingskondensator
Højspændingsdiode
- Højspændingssikring

Forkert montering af magnetron,
Forkert afstemning af dørlås, dørhængsel og dør,
Forkert montering af kontaktstøtte;
Dør, dørtætning eller indkapsling er blevet beskadiget.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

• Digital mikrobølgeovn 231 kapacitet & 800W effekt med grill og elektronisk kontrol.
• Sort moderne design med fuld glaspaneldør og gennemsigtigt udsigtsvindue.
• Indbygget dørhåndtag i rustfrit stål for nem åbning af ovnrummet.
• LET RENE Stenemalje kogerum med pulverlakeret baghus.
• Lys hvid LED indvendigt rumbelysning for energibesparelse.
• Digitalt LED-ur + timer med 60 minutters maksimal indstilling.

• Akustisk alarmmeddelelse for at annoncere slutningen af hver tilberedningscyklus.

• Med 8 auto-tilberedningsmenuer + Optøningsfunktion + Instant/Expres tilberedningsfunktion.

• Med 28,5 cm diameter glaspladespiller.
• Med grillstativ i rustfrit stål inkluderet.
• 1000W Grill funktion indbygget.
• Elektronisk mikrobølgestromkontrol med 5 niveuer (100 %, 80 %, 50 %, 30 %, 10 %)
• Børnelås funktion inkluderet.
• Heavy Duty 1,0 m AC-ledning med støbt AC-stik for ekstra sikkerhed og bekvermmelighed.
• Mål: 48,0 x 29,0 x 33,7 cm.
• Vægt: 12,2 kg.

KORREKT BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT

Denne mærkning angiver, at dette

produkt ikke må bortskaffes sammen

med andet husholdningsaffald i hele EU.

For at forhindre mulg skade på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald, genbrug det ansvarligt

for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan tage dette produkt til miljøsikker genbrug.

WAS IST IN DER BOX?

Mikrowelle

Følgende faktorer kan påvirke tilberedningsresultatet:

Matordning

Når du lager mat med høyt fettinnhold, må du ikke la plastfolien komme i kontakt med mat, da den kan smelte.

produktet ikke skal kastes sammen

The armet cusbioningsavral

here E.S. for a luminaire trung skade liget eller mopperskors bels fra

ukontrollert avfallshändtering, resirkuler

Ta aldrig bort vågledarskyddet.