CWO50E - Kurketrekker CUISINART - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CWO50E CUISINART

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrekkige ervaring en kennis, wanneer ze onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en ze de gevaren hiervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht schoonmaken en onderhouden.

- Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet bedoeld voor gebruik in toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, boerenbedrijven, door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, bed and breakfast-pensions.

- Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen.

- Dit apparaat bevat oplaadbare batterijen, deze moeten worden verwijderd voordat u het apparaat weggooit. Voor meer informatie over het verwijderen van de batterijen neemt u contact op met Cuisinart: www.cuisinart.eu

- Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel is beschadigd. Wanneer de kabel is beschadigd,

staak het gebruik dan onmiddellijk. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant worden vervangen. De klant mag niet proberen het apparaat te repareren.

- Voor het opladen van de batterijen mag u alleen de met dit apparaat meegeleverde losse lader gebruiken (model YLJXA-E090008).

- Let op: de kurkentrekker is scherp. Wees voorzichtig. Houd uw handen en keukengerei tijdens gebruik uit de buurt van de opening om persoonlijk letsel en/of beschadiging van het product te voorkomen.

- Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of losse afstandsbediening.

- Controleer het apparaat en de accessoires vóór gebruik altijd op zichtbare schade. Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd of wanneer het is gevallen.

- Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact.

- Dompel de adapter, laadhouder of de behuizing niet onder in water of in andere vloeistoffen.

- Wikkel de kabel tijdens en na gebruik niet rond de behuizing van het apparaat.

- Het is veilig om de stekker van het apparaat in het stopcontact te laten zitten wanneer u het niet gebruikt, zodat de batterij altijd is opgeladen. De stekker moet echter uit het stopcontact worden getrokken wanneer u het apparaat monteert, demonteert of schoonmaakt of als u het gedurende een langere tijd niet gebruikt.

- De polen van de stroomtoevoer mogen niet met elkaar worden verbonden.

- Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en op een stevige, vlakke ondergrond.

- De lader moet in een stopcontact worden gestoken uit de buurt van een wasbak of hete oppervlakken.

- Gebruik geen verlengkabels. Sluit de lader direct aan op een stopcontact.

- Laad het apparaat niet op via een stopcontact buitenshuis.

- Gebruik het apparaat voor het beoogde gebruiksdoel zoals beschreven in deze handleiding.

- Steek geen objecten in de opening van de Wine Opener-kurkentrekker.

- Draag de laadhouder niet aan de stroomkabel.

- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt.

- Raak het mechanisme of de kurkentrekkerspiraal van de Wine Opener niet aan en beweeg deze niet. Houd de Wine Opener alleen aan de behuizing vast.

- Duw de Wine Opener niet met kracht in een fles en probeer het mechanisme niet te versnellen. De Wine Opener werkt het beste wanneer hij wordt gebruikt bij de bedoelde snelheid.

OPGELET: polyethyleenzakjes die het product of zijn verpakking bevatten, kunnen gevaarlijk zijn. Houd deze zakjes buiten het bereik van baby's en kinderen.

Gebruik ze niet in wiegjes, kinderbedden,

kinderwagens of een park voor baby's. De dunne film kan blijven kleven aan de neus of mond en kan de ademhaling hinderen. Een zakje is geen speelgoed.

In het belang van ons allemaal en om actief mee te werken aan de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, geldt:

• Gooi uw afgedankte producten niet bij het gewone huishoudelijke afval.
• Afval van elektrische en elektronische apparatuur dient gescheiden te worden ingezameld.
• Maak gebruik van uw lokale inlever- en inzamelmogelijkheden voor elektrische en elektronische apparatuur. Op die manier kunnen sommige materialen gerecycled, hergebruikt en teruggewonnen worden.
• Door dit product op de juiste manier in te leveren, voorkomt u eventuele negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

Neem voor meer informatie over het correct afvoeren van dit product contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of scheidingsdepot.

RECYCLEN VAN OPLAADBARE BATTERIJEN

• Sommige Cuisinart-apparaten oplaadbare batterijen bevatten. Deze moeten

kui

uit het apparaat worden verwijderd voordat dit wordt afgevoerd.

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de batterijen verwijdert.
• Verwijder de batterijen door heel voorzichtig de behuizing van het apparaat te openen met geschikt gereedschap. Gooi ze weg bij een inzamelpunt dat hiervoor bedoeld is.

Neem voor meer informatie over het verwijderen van de batterijen contact op met Cuisinart.

2. INLEIDING

Gefeliciteerd met uw nieuwe kurkentrekker!

Al meer dan 30 jaar streeft Cuisinart ernaar de beste keukenapparatuur te produceren. Alle Cuisinart producten zijn zo gemaakt dat ze een bijzonder lange levensduur hebben. Ze zijn ook ontworpen om makkelijk in gebruik te zijn en dag in dag uit uitstekende prestaties te leveren.

Ga voor meer informatie over onze producten en voor recepten naar onze website www.cuisinart.eu.

3. KENMERKEN VAN HET PRODUCT

1. Pijl naar boven - indrukken om de kurk uit de kurkentrekker te verwijderen
2. Pijl naar beneden – indrukken om te ontkurken
3. Behuizing
4. Indicatielampje
5. Indicatielampje oplader
6. Oplader
7. Foliesnijder
8. Vacuümsealer
9. Oplaadadapter (niet afgebeeld)

4. GEBRUIK

A. VOOR HET GEBRUIK

We raden aan de elektrische kurkentrekker voor het eerste gebruik gedurende ten minste acht uur op te laden. Volg onderstaande instructies voor het opladen op:

B. UW KURKENTREKKER OPLADEN

Steek de adapter in de achterkant van de oplader en steek de stekker in een stopcontact. Het rode indicatielampje gaat branden. Zet de kurkentrekker in de oplader. Zorg dat hij stevig staat en dat hij helemaal op de oplader staat. Het groene indicatielampje van de oplader knippert om aan te geven dat het apparaat aan het opladen is. Uw kurkentrekker is volledig opgeladen na 6 tot 8 uur. Als uw kurkentrekker volledig is opgeladen, stopt het groene lampje met knipperen en blijft het ononderbroken branden. Op een volle laadcyclus kan uw kurkentrekker circa 80 flessen wijn openen.

C. FOLIESNIJDER

Voor uw gemak is dit apparaat voorzien van een foliesnijder, die zich aan de onderkant van het apparaat bevindt. Voordat u de fles ontkurkt, dient u alle folie te verwijderen. Zet de foliesnijder boven op de wijnfles. Houd de onderkant van de fles vast en maak een draaiende beweging met de foliesnijder om de folie te verwijderen (zie Fig. 1). Het bovenste deel van de kurk wordt nu zichtbaar.

OPGEPAST: Het mesje van de foliesnijder is scherp. Houd uw vingers uit de buurt van de scherpe snijvlakken van de snijder.

D. UW KURKENTREKKER BEDIENEN

1. Zet uw fles wijn op een vlakke ondergrond en houd de fles stevig met één hand vast.
2. Zet de kurkentrekker op de wijnfles en zorg dat hij tijdens het hele proces zo recht mogelijk op de fles staat (zie Fig. 2). Als u de kurkentrekker scheef op de fles zet, zal hij de kurk niet goed verwijderen.
3. Houd de kurkentrekker stevig vast en druk op het onderste deel van de schakelaar met de pijl naar beneden. De spiraal van de kurkentrekker draait tegen de klok in de kurk in en verwijdert deze geleidelijk uit de fles. Als het mechanisme stopt, is de kurk volledig uit de fles verwijderd.
4. Til de kurkentrekker op en verwijder hem van de fles. Om de kurk te verwijderen, drukt u op het bovenste deel van de schakelaar met de pijl naar boven. De spiraal draait met de klok mee en de kurk komt los (zie Fig. 3).
5. We raden aan het apparaat na gebruik op de oplader te zetten, zodat het te allen tijde volledig opgeladen en klaar voor gebruik is.

E. DE VACUÜMSEALER GEBRUIKEN

1. Zet de vacuümsealer op de geopende wijnfles.
2. Druk circa 20 keer op de bovenkant van de pomp of totdat u weerstand voelt.
3. Op de bovenkant van de vacuümsealer staan de cijfers 1-31 om de dagen van de maand weer te geven. Draai de bovenkant van de vacuümsealer naar het juiste cijfer om de verzegelingsdatum aan te geven.

OPGELET: Berg de wijnfles met de vacuümsealer rechtop op. Doet u dit niet, dan kan er wijn uit de fles lekken.

1. Om de vacuümsealer van de wijnfles te halen, trekt u hem recht omhoog.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Verwijder de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het reinigt.

Reinig de behuizing met een schone, vochtige doek.

Dompel de adapter, de oplader of de behuizing nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Niet geschikt voor de vaatwasser. Zorg dat alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat opbergt.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA (TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI)

LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO!

NEDERLANDS : CUISINART garandeert u een eenvoudig contact met de klantenservice in alle landen. Om telefonisch contact met de klantenservice te verkrijgen, raadpleegt u het volgende nummer:

Belgique, België, Belgien

Nederland

Deutschland

Italia

España

Portugal

Polska

Россия

[phone]

[phone]

[phone]

Facture - Ticket de caisse / Receipt - Sales ticket / Rechnung - Kassenschein / Factuur - Kasticket / Fattura - scontrino / Factura - Tique de caja / Factura - talão de caixa / Faktura - Paragon / Квитанция - Кассовый чек

Acheteur / Purchaser / Käufer / Koper / Acquirente / Comprador / Comprador / Nabywca / Покупатель

• Merci de conserver cette carte de garantie avec l'original de votre preuve d'achat.
• Please keep this warranty card with your original proof of purchase.
• Bitte bewähren Sie diese Garantiękárte zusammen mit dem Original Ihres Kaufbelegs auf.
• Bewaar deze garantiekaart goed, samen met uw originele aankoopbewijs
• Conservare il presente attestato di garanzia con l'originale della prova d'acquisto.
• Debe conservar este certificado de garantía junto con el original de su prueba de compra.
• Conserve este certificado de garantia com o original do comprovativo de compra.
• Proszę zachowac tę kartę gwarancyjną z oryginałem dowodu zakupu
  •Пожалуйста, сохраняйте данный гарантийный талон вместе с оригиналами документов, подтверждающих Вашу покупку.

Hot Line: 00 800 5000 6000

Cuisinart biedt u 3 jaar garantie. Tijdens eventuele reparatie wordt standaard een vervangend product (een zelfde of vergelijkbaar apparaat) beschikbaar gesteld. Om hiervan gebruik te kunnen maken dient u deze volledig ingevulde bon en het originele aankoopbewijs te overleggen. De garantie omvat niet beschadigingen voortvloeiend uit een verkeerd gebruik, een val, demontage of herstelling door onbevoegde personen. Deze garantie heeft op geen enkele manier invloed op uw rechten volgens de statutaire wet.

ITALIANO: GARANZIA