MW-230DG - Mikrobølgeovn AIWA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MW-230DG AIWA

⑥ Overensstemmelses erklæring, garantiblad

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Fjern aldrig bølgelederdækslet.

Mikrobølgesikker plastfolie

Hvis både stikkontakten og

sikringen fungerer korrekt, KONTAKT DIT NÄERMESTE GODKENDTE SERVICECENTER.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL SERVICE Advarsel: MIKROB∅LGESTRÅLING

1. Følgende forhold kan forårsage unodig eksponering for mikrobølger under servicering.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørpakningene er skadet, må ovnen ikke brukes før den er reparert av en opplært person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn en opplært person å utføre service- eller reparasjonsoperasjoner, som involverer fjerning av ethvert deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobalgeenergi. ADVARSEL: Væsker eller annen mat må ikke varmes opp i lukkede beholdere siden de kan eksplodere.

1. Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovner.
2. Metalliske beholdere for mat og drikke er ikke tillatt under tilberedning i mikrobølgeovn.

3. Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, hold øye med ovnen på grunn av muligheten for antennelse

4. Mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktig klut og lignende kan føre til fare for skade, antennelse eller brann.

5. Hvis det oppdages røyk, slå av eller koble fra apparatet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan føre til forsinket eruptiv koking, derfor må man være forsiktig ved håndtering av beholderen.
6. Innholdet i tåteflasker og barnematglass skal røres eller ristes og temperaturen kontrolleres för inntak, for å unngå brannskader.

7. Egg i skallet og hele hardkokte egg skal ikke varmes opp i mikrobølgeovner siden de kan eksplodere, selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet.

8. Unnlatelse av å holde ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse av overflaten som kan påvirke levetiden til apparatet negativt og muligens resultere i en farlig situasjon. Mikrobølgeovnen er beregnet for bruk frittstående eller innebygd eller i et skap.

9. Apparatet må ikke plasseres i et skap.
10. Vær forsiktig så du ikke forskyver dreieskiven när du fjerner beholdere fra apparatet.
11. Apparatet skal ikke rengjøres med en damprenser.
12. Apparatet må ikke installeres likt eller høyere enn 900 mm over gulvet. Minimumshøyde på ledig plass nødvendig over toppen av ovnen: 100 mm. Advarsel: Når apparatet brukes i kombinasjonsmodus, bør barn kun bruke ovnen under oppsyn av voksne på grunn av temperaturene som genereres.

ADVARSEL VARM OVERFLATE

1. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dennes servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
2. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert.

1. Barn skal ikke leke med apparatet.

2. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

3. Dette apparatet er ment å brukes i husholdnings- og lignende bruksområder som:

4. bemanne kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer, - gårdshus.

5. av kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer,
6. miljøer av typen bed and breakfast. Apparatene er ikke beregnet på å betjenes ved hjelp av en ekstern timer eller separat fiernkontrollsystem.

Gruppe 2 ISM-utstyr: gruppe 2 inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvent energi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling for behandling av materiale, og EDM- og buesveiseutstyr.

Klasse B utstyr er utstyr som er egnet for bruk i boligbedrifter og i bedrifter direkte koblet til et lavspent strømforsyningsnettverk som forsyner bygninger som brukes til boligformål.

INSTALLASJON

1. Ta ut all pakningen. Hvis det er en sikker film over ovnen, riv den av før bruk. Sjekk nöye for skader. Hvis noen, varsle umiddelbart forhandleren eller send til produsentens servicesenter.
2. Mikrobølgeovner må plasseres under tørre og ikke-korrosive miljøer, holdes unna varme og fuktighet, som gassörenner eller vanntank.
3. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon, bør avstanden mellom baksiden av

mikrobølgeovnen til veggen være minst 10 cm, siden til veggen bør være minst 5 cm, den frie avstanden over toppflaten minst 20 cm, avstanden fra mikrobølgeovnen til bakken bør være minst 85 cm.

1. Plasseringen av ovnen skal være slik at den er langt fra TV, Radio eller antenne da det kan oppstå bildeforstyrrelser, eller støy. Avstanden bør være mer enn 5m.

2. Apparatet må plasseres slik at støpselet er tilgjengelig, og skal sikre god jording i tilfelle lekkasje, jordsløyfe kan dannes for å unngå elektrisk støt.

3. Mikrobølgeovnen må brukes med døren lukket.
4. Mikrobølgeovnen må ikke plasseres i et skap. Mikrobølgeovnen er beregnet på å brukes frittstäende.
5. Ettersom det er produksjonsrester

eller olje igjen på ovnsrommet eller varmeelementet, vil det vanligvis lukte lukten, til og med en liten røyk. Det er normalt og vil ikke forekomme etter flere gangers bruk, holdøren eller vinduet åpent sørge for god ventilasjon. Så det anbefales på det sterkeste å plassere en kopp vann i hulrommet, stille inn på høy effekt og kjøre i flere ganger.

RENGJ∅RING

PLEIE AV MIKROBÖLGEOVN

FORSIKTIGHET

Ovnen bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester fjernes.

ADVARSEL

a. Trekk strømledningen ut av stikkontakten får rengjøring. Etter avkjøling av produkter. Ikke senk apparatet i vann eller andre væsker under rengjøring.
b. Unnlatelse av å holde ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse av overflaten som kan påvirke levetiden til apparatet negativt og muligens resultere i en farlig situasjon.
c. Bruk aldri hardt rengjøringsmiddel, bensin, slipepulver eller metallbørste for å rengjøre noen del av apparatet.
d. Ikke fjern bølgelederdekselet.
e. Når mikrobølgeovnen har vært brukt i lang tid, kan det forekomme merkelige lukter i ovnen. Følgende 3 metoder kan bli kvitt dem:
1) Legg flere sitronskiver i en kopp, varm deretter opp med høy Micro Power i 2-3 min.
2) Sett en kopp rød te i ovnen, og varm opp med høy mikroeffekt.
3) Sett litt appelsinskall inn i ovnen, og varm dem deretter med høy Micro Power i1 minutt.

f. Når produktet ikke brukes, bør det plasseres så godt som mulig i prøvede og ventilerte områder.

ADVARSEL

Detaljer om hvordan du rengjør overflater i kontakt med mat:

Etter bruk tørk av bølgelederdekselet med en fuktig klut, etterfulgt av en tørr klut for å fjerne matsprut og fett. Innebygd fett kan overopphetes og begynne å forårsake røyk eller ta fyr.

TIPS FOR RENGJ∅RING

Detaljer for rengjøring av dørpakninger, hulrom og tilstøtende deler:

Tørk av dørpakningene og tilstøtende deler for å fjerne søl eller sprut. Tørk av kontrollpanelet med en lett fuktet myk klut.

Innvendige vegger:

Tørk av de innvendige overflatene med en fuktet myk klut.

Tørk av bølgelederdekselet for å fjerne matsprut.

Dreieskive / rotasjonsring /

rotasjonsakse:

Vask med mildt såpevann. Skyll med rent vann og la det tørke grundig.

PRODUKTINSTRUKSJON

1) Dørlås: Mikrobølgeovnsdøren må være ordentlig lukket for at den skal fungere.
2) Visningsvindu: La brukeren se matlagingsstatusen.
3) Roterende ring: Glassplaten sitter på hjulene; den støtter platespilleren og hjelper den med å balansere når den roterer.
4) Roterende akse: Glass dreieskiven sitter på aksen; motoren under den driver dreieskiven til å rotere.
5) Dreieskive: Maten sitter på dreieskiven, dens rotasjon under drift bidrar til å tilberede maten jevnt.

FORSIKTIGHET

Plasser den roterende ringen først.

• Monter dreieskiven på den roterende aksen og sørg for at den er riktig innrettet.
  6) Kontrollpanel: Se nedenfor for detaljer (kontrollpanelet kan endres uten forvarsel).
  7) Ytre deksel: Brukes til å pakke inn og beskytte de interne strukturelle delene og elektriske komponentene til hele maskinen.
  8) Bølgelederdeksel: Det er inne i mikrobølgeovnen, ved siden av veggen på kontrollpanelet.

ADVARSEL

Fjern aldri bolgelederdekselet.

9) Grillstativ: Brukes til å plassere stekematen.

BETJENING AV KONTROLLPANEL

aiwa 23 Litres / 1000W Grill Microwave Defrost/Clock Menu Grill Time + Weight STOP / @ /+30s 1000Litter 1000Litter

Endre tiden ① Defrest/Clock 23 Ltrs / 1000W GMT ② 00:00 23 Ltrs / 1000W GMT ③ 19:00 23 Ltrs / 1000W GMT ④ 19:00 23 Ltrs / 1000W GMT ⑤ 19:51 23 Ltrs / 1000W GMT Defrest/Clock Defrest/Clock

1. F∅R TILBEREDNING

Displayet lyser når den er koblet til strømforsyningen, gå deretter inn i standby-tilstand og displayet viser 1:00.

2. MIKROB∅LGEFUNKSJON

Det er fem iklkraftnivåer, henholdsvis 100P, 80P, 50P, 30P og 10P. Trykk på "Microw," knappen kontinuerlig og velg ønsket mikrobølgeeffekt. Vri på "Time. Weight"-knapp for å øke eller redusere tilberedningstiden, kan velge tidsintervallet 0:10\~60:00. Etter å ha valgt klokkeslett, trykk på ►/+30s"-knappen for å starte arbeidet. En summelyd for å varsle om at operasjonen er fullført.

H∅Y 100%	utgangseffekt	(Gjelder for rask og grundig matlaging)
M.Høy 80%	utgangseffekt	(Gjelder for middels hurtigkoking)
Medium 50%	utgangseffekt (Gjelder for damping av mat)
M.Lav 30%	utgangseffekt (Gjelder for tining av mat)
LAV 10%	utgangseffekt (Gjelder for å holde varmen)

! FORSIKTIGHET

a. Maksimal tid som kan stilles inn er 60 minutter

b. Bruk aldri ovnen tom.
c. Ved maksimal mikrobølgeeffekt vil ovnen automatisk senke effekten etter en viss tilberedningstid for å forlenge levetiden.
d. Hvis du snur maten under drift, trykk på ►/+30s-knappen én gang og den forhåndsinnstilte tilberedningsprosedyren fortsetter.
e. Hvis du har tenkt å fjerne maten før den forhåndsinnstilte tiden, må du trykke på Stopp/Låsknappen en gang for å fjerne den forhåndsinnstilte prosedyren for å unngå utilsiktet bruk neste gang.

3. TINE

Det er to avrimingsmoduser, henholdvis dEFI og dEF2. dEFI for avriming etter vekt og dEF2 for tining etter tid. Trykk på 'Defrost'-knappen kontinuerlig for å velge avrimingsmodus og vri deretter "Time. Weight"-knapp for å velge matens vekt eller tinetid. dEFI valgbart alternativ vektområde er 100g \~ 1500g. dEF2 valgbart alternativområde er 0:10 \~ 60:00. Etter å ha valgt, trykk på "V/+30s"-knappen for å begynne å jobbe.

En summelyd for å varsle om at operasjonen er fullført. dEFI tinemodus etter vekt vil ha en pipelyd som ber om at maten skal snus under tining.

Nedenfor er noen råd om opptiningstid for mat:

dEF1 For	tining varierer vekten fra 0,1 til 1,5 kg
dEF2	For tining varierer tiden fra 0:10 til 60:00

! FORSIKTIGHET

a. Det er nødvendig å snu maten under drift for å oppnå jevn effekt.
b. Vanligvis vil tining kreve lengre tid enn tilberedningen av maten.
c. Hvis maten kan kuttes med kniv, kan tineprosessen anses som fullført.
d. Mikrobølgeovn trenger rundt 4 cm inn i de fleste matvarer.
e. Tint mat bør spises så snart som mulig, det anbefales ikke å sette tilbake til kjøleskapet og fryse igjen.

4. AUTOMATING

Det er åtte automatiske menyer A.1-A.8, henholdsvis Potet, Pasta, Pizza, Popcorn, Crønssaker, Drikke, Kjøtt og Fisk. Trykk på "Menu"-knappen kontinuerlig for å velge ønsket meny, og vri deretter på "Time. Weight"-knappen for å velge vekten til menyen. Etter å ha valgt vekt og tilberedningsvekt, trykk på ►/-30s" knappen for å starte arbeidet. En summelyd for å varisle om at operasjonen er fullfört.

Vise	Type	Metode
A.1	Potet	Cjelder for vektområdet 0.25-0.75kg
A.2	Pastarett	Cjelder for vektområdet 0.05-0.15kg
A.3	Pizza	Cjelder for vektområdet 0.2-0.4kg
A.4	Popcorn	Cjelder for vektområdet 0.0-0.1kg
A.5	Vegetabilsk	Cjelder for vektområdet 0.2-0.6kg
A.6	Drikk	Cjeldende for vektområdet er 1 kopp, 2 kopper eller 3 kopper, hver på ca. 250 ml
A.7	Kjøtt	Cjelder for vektområdet 0.2-0.6kg
A.8	Fisk	Cjelder for vektområdet 0.2-0.6kg

! FORSIKTIGHET

a. Temperaturen på maten för tilberedning vil være 20-25°C. Høyere eller lavere temperatur på maten för tilberedning vil kreve økning eller reduksjon av tilberedningstiden.
b. Temperaturen, vekten og formen på maten vil i stor grad påvirke tilberedningseffekten. Hvis det er funnet noen avvik fra faktoren som er angitt på menyen ovenfor, kan du

justere tilberedningstiden for best resultat.

5. GRILLE

Det er tre moduser for denne knappen å velge, som er grill, kombinasjon av grill og mikrobølgeovn 1 og kombinasjon av grill og mikrobølgeovn 2. Det tilsvarende displayet er G., C-1 og C-2. De spesifikke operasjonstrinnene er som følger: trykk på denne knappen for å velge

ønsket grill, kombinasjon av grill og mikrobølgeovn 1 eller kombinasjon av grill og mikrobølgeovn 2, og skjermen vil vise "G.", "C-1" eller "C-2". Koketiden kan justeres ved å vri på "Time. Weight"-knapp fra 0:10 til 60:00. Etter å ha valgt

tilberedningstiden, trykk på "►/+30s"-knappen for å begynne å jobbe; under tilberedningsprosessen vil det høres pip som ber maten snu seg. En summelyd for å varsle om at operasjonen er fullført.

C. Grill, varmeelementet aktiveres under drift. Som er aktuelt for rulling av tynt kjøtt eller svinekjøtt, pølse, kyllingvinge så god brun farge kan oppnås

C-1 Kombinasjon av grill og mikrobølgeovn

C-2 Kombinasjon av grill og mikrobølgeovn

FORSIKTIGHET

I modusen grill/kombi kan alle ovnsdelene, samt risten og kokebeholderne, bli svært varme. Vær forsiktig når du fjerner gjenstander fra ovnen. Bruk kraftige grytekluter eller ovnsvotter for å FORHINDRE BRENNINGER.

6. STOPP

I prosessen med matlagingsinnstillinger, kan du trykke på "STOP"-knappen for å avbryte innstillingene og gå tilbake til standby-tilstand. Mens mikrobolgeovnen fungerer, kan du trykke på "STOP"-knappen for å pause. I standby-tilstand kan du trykke på "STOP"-knappen igjen for å avbryte funksjonen og gå tilbake til standby-tilstand.

7. START/+30s

Etter å ha stilt inn tilberedningstiden eller matens vekt, trykk på "►/+30s"-knappen for å starte mikrobølgeovnen. I arbeidstilstand kan du trykke på "►/+30s"-knappen for å øke tiden, trykk én gang for å øke 30 sekunder, men menymodus og vektavrimingsmodus kan ikke justere tiden. I pausetilstand kan du trykke på "►/+30s"-knappen for å fortsette tilberedningen før.

8. BARNESIKRING

Bruk denne funksjonen til å läse kontrolpanelet när du rengjør eller slik at barn ikke kan bruke ovnen uten tilsyn. Alle knappene blir ubrukelige i denne modusen. 1) Sett lås: Hold STOP-knappen inne i ca. 3 sekunder. 2) Avbryt lås: Hold STOP-knappen inne i ca. 3 sekunder

RETNINGSLINJER FOR REDSKAP

NO

Det anbefales på det sterkeste å bruke beholderne som er egnet og trygge for tilberedning i mikrobølgeovn. Generelt sett er beholderne som er laget av varmebestandig keramikk, glass eller

plast egnet for mikrobølgeovn. Bruk aldri metallbeholdere for tilberedning i mikrobølgeovn og kombinert matlaging, da det er sannsynlig at det oppstår gnister. Du kan ta referansen til tabellen nedenfor.

Materiale av beholder	Mikrobølgeovn (A)	Grill (B)	A+B	Merk
Varmebestandig keramikk	Ja Ja		Ja Bruk aldri keramikken som er dekorert med metallkant eller glasert
Varmebestandig plast	Ja Nei		Nei kan ikke brukes til langtidskoking i mikrobølgeovn
Varmebestandig glass	Ja Ja		Ja
Plastisk film	Ja Nei		Nei	Den bør ikke brukes når du tilbereder kjøtt eller koteletter, da overtemperaturen kan skade filmen
Grillstativ	Nei Ja		Ja
Metallbeholder	Nei Nei		Nei D	Den skal ikke brukes i mikrobølgeovn. Mikrobølgeovn kan ikke trenge gjennom metall
Lakk	Nei Nei		Nei D	Årlig varmebestandig. Kan ikke brukes til matlaging ved høy temperatur
Bambus tre og papir	Nei Nei		Nei D	Årlig varmebestandig. Kan ikke brukes til matlaging ved høy temperatur

MATINGSTIPS

Plasser tykkere områder mot utsiden av fatet, den tynnere delen mot midten og fordel den jevnt. Ikke overlapp om mulig.

Lengde på koketiden

Bogynn matlagingen med en kort tidsinnstilling, vurder den etter at tiden går ut og forleng den etter det faktiske behovet. Overkoking kan føre til røyk og brannskader.

Tilbered maten jevnt

Mat som kylling, hamburger eller biff bør snus én gang under tilberedning. Avhengig av type mat, hvis aktuelt, rør den fra utsiden til midten av retten en eller to ganger under tilberedningen.

Tillat hviletid

Etter tilberedningstiden er ute, la maten stå i ovnen i tilstrekkelig lang tid, dette lar den fullføre tilberedningssyklusen og kjøle den ned gradvis.

Om maten er ferdig

Farge og hardhet på maten hjelper til med å avgjøre om den er ferdig, disse inkluderer:

- Damp kommer ut fra alle deler av maten, ikke bare kanten.

- Skjøter av fjørfe kan enkelt flyttes. - Svinekjøtt eller fjærfe viser ingen tegn til blod.

- Fisk er ugtjennomsiktig og kan enkelt skjæres i skiver med en gaffel.

Bruningsrett

Når du bruker en brunskål eller selvoppvarmende beholder, plasser alltid en varmebestandig isolator som en porselensplate under den for å unngå skade på dreieskiven og den roterende ringen.

Mikrobølgesikker plastfolie

Mikrobølgesikre kokekar i plast

Noen kokekar av plast som tåler mikrobølgeovn er kanskje ikke egnet for matlaging med høyt fett- og sukkerinnhold. Forvarmingstiden som er spesifisert i bruksanvisningen for oppvasken må heller ikke overskrides.

VEDLIKEHOLD

SERVICE

Hvis både stikkontakten og sikringen fungerer som den skal, TA KONTAKT DITT NÄRMESTE GODKJENTE SERVICESENTER.

SERVICESIKKERHET

Forsiktig: MIKROB∅LGESTRALING

1. Høyspentkondensatoren forblir ladet etter frakobling: kortslutt den negative polen på H. V-kondensatoren til ovnens chassis (bruk en skrutrekker) for å utlades før du berører.
2. Under service kan de oppførte delene fjernes og gi tilgang til potensialer over 250V til jord.

-Magnetron
- Høyspent transformator
- Høyspent kondensator
- Høyspent diode

- Høyspentsikring

1. Følgende forhold kan forårsake unodlig eksponering for mikrobølger under service.

2. Feil montering av magnetron,

3. Feil matching av dørlås, dørhengsel og dør,
4. Feil montering av bryterstøtte,
5. Dør, dørpakning eller innkapsling er skadet.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Digital mikrobølgeovn 23l kapasitet og 800W effekt med grill og elektroniske kontroller.

• Svart moderne design med helglassdør og gjennomsiktig visningsvindu.
• Innebygd dørhåndtak i rustfritt stål for enkel åpning av ovnsrommet.
• ENKEL RENGJ∅RT ovnsrom i steinemalje med pulverlakkert bakhus.
• Lys hvit LED-innvendig kupébelysning for energisparing.
• Digital LED-klokke + timer med 60 minutter maksimal innstilling.
• Akustisk alarmvarsel for å kunngjøre slutten av hver tilberedningssyklus.

Med 8 automatiske
tilberedningsmenyer + Tinefunksjon + Instant/Express-kokefunksjon.
Med 28.5 cm diameter glassplateplate.
Med grillstativ i rustfritt stål inkludert. 1000W Grillfunksjon innebygd.
5-nivä elektronisk
mikrobølgestrømkontroller (100 %, 80 %, 50 %, 30 %, 10 %)
Child LOCK-funksjon inkludert.
Heavy Duty 1,0 m AC-ledning med støpt AC-plugg for ekstra sikkerhet og bekvermmelighet.
Mål: 48,0 x 29,0 x 33,7 cm. Vekt: 12,2 kg.

det ansvarlig for å fremme bærekraftig

gjenbruk av materialressurser. For a returnere

den brukte entneten, vermingst. bruk retur- ge insermlingemutrogens alle insgesle

og innsamingasystemene eller kontakt forhandleren der produktet ble kjønt. De kan ta

dette produktet til miljøsikker resirkulering

CO JEST W PUDEŁKU?

Mikrofalówka