CWO50E - Saca-rolhas CUISINART - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CWO50E CUISINART

1. Instruções de segurança ..... 43
2. Introdução ..... 47
3. Características ..... 47
4. Modo de emprego ..... 48
   A. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO. . 48 B. CARREGAMENTO DO SACA-ROI HAS
   ELECTRICO 48
   CORTA-CAPSULAS....49
   UTILIZAÇÃO DO SACA-ROLHAS ELÉCTRICO 48
   UTILIZAÇÃO DO SELADOR A VACUO 49
   Limpeza e manutenção ..... 49

arantia internacional....65

SPIS TREŚCI

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou sem experiência e conhecimento, desde que supervisionadas ou instruídas sobre o modo de emprego do aparelho em segurança e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com este aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.

- O aparelho destina-se apenas a uso doméstico e não deve ser utilizado em aplicações como áreas de cozinha reservadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas agropecuárias; clientes em hotéis, motéis e similares; pequenos alojamentos turísticos.

- Este aparelho contém baterias que não podem ser substituídas.

- Este aparelho contém baterias recarregáveis que devem ser removidas antes de se desfazer do aparelho. Para mais informações sobre a remoção das baterias, contacte a Cuisinart: www.cuisinart.eu

- Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado. Neste caso, deixe imediatamente de utilizar o aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado deve

ser substituído pelo fabricante. O consumidor deverá abster-se de toda e qualquer tentativa de reparação.

• Para recarregar as baterias, utilize exclusivamente o carregador separado fornecido com este aparelho (modelo YLJXA-E090008).
• Atenção: o saca-rolhas é um objecto afiado. Manipule-o com cuidado. Mantenha as mãos e quaisquer utensílios afastados da abertura durante a utilização para evitar a possibilidade de lesões corporais graves e/ou danos ao aparelho.
• O aparelho não se destina a ser operado por meio de temporizador externo ou de telecomando.
• Examine sempre o aparelho e os respectivos acessórios antes da utilização para confirmar que não apresenta sinais visíveis de dano. Não o utilize se estiver danificado ou se tiver caído.
• Nunca puxe pelo cabo de alimentação para desligar o aparelho da tomada de corrente.
• Não mergulhe o transformador, a base de carregamento ou o corpo de aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do corpo principal do aparelho durante ou após a utilização.
• Este aparelho pode ficar ligado à fonte de alimentação eléctrica quando não estiver a ser utilizado para garantir que as baterias estão sempre carregadas. Deve, no entanto, ser desligado antes da montagem, desmontagem e limpeza, ou se não for utilizado durante um

período de tempo prolongado.

- Os terminais de alimentação não podem ser colocados em curto-circuito.

- Utilize o aparelho exclusivamente no interior e sobre uma superfície de trabalho sólida e plana.

- O carregador deve ser ligado a uma tomada de corrente, longe de um lava-loiça ou de qualquer fonte de calor.

- Não utilize uma extensão. Ligue o carregador directamente a uma tomada de corrente.

- Não carregue o aparelho utilizando uma tomada no exterior.

- Utilize o aparelho exclusivamente para o fim a que se destina e como indicado no presente modo de emprego.

- Nunca introduza um objecto na abertura do saca-rolhas.

- Não transporte a base de carregamento pelo cabo de alimentação.

- Desligue sempre o aparelho da tomada de corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar.

- Não toque nem altere o mecanismo do aparelho ou a espiral do saca-rolhas. Segure no saca-rolhas exclusivamente pelo corpo principal.

- Nunca force a entrada do saca-rolhas numa garrafa nem tente acelerar o mecanismo. O saca-rolhas funciona melhor quando é utilizado à velocidade prevista.

ADVERTÊNCIA: os sacos em polietileno contendo o produto ou a sua embalagem podem ser perigosos. Mantenha esses sacos fora do alcance dos bebés e das crianças.

Não use em berços, camas de criança, carrinhos nem parques para bebés. A película fina pode colar-se ao nariz e à boca e impedir a respiração. Um saco de plástico não é um brinquedo.

REEE – RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS NO FINAL DA SUA VIDA ÚTIL

No interesse de todos e de modo a participar activamente no esforço colectivo de protecção do ambiente e da saúde humana:

• Não elimine os produtos nos resíduos urbanos não triados.
• Os REEE (resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) devem ser recolhidos selectivamente.
• Recorra aos sistemas de recolha e retoma dos REEE disponíveis na sua área. Deste modo, alguns materiais podem ser reciclados ou valorizados.
• Ao assegurar que este produto é correctamente eliminado, estará a contribuir para prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana devido ao teor de substâncias nocivas presentes na sua constituição.

Para obter informações mais detalhadas sobre a

reciclagem deste produto, contacte os serviços de recolha de resíduos urbanos da área onde reside.

RECICLAGEM DAS BATERIAS RECARREGÁVEIS

• Alguns aparelhos da Cuisinart podem contem baterias recarregáveis. Retire-as do aparelho antes de o eliminar.
• Desligue o aparelho da alimentação antes de retirar as baterias.
• Retire as baterias abrindo, com muito cuidado, o respetivo compartimento com as ferramentas adequadas e depois deposite num ponto de recolha adequado para o efeito.

Para obter todas as informações complementares sobre o modo de remoção das baterias, contacte a Cuisinart.

2. INTRODUÇÃO

Parabéns por ter comprado o Wine Opener da Cuisinart.

Há mais de 30 anos que o objectivo da Cuisinart é produzir o melhor em equipamento de cozinha. Todos os produtos da Cuisinart são concebidos para terem uma vida útil excepcionalmente longa, grande facilidade de utilização e um desempenho excelente dia após dia.

Para saber mais sobre os nossos produtos e descobrir ideias de receitas fantásticas, visite o site www.cuisinart.eu.

3. CARACTERÍSTICAS

1. Seta para cima – Prima para retirar a rolha do saca-rolhas
2. Seta para baixo – Prima para retirar a rolha da garrafa
3. Corpo principal
4. Indicador luminoso de alimentação
5. Indicador luminoso de carga
6. Base de carregamento

7. Corta-cápsulas

8. Selador a vácuo

9. Transformador (não ilustrado)

4. MODO DE EMPREGO

A. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Recomenda-se que carregue o saca-rolhas eléctrico durante pelo menos oito horas antes de o utilizar pela primeira vez. Respeite as seguintes instruções de carregamento:

B. CARREGAMENTO DO SACA-ROLHAS

Introduza a ficha do transformador na traseira da base de carregamento e o cabo na tomada de corrente. O indicador luminoso de carga fica vermelho. Coloque o saca-rolhas sobre a base de carregamento, verificando que está firmemente encaixado até ao fundo. O indicador luminoso de carga fica intermitente com cor verde, indicando que o aparelho está a carregar. São necessárias 6 a 8 horas para carregar o saca-rolhas. Quando o saca-rolhas está completamente carregado, o indicador luminoso verde deixará de estar intermitente e a luz permanece fixa. O saca-rolhas pode abrir cerca de 80 garrafas de vinho com uma carga completa.

C. CORTA-CÁPSULAS

Este aparelho tem um corta-cápsulas, que fica guardado na base do aparelho. Antes de retirar a rolha, é necessário remover o invólucro que protege o gargalo da garrafa. Coloque o corta-cápsulas por cima da garrafa de vinho. Mantenha a sua mão na parte inferior da garrafa e aplique um movimento de rotação ao corta-cápsulas para remover a folha de metal (ver Fig. 1). O gargalo da garrafa fica exposto.

ATENÇÃO: A lâmina do corta-cápsulas é afiada. Mantenha os dedos afastados das arestas vivas.

D. UTILIZAÇÃO DO SACA-ROLHAS

1. Coloque a garrafa de vinho sobre uma superfície plana e segure a garrafa firmemente com uma mão.
2. Coloque o saca-rolhas por cima da garrafa de vinho garantindo que permanece sempre o mais direita (vertical) possível (ver Fig. 2). Se mantiver o saca-rolhas inclinado em relação à garrafa, não conseguirá extrair a rolha correctamente.
3. Segure o saca-rolhas firmemente e prima a parte inferior do interruptor (seta para baixo). A espiral do saca-rolhas penetra na rolha, retirando-a depois gradualmente da garrafa. O mecanismo para quando a rolha sai completamente da garrafa.
4. Levante o saca-rolhas e retire-o da garrafa. Para extrair a rolha, prima a parte

superior do interruptor (seta para cima). A espiral solta a rolha (ver Fig. 3).

1. Após a utilização, recomenda-se que volte a colocar o aparelho na base de carregamento para que fique completamente carregado e esteja sempre pronto para ser utilizado.

E. UTILIZAÇÃO DO SELADOR A VÁCUO

1. Coloque o selador a vácuo por cima da garrafa de vinho aberta.
2. Exerça pressão para baixo na parte superior da bomba cerca de 20 vezes ou até sentir resistência.
3. A parte superior do selador a vácuo é numerada de 1 a 31 para representar os dias do mês. Rode a parte superior do selador a vácuo até ao número correspondente à data de selagem a vácuo.

NOTA: A garrafa de vinho selada a vácuo deve ser guardada na posição vertical. Caso contrário, o vinho pode gotejar.

1. Para retirar o selador a vácuo da garrafa de vinho basta puxá-lo.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica antes de o limpar.

Limpe o corpo do aparelho com um pano limpo e húmido.

Nunca mergulhe o transformador, a base de carregamento ou o corpo em água ou em outro líquido.

Nunca coloque na máquina de lavar loiça. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de guardar o aparelho.

1. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA (TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI)

PORTUGUES : A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:

A Cuisinart oferece 3 anos de garantia contra qualquer defeito de fabrico. Durante esse período será efetuada uma troca padrão (produto idêntico ou, na sua falta, produto equivalente). Para beneficiar da garantia, esta deve ser acompanhada do comprovativo de compra (talão de caixa ou factura), bem como dos dados completos do comprador. Da garantia são excluídas as deteriorações resultantes de uma utilização deficiente, de uma queda, de desmontagem ou de reparação por pessoas não autorizadas. O disposto na presente garantia contratual não afeta os direitos legais vigentes no país do comprador.

POLSKI: GWARANCJA