BAR206X - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica sem fio
Marca e modelo	Oregon Scientific BAR206X
Dimensões (unidade principal)	94 x 49 x 164 mm
Peso (sem pilhas)	204 g
Alimentação (unidade principal)	3 pilhas UM-3 (AA) 1,5 V
Alimentação (sonda)	2 pilhas UM-4 (AAA) 1,5 V
Canal de rádio	433 MHz
Alcance de transmissão	30 m (98 pés) sem obstáculos
Faixa de temperatura interna	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Faixa de temperatura externa (sonda)	-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Resolução de temperatura	0,1 °C (0,1 °F)
Faixa de umidade interna	25% a 95%
Resolução de umidade	1%
Número máximo de sondas	3
Funções	Relógio controlado por rádio (DCF-77, MSF-60, WWVB-60), previsão do tempo 12-24h (ícones), temperatura/umidade interna e externa, exibição dos valores máx/min, alerta de geada, retroiluminação, seleção da unidade °C/°F
Idiomas disponíveis (dia da semana)	Inglês, alemão, francês, italiano, espanhol
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não use produtos corrosivos ou abrasivos. Não mergulhe em água.
Segurança	Use apenas pilhas novas do tamanho necessário. Não misture pilhas velhas e novas. Remova as pilhas se não for usar por muito tempo. Não abra o dispositivo (garantia anulada).
Peças sobressalentes e reparabilidade	Botão RESET para restaurar as configurações padrão. Nenhuma peça pode ser removida pelo usuário. Para reparos, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.
Informações gerais	Em conformidade com a diretiva RED 2014/53/UE. Pilha usada: não descartar com resíduos domésticos, reciclar. Visite www.oregonscientific.fr para mais informações.

Perguntas frequentes - BAR206X OREGON SCIENTIFIC

Como inserir as pilhas na unidade principal e na sonda?

Para a unidade principal, abra o compartimento das pilhas na parte traseira e insira 3 pilhas AA respeitando as polaridades. Para a sonda, abra a tampa, insira 2 pilhas AAA e pressione RESET. Use pilhas alcalinas para longa duração e pilhas de lítio para temperaturas muito baixas.

Como conectar a sonda sem fio à unidade principal?

Depois de inserir as pilhas na sonda, selecione um canal (1, 2 ou 3) usando o botão CHANNEL e pressione RESET. Na unidade principal, pressione simultaneamente ▲ e MODE para iniciar a busca. O ícone de recepção piscará e ficará fixo quando o sensor for encontrado.

Como ajustar o relógio manualmente?

Primeiro, desative a recepção automática mantendo ▼ pressionado. Em seguida, mantenha MODE pressionado para entrar nas configurações. Use ▲ ou ▼ para alterar os valores (fuso horário, formato 12/24, hora, minuto, ano, calendário, idioma) e confirme com MODE.

Como interpretar os ícones do tempo?

Os ícones exibem uma previsão para 12 a 24 horas: ensolarado, parcialmente nublado, nublado, chuvoso e neve. A confiabilidade é de cerca de 75% em um raio de 30 a 50 km.

Como ativar ou desativar o alerta de geada?

O alerta de geada é automático: é acionado quando a temperatura do sensor no canal 1 está entre -2°C e 3°C. O LED pisca e um ícone é exibido. Nenhum ajuste manual é necessário.

Como alternar a exibição entre temperatura interna e externa?

Pressione MODE para percorrer as exibições: relógio, temperatura interna, temperatura externa. Para ver os valores máx/mín da sonda, pressione MEM várias vezes. Para limpar os máx/mín, mantenha MEM pressionado.

O que fazer se a unidade principal não exibir dados da sonda?

Verifique se a sonda está a menos de 30 metros da unidade principal e se não há obstáculos importantes. Certifique-se de que as pilhas estão instaladas corretamente e que o canal está selecionado. Pressione ▲ + MODE para forçar uma busca.

Como selecionar a unidade de temperatura (°C ou °F)?

Use o botão °C/°F na parte traseira da unidade principal. Cada pressionamento alterna entre Celsius e Fahrenheit.

Como limpar o dispositivo?

Use um pano macio e seco para limpar o dispositivo. Nunca use produtos abrasivos ou corrosivos. Nunca mergulhe o dispositivo em água. Se derramar líquido, seque imediatamente.

Onde encontrar informações adicionais ou entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente?

Visite o site www.oregonscientific.fr ou envie um e-mail para [e-mail]. Você também pode baixar o manual completo em PDF no site global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

MANUAL DE UTILIZADOR BAR206X OREGON SCIENTIFIC

Estação de Meteorologia Sem Fios

Modelo: BAR206X

MANUAL DO USUÁRIO

ÍNDICE

Visão Geral 2

Vista Frontal 2

Vista Traseira 2

Sensor Remoto 3

Primeiros Passos....3

Inserção de Pilhas....3

Sensor Remoto ....3

Transmissão de Dados do Sensor....4

Relógio....4

Recepção do relógio ....4

Ajuste Manual do Relógio 5

Previsão do tempo....5

Temperatura e umidade ....6

Aviso de Gelo....6

Luz de fundo....6

Reset....6

Precauções....6

Especificações 7

Sobre a Oregon Scientific....7

Declaração de conformidade da UE....8

Informações Aos Utentes......8

VISÃO GERAL

VISTA FRONTAL (FIG 1)

1. Indicador de recepção do sensor remoto
2. Temperatura interna
3. Umidade interna
4. Indicador de recepção do sinal do relógio
5. MODE: Altera os ajustes / display
6. LIGHT: Ativa a luz de fundo por 5 segundos

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0

46/72

1. ▲/▼: Aumenta / diminui o ajuste; ativa / desativa o sinal de recepção do relógio
2. Temperatura externa
3. Previsão do tempo
4. Relógio com dias da semana
5. MEM: Exibe a temperatura / umidade atual, máxima e mínima
6. Indicador LED de alerta de gelo

VISTA TRASEIRA (FIG 2)

1. °C / °F: seleciona a unidade de temperatura
2. RESET: retorna a unidade aos valores de ajuste padrão
3. EU / UK / US: seleciona o sinal de rádio mais próximo

1. Indicador LED de status
2. Orifício para montagem em parede
3. Compartimento de pilhas
4. Orifício de RESET
5. Interruptor CHANNEL

PRIMEIROS PASSOS

INSERÇÃO DE PILHAS

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas.
2. Insira as pilhas, fazendo a correspondência das polaridades. (consulte a FIG 2).
3. Pressione RESET após a troca da pilha.

LOCAL	SIGNIFICADO
Área do relógio / alarme e temperatura interna	Pilhas da unidade principal fracas
Área de temperatura externa	Pilhas do sensor fracas

SENSOR REMOTO

A unidade principal pode coletar dados de até 3 sensores.

Para ajustar o sensor:

1. Abra o compartimento de pilhas (consulte a FIG 3).
2. Selezione um canal e pressione RESET.
3. Feche a tampa do compartimento de pilhas.
4. Posicione o sensor a uma distância de 30 m (98 pés) da unidade principal usando a base de mesa ou montagem em parede.

DICA A posição ideal do sensor seria qualquer local no exterior da casa, a uma altura não superior a 1,52 m (5 pés) e que possa ficar protegido da luz direta do sol ou das condições de umidade para uma leitura exata.

NOTA Use pilhas alcalinas para um maior tempo de uso e baterias de lítio consumíveis em temperaturas abaixo do nível de congelamento.

TRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSOR

Para pesquisar um sensor:

O ícone de recepção do sensor na área do sensor remoto mostra o status:

ÍCONE DESCRIÇÃO
	A unidade principal está pesquisando o(s) sensor(es).
	Um canal foi localizado.
	O sensor não pôde ser localizado.

DICA A faixa de transmissão pode variar dependendo de muitos fatores. Você pode precisar testar em vários locais para obter os melhores resultados.

RELÓGIO

RECEPÇÃO DO RELÓGIO

Este produto foi projetado para sincronizar seu relógio automaticamente com um sinal do relógio.

EU / UK:

Deslize EU / UK para seleccionar o sinal recebido.

• EU: Sinal DCF-77: dentro de 1500 km (932 milhas) de Frankfurt, Alemanha.
- UK: Sinal MSF-60: dentro de 1500 km (932 milhas) de Anthorn, Inglaterra.

US:

- Sinal WWVB-60: dentro de 3.200km (2000 milhas) de Fort Collins Colorado.

Para ativar/desativar a recepção do sinal:

Pressione e segure ▲ para ativar ou ▼ para desativar a recepção do sinal.

NOTA A recepção leva de 2 a 10 minutos. Se o sinal estiver fraco, poderá levar até 24 horas para obter um sinal válido. Se a recepção do sinal não for bem sucedida, coloque sua unidade ao lado de uma janela, pressione e segure para forçar outra busca de sinal.

Indicador de recepção do sinal do relógio:

SINAL FORTE	SINAL FRACO	NENHUM SINAL

AJUSTE MANUAL DO RELÓGIO

Para ajustar o relógio manualmente, desative primeiro a recepção do sinal.

1. Pressione e segure MODE.
2. Pressione ▲ ou ▼ para alterar os ajustes.
3. Pressione MODE para confirmar.
4. A ordem de ajuste é: fuso horário, formato de 12/24 horas, hora, minuto, ano, modo calendário (dia - mês / mês - dia), mês, dia e idioma.

EU: o deslocam ento do fuso horário faz um ajuste em + / - 23 horas com base na hora do sinal do relógio recebido.

US: selecione o fuso horário: (P) Pacífico, (E) Leste, (C) Central ou (M) Montanhas.

NOTA As opções de idioma são Inglês (E), Alemão (D), Francês (F), Italiano (I) e Espanhol (S).

Para selecionar o modo de exibição:

Pressione MODE para escolher entre relógio com segundos / dias da semana / calendário.

PREVISÃO DO TEMPO

Este produto faz previsões do tempo para as próximas 12 a 24 horas em um raio de 30 a 50 km (19 a 31 milhas) com uma precisão de 75%.

	Ensolarado
	Parcialmente nublado
	Nublado
	Chuvoso
	Nevoso

TEMPERATURA E UMIDADE

Para alternar a unidade de temperatura:

Pressione °C / °F.

Para iniciar a pesquisa automática entre sensores:

Pressione e segure ▼ + MEM para exibir os dados do sensor por 3 segundos.

Para finalizar, pressione ▲.

Para alternar entre os registros atual, mínimo e máximo do sensor selecionado:

Para limpar os registros:

Pressio ne e segure MEM.

AVISO DE GELO

Se a temperatura do sensor do canal 1 cair e ficar entre 3°C e -2 °C (37°F e 28°F), o indicador LED piscará e parará de piscar uma vez que a temperatura ficar fora de faixa.

LUZ DE FUNDO

Pressione RESET para retornar aos ajustes padrão.

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 50/72

PRECAUÇÕES

• Use apenas pilhas novas do tamanho e tipo especificados. Não misture pilhas novas e usadas ou de diferentes tipos.
• Não coloque as pilhas usadas no lixo. Este tipo de lixo necessita de tratamento especial.
• Se você não planeia usar o unidade por um longo período de tempo, remova as pilhas. As pilhas podem verter químicos que podem danificar as partes eletrónicas.
• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umidade.
• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar líquido nela, seque-a imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos.
• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.
• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.
• As imagens mostradas neste manual podem diferir da imagem real.
• Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem ser reutilizados e reciclados após o fim de sua vida útil. Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as legislações locais.
• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a permissão do fabricante.

NOTA As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países. Para obter mais informações, entre em contato com o seu distribuidor local. Para descarregar uma versão eletrônica do manual de utilizador, por favor visite http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C x L x A	94 x 49 x 164 mm(3.70 x 1.93 x 6.46 pol)
Peso	204 g (7.2 onças)sem pilhas
Faixa de temperatura	-5°C a 50 °C(23 °F a 122 °F)
Resolução 0.1 °C (0.1 °F)
Frequência do sinal 438 MHz
Faixa de umidade 25%	- 95%
Resolução de umidade	1%
Alimentação	3 pilhas UM-3 (AA)de 1.5V

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 51/72

C x L x A	96 x 50 x 22 mm(3.78 x 1.97 x 0.87 pol)
Peso 49g (1.7 onças)
Faixa de transmissão	30m (98 pés) semobstrução
Faixa de temperatura	-20 °C a 60 °C(-4 °F a 140 °F)
Alimentação	2 pilhas UM-4 (AAA)de 1.5V

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite o nosso website www.oregonscientific.com.br para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific.

Para colocar qualquer tipo de questão, contacte o nosso Serviço de Apoio ao Cliente através do endereço [e-mail].

Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email: [e-mail].

A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o modificar a seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em inglês e as outras versões noutras línguas, a versão em inglês prevalecerá.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE

Com isso o fabricante, Oregon Scientific Global Distribution Limited, declara que o tipo de rádio equipment Estação de Meteorologia Sem Fios (Modelo: BAR206X) está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível no endereço Internet seguinte:

http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

PAISES SUJEITOS A NORMA RED

Todos os países da União Européia, Suíça CH

e Noruega N

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 52/72

INFORMAÇÕES AOS UTENTES

Nos termos das Directivas Europeias 2011/65/EU e 2012/19/EU, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da eliminação

O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho significa que o produto ao fim de sua vida útil, deverá ser eliminado separadamente de outros resíduos sólidos. O utente deverá, portanto, entregar o aparelho após o término de sua vida útil, aos centros encarregados pela colecta diferenciada de resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao revendedor no momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente, na proporção de um para um.

A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído.

A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes.

Draadloos weerstation

Model: BAR206X

HANDLEIDING

INHOUD

Overzicht....2

Voorkant 2

Achterkant 2

Buitensensor 3

Starten....3