Costellation IR - Aspirador Lavor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Costellation IR Lavor

DESCRIÇÃO E MONTAGEM(ver a fig. ①)

A Bloco do motor

B Interruptores motores

C Interruptor

D Alavanca da torneira

E Filtro (aspiração de poeiras)

F Interruptores bombas

G Fechos para fixação do bloco do motor ao tanque

H Entrada de aspiração no tanque

I Tanque

L Mangueira fléxivel

M Tubos extensão

O Acessórios para tapetes

P Boquiha para tapetes

T Deposito para detergente (T 1 -T 2 )

V Tubo hidráulico

UTILIZAÇÃO PREVISTA

• O aparelho foi concebido para uma utilização profissional.
• O aparelho foi desenhado para sua aplicação como aspirador de pó e de líquido.
• O filtro de papel, uma vez enchido ou entupido, não pode ser reutilizado. Substituí-lo com peças de reposição originais.
• O uso do aparelho em concomitância de poeiras particularmente finas (dimensão menor de 0.3 µm) requer a adopção de filtros específicos fornecidos como opcionais (Hepa- cod. 5.212.0034).

> SÍMBOLOS

ATENÇÃO! Informação importante a ser tida em consideração por motivos de segurança.

IMPORTANTE

Optional SE PRESENTE

Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma proteção suplementar de isolamento elétrico.

SEGURANÇA

ADEVERTÊNCIAS GERAIS

Os componentes da embalagem (como sacos de plástico) podem ser potencialmente perigosos. Não devem estar ao alcance de crianças ou outras pessoas e animais que não tenham consciência dos seus actos.
⚠️ O produto deve ser usado por pessoas tiverem sido adequadamente trei-nadas ou instruídas.
⚠ Qualquer utilização do equipamento não especificada neste manual podera ser perigosa, devendo por isso ser evitada.
⚠ Utilizar a tomada com dispositivo colocada no aparelho (sómente para aparelhos dotados com tomada e dispositivo) sómente para os objectivos

especificados no manual de instruções (pág3).

⚠ Antes de esvaziar o recipiente de colecta, desligar o aparelho e tirar a ficha da tomada de corrente.

⚠️ Controlar o aparelho antes do uso.

⚠ Quando a máquina está em funcionamento, ter cuidado para não posicionar os acessórios de aspiração perto de partes delicadas do corpo como os olhos, boca e ouvidos.

O produto não deve ser usado por crianças ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de adequada experiência e conhecimento, enquanto não tiverem sido adequadamente treinadas ou instruídas.

⚠ As crianças, mesmo se mantidas sob controlo, não devem brincar com o produto.

⚠ Antes da sua utilização, o equipamento deve ser ligado correctamente a todos os acessórios.

⚠ Verificar se a tomada de electricidade é compativél com a ficha da máquina.

⚠ Nunca pegar a ficha de rede com as mãos molhadas.

⚠ Verificar se a voltagem do motor corresponde á voltagem da rede disponível para ligação do equipamento.

⚠ Não aspirar substâncias inflamáveis (por exemplo cinzas da chaminé e fuligem), explosivas, tóxicas ou nocivas para a saúde.

⚠ Nunca deixar o equipamento a trabalhar sem vigilância.

⚠ Tirar sempre a ficha da tomada de corrente antes de efectuar qualquer intervenção no aparelho ou quando este permanece sem vigilância ou ao alcance de crianças ou de pessoas não conscientes dos próprios actos.

⚠ Nunca puxar ou levantar o equipamento pelo cabo eléctrico.

⚠ Não mergulhar a máquina em água para limpeza.

⚠ Ligar o aparelho em recintos húmidos, p. ex. em quartos de banho, só a uma tomada de corrente com disjuntor de corrente de defeito intercalado. Em caso de dúvida, consultar um electricista.

⚠ Verificar regularmente o estado de conservação do cabo eléctrico, ficha e outras partes do equipamento. Se existirem componentes danificados, não deverá utilizaro o equipamento (assistência técnica).

Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante, ou pelo serviço de assistência ou por pessoal qualificado para evitar perigos.

No caso de utilizar uma extensão eléctrica, tomar as devidas precauções para que a mesma esteja sempre sobre superfícies secas.

Antes de aspirar os líquidos, verificar que a bóia funcione perfeitamente. Quando se aspiram líquidos, quando o tambor estiver estiver cheio, a abertura de aspiração é fechada com um flutuante e interrompese o processo de aspiração. Desligar o aparelho,

desengatar a ficha e esvaziar o tambor. Certificar-se regularmente que o flutuante (dispositivo de limitação do nível da água) esteja limpo e sem sinais de danos.

⚠ No caso de tombar, é recomendável levantar a máquina antes de a desligar.

⚠ Desligar imediatamente o aparelho em caso de vazamento de líquido ou espuma.

⚠ Não utilizar o aparelho para aspirar água de recipientes tais como: pias, lavatórios, banheiras, vascas, etc.

⚠ Não usar solventes ou detergentes agressivos.

⚠ Qualquer reparação deverá ser feita por pessoal qualificado. No caso de substituição de peças, devera colocar peças de origem.

⚠ O fabricante não é responsável por danos em pessoas ou objectos, causados por uso indevido do aparelho ou por não respeitar as instruções deste manual.

⚠42 O equipamento deve ser colocado em superfícies planas.

⚠ 43 mover o equipamento apenas em superfícies planas.

⚠ 44 Nunca trabalhe sem filtros instalados adequados para o uso pretendido.

Antes de remover a cabeceira A do corpo I, tirar os tubos (T₁ e T₂) e liberar os ganchos G.

Não puxar os tubos hidráulicos que vão da ca-beceira motor A ao reservatório T.

UTILIZAÇÃO

(ver a fig. ②③④)

ASPIRAÇÃO DE POEIRAS

• Colocar o filtro de pano E no reservatório I.
• Encaixar a cabeça do motor A no tanque I e fe- cha-lo G.
• Fixar a mangueira flexivel L na boca do deposito H.
• Inserir as extensões M nas extremidades do tubo flexível L e conectar o acessório mais adequado.
• Conectar o aparelho a uma tomada idónea.
• Accionar o interruptor luminoso geral C.
• Activar a aspiração - seleccionando 1 ou 2 motores - pressionando os interruptores B.

ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS

• Retirar o filtro de tecido E do tanque I.
• Encaixar a cabeça do motor A no tanque I e fe- cha-lo G.
• Fixar a mangueira flexivel L na boca do deposito H.
• Fixar na extremidade da mangueira flexivel L as extensões M.
• Conectar os acessórios (O e O _1 ).
• Conectar o aparelho a uma tomada idónea.
• Accionar o interruptor luminoso geral C.

- Activar a aspiração - seleccionando 1 ou 2 motores - pressionando os interruptores B.

CUIDADO E MANUTENÇÃO (ver a fig. ⑤⑥⑦)

O aparelho não requer manutenção.

⚠️ Desconectar o aparelho da rede eléctrica antes de realizar qualquer intervenção de manutenção e limpeza.
- Limpe o exterior de aparelho com um pano seco..
- Mova o aparelho apenas segurando a alça.
- Manter o aparelho e acessórios em um local seco e seguro, fora do alcance das crianças.

1- Desligar o filtro
2- Periodicamente limpe o filtro
3- Lave com água e seque muito bem.
⚠ Se o filtro está danificado ou molhado não usar. No caso o filtro está danificado deve ser substituído com o filtro de origem.

SISTEMA DE LAVAGEM INJECÇÃO/EXTRACÇÃO

- Preparação:

• Retirar o filtro de tecido E do tanque I.
• Verter o produto detergente no reservatório T_1 .
• Encaixar a cabeça do motor A no tanque I e fecha-lo G.
• Inserir os tubos hidráulicos ( T_1 e T_2 ) no reservatório T
• Fixar a mangueira flexivel L na boca do depósito H.
• Inserir a extremidade do tubo hidráulico U no engate rápido posto na cabeceira A*.
• Fixar na extremidade da mangueira flexivel L as extensões M.
• Fixar os tubos ( U_1 e U_2 ) com os respectivos grampos.
• Conectar o acessório mais adequado.

- Utilização:

• Conectar o aparelho a uma tomada idónea.
• Accionar o interruptor luminoso geral C.
• Pressionar a alavanca da torneira e ambos os interruptores F.
• Soltar a alavanca da torneira (as bombas param automaticamente).
• Seleccionar 1 ou 2 bombas com os interruptores F.
• Accionar 1 ou 2 motores com os interruptores B.
• Para proceder com a lavagem, apoiar o acessório na superfície e, pressionando a alavanca da torneira, puxá-la para si.
• No fim da operação é necessário desligar os interruptores F e B e o interruptor geral C.

PT 22

- Accionar a alavanca da torneira para fazer com que o detergente residual saia.

Na ausência de detergente, desligar os interruptores F: as bombas podem vir a se danificar em breve tempo.

CONDIÇÕES DA GARANTIA

Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidadosas inspecções e tem cobertura de garantia por defeitos de fabricação em conformidade à normativa vigente. Esta garantia é válida desde a data de compra do aparelho.

Não são cobertos pela garantia: - peças e componentes móveis e sujeitos a desgaste - Peças de borracha, escovas de carvão, acessórios e acessórios optional. - Danos acidentais ou de transporte, danos provocados por incúria, por uma utilização e/ou por uma instalação erradas, incorrectas, indevidas.- A garantia também não cobre a limpeza eventualmente necessária de peças e componentes em condições de utilização, como filtros e bicos entupidos, maquinas bloqueadas por causa de formação de calcario.

DESCARTE

Como proprietário de um aparelho eléctrico ou electrónico, a lei (em conformidade com a directiva 2012/19/EU relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e em conformidade com as legislações nacionais dos Estados-Membros UE que aprovaram tal directiva) proibe de eliminar este produto ou os seus acessórios eléctricos/electrónicos como resíduo doméstico sólido urbano, mas o mesmo deve ser eliminado nos apropriados centros de recolha. O produto pode ser directamente eliminado pelo distribuidor se fôr adquirido um novo aparelho equivalente àquele que deve ser eliminado. O abandono do produto no meio ambiente poderá criar graves danos ao ambiente e à saúde.

O símbolo na figura representa um contentor de lixo para resíduos urbanos e portanto é expressamente proibido pôr o aparelho nestes contentores. A inobservância das indicações relativas à directiva 2012/19/EU e aos decretos dos vários Estados comunitários é sancionável administrativa ou judicialmente.

DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):