BAR206X - Estación meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica inalámbrica
Marca y modelo	Oregon Scientific BAR206X
Dimensiones (unidad principal)	94 x 49 x 164 mm
Peso (sin pilas)	204 g
Alimentación (unidad principal)	3 pilas UM-3 (AA) 1,5 V
Alimentación (sonda)	2 pilas UM-4 (AAA) 1,5 V
Canal de radio	433 MHz
Alcance de transmisión	30 m (98 pies) sin obstáculos
Rango de temperatura interior	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Rango de temperatura exterior (sonda)	-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Resolución de temperatura	0,1 °C (0,1 °F)
Rango de humedad interior	25% a 95%
Resolución de humedad	1%
Número máximo de sondas	3
Funciones	Reloj controlado por radio (DCF-77, MSF-60, WWVB-60), previsión meteorológica 12-24h (iconos), temperatura/humedad interior y exterior, visualización de valores máx/mín, alerta de helada, retroiluminación, selección de unidad °C/°F
Idiomas disponibles (día de la semana)	Inglés, alemán, francés, italiano, español
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos corrosivos o abrasivos. No sumergir en agua.
Seguridad	Usar solo pilas nuevas del tamaño requerido. No mezclar pilas viejas y nuevas. Retirar las pilas si no se usa durante mucho tiempo. No abrir el aparato (garantía anulada).
Piezas de repuesto y reparabilidad	Botón RESET para restaurar la configuración predeterminada. Ninguna pieza desmontable por el usuario. Para cualquier reparación, contactar al servicio al cliente.
Información general	Cumple con la directiva RED 2014/53/UE. Pila usada: no desechar con residuos domésticos, reciclar. Visite www.oregonscientific.fr para más información.

Preguntas frecuentes - BAR206X OREGON SCIENTIFIC

¿Cómo insertar las pilas en la unidad principal y la sonda?

Para la unidad principal, abra el compartimento de pilas en la parte posterior e inserte 3 pilas AA respetando las polaridades. Para la sonda, abra la tapa, inserte 2 pilas AAA, luego presione RESET. Use pilas alcalinas para una larga duración y pilas de litio para temperaturas muy bajas.

¿Cómo conectar la sonda inalámbrica a la unidad principal?

Después de insertar las pilas en la sonda, seleccione un canal (1, 2 o 3) con el botón CHANNEL, luego presione RESET. En la unidad principal, presione simultáneamente ▲ y MODE para iniciar la búsqueda. El ícono de recepción parpadeará y luego se volverá fijo cuando se encuentre el sensor.

¿Cómo ajustar el reloj manualmente?

Primero desactive la recepción automática manteniendo presionado ▼. Luego, mantenga presionado MODE para ingresar a la configuración. Use ▲ o ▼ para modificar los valores (huso horario, formato 12/24, hora, minuto, año, calendario, idioma) y confirme con MODE.

¿Cómo interpretar los iconos meteorológicos?

Los iconos muestran un pronóstico para las próximas 12 a 24 horas: soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso y nevado. La confiabilidad es de aproximadamente 75 % en un radio de 30 a 50 km.

¿Cómo activar o desactivar la alerta de helada?

La alerta de helada es automática: se activa cuando la temperatura del sensor en el canal 1 está entre -2°C y 3°C. El LED parpadea y se muestra un icono. No es necesario ningún ajuste manual.

¿Cómo cambiar la visualización entre temperatura interior y exterior?

Presione MODE para desplazarse por las pantallas: reloj, temperatura interior, temperatura exterior. Para ver los valores máx/mín de la sonda, presione varias veces MEM. Para borrar los máx/mín, mantenga presionado MEM.

¿Qué hacer si la unidad principal no muestra datos de la sonda?

Verifique que la sonda esté a menos de 30 metros de la unidad principal y que no haya obstáculos importantes. Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente y que el canal esté bien seleccionado. Presione ▲ + MODE para forzar una búsqueda.

¿Cómo seleccionar la unidad de temperatura (°C o °F)?

Use el botón °C/°F ubicado en la parte posterior de la unidad principal. Cada presión cambia entre Celsius y Fahrenheit.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco para limpiar el aparato. Nunca use productos abrasivos o corrosivos. No sumerja nunca el aparato en agua. Si se derrama líquido, séquelo inmediatamente.

¿Dónde encontrar información adicional o contactar al servicio al cliente?

Visite el sitio www.oregonscientific.fr o envíe un correo electrónico a [e-mail]. También puede descargar el manual completo en formato PDF en el sitio global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

MANUAL DE USUARIO BAR206X OREGON SCIENTIFIC

Estación Meteorológica Inalámbrica

Modelo: BAR206X

MANUAL DE USUARIO

CONTENIDO

Resumen 2

Vista Frontal....2

Vista Trasera 2

Sensor Remoto 3

Para Empezar....3

Cómo Introducir Las Pilas 3

Sensor Remoto....3

Transmisión de datos del sensor ....4

Reloj....4

Recepción del reloj 4

Ajuste Manual Del Reloj....5

Previsión meteorológica....5

Temperatura y humedad 6

Aviso de Hielo 6

Iluminación......6

Reinicio....6

Precaucion 6

Ficha Técnica....7

Sobre Oregon Scientific....7

EU-Declaración de Conformidad......8

Información de Usuarios....8

RESUMEN

VISTA FRONTAL (FIG 1)

1. Indicador de recepción del sensor remoto
2. Temperatura interior
3. Humedad interior
4. Indicador de recepción de la señal del reloj
5. MODE: Cambiar configuración / pantalla
6. LIGHT: Activa retroiluminación durante 5 segundos

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0

38/72

1. ▲/▼: Subir o bajar ajuste; activar o desactivar la señal de recepción del reloj
2. Temperatura exterior
3. Previsión meteorológica
4. Reloj con día de la semana
5. MEM: Visualizar temperatura / humedad máxima, mínima y actuales
6. Indicador de alerta de hielo LED

VISTA TRASERA (FIG 2)

1. °C / °F: Selección de unidad de temperatura
2. RESET: La unidad vuelve a los ajustes predeterminados
3. EU / UK / US: Seleccionar la señal de radio más cercana

1. Indicador LED de estado
2. Orificio para montaje en pared
3. Compartimento para las pilas
4. Orificio de RESET
5. Cambio de CANAL

PARA EMPEZAR

1. Abra el compartimento de las pilas.
2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (véase FIG 2).
3. Pulse RESET cada vez que cambie las pilas.

UBICACIÓN	SIGNIFICADO
Área de reloj / alarma y temperatura interior	Las pilas de la unidad principal están casi gastadas
Área de Temperatura Exterior	Pilas del sensor casi agotadas

SENSOR REMOTO

La unidad principal puede recoger datos de hasta 3 sensores.

Para configurar el sensor:

1. Abra el compartimento para pilas. (véase FIG 3).
2. Seleccione un número de canal y pulse RESET.
3. Cierre el compartimento de las pilas.
4. Coloque el sensor en un radio de 30 m (98 pies) de la unidad principal usando el montaje en pared o el soporte para mesa.

CONSEJO El lugar ideal para colocar el sensor sería en el exterior de la casa a una altura inferior a 1.5 m, en un lugar resguardado de la luz directa del sol y de la lluvia para que las lecturas sean correctas.

NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas para que funcione durante más tiempo, y pilas de litio en temperaturas bajo cero.

TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR

Para buscar un sensor:

Pulse ▲ + MODE y manténgalos pulsados.

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 40/72

El icono de recepción del Área del sensor remoto muestra el estado:

ICONO DESCRIPCIÓN
	La unidad principal está buscando sensor(es).
	Se ha encontrado un canal.
	No se encuentra el sensor.

NOTA El alcance de transmisión puede variar debido a muchos factores. Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores resultados.

RELOJ

RECEPCIÓN DEL RELOJ

Este producto ha sido diseñado para sincronizar automáticamente su reloj con una señal de reloj.

EU / UK:

Deslice el interruptor EU / UK para elegir la señal.

• UE: señal DCF-77: a 1500 km (932 millas) de Frankfurt, Alemania.
- Reino Unido: señal MSF-60: a 1500 km (932 millas) de Anthorn, Inglaterra.

US:

- Señal WWVB-60: a 3200 km (2000 millas) de Fort Collins, Colorado.

Para activar la señal de recepción de la señal:

Pulse ▲ y▼manténgalo pulsado para desactivar la recepción de la señal.

NOTA La recepción tarda entre 2 y 10 minutos. Si la señal de radio es débil, puede tardarse hasta 24 horas en conseguir una señal válida. Si no se encuentra señal, coloque la unidad cerca de una ventana, pulse ▲y manténgalo pulsado para forzar una búsqueda de señal.

Recepción del indicador de la señal del reloj:

SEÑAL FUERTE	SEÑAL DÉBIL	NO SE RECIBE SEÑAL

AJUSTE MANUAL DEL RELOJ

Para configurar manualmente el reloj, primero deberá desactivar la señal de recepción del reloj.

1. Pulse MODE y manténgalo pulsado.
2. Pulse ▲ / ▼ para modificar la configuración.
3. Pulse MODE para confirmar.
4. La secuencia de configuración es: zona horaria, formato de 12 ó 24 horas, hora, minuto, año, modo de calendario (día – mes / mes – día), mes, día e idioma.

EU: La zona horaria ajusta el reloj a + / -23 horas de la hora recibida por la señal del reloj.

US: Elija la zona horaria: P (Pacífico), C (Central), M (Montaña), o E (Este).

NOTA Las opciones de idioma son inglés (E), alemán (D), francés (F), italiano (I) y español (S).

Cómo seleccionar el modo de pantalla:

Pulse MODE para alternar entre reloj con segundos, reloj con día de la semana o con calendario.

PREVISIÓN METEOROLÓGICA

Este producto predice el tiempo de las próximas 12 a 24 horas en un radio de 30 a 50 (19-31 millas) km con un 75% de precisión.

	Soleado
	Parcialmente nublado
	Nublado
	Lluvia
	Nieve

TEMPERATURA Y HUMEDAD

Selección de unidad de temperatura:

Pulse °C / °F.

Para escanear automáticamente entre sensores:

Pulse ▼ + MEM y manténgalo pulsado para mostrar los datos de CADA sensor durante 3 segundos.

Para acabar pulse ▲.

Para alternar entre registros actuales, mínimos y máximos del sensor seleccionado:

Pulse MEM repetidamente.

Para borrar los registros:

Pulse MEM y manténgalo pulsado.

AVISO DE HIELO

Si el canal del sensor 1 baja a una temperatura entre 3°C y -2°C (37°F a 28°F), el indicador LED parpadeará, y dejará de parpadear en cuanto la temperatura esté fuera de su alcance.

ILUMINACIÓN

Pulse LIGHT para iluminar la pantalla durante 5 segundos.

REINICIO

Pulse RESET para volver a la configuración predeterminada.

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0

42/72

PRECAUCIÓN

• Use sólo pilas nuevas del tamaño y tipo requeridos. No mezcle pilas viejas y nuevas, ni diferentes tipos de pilas.
• No tire las pilas gastadas en la basura doméstica. Es necesario recoger dichos residuos por separado para realizar un tratamiento especial posterior.
• Si cree que no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo, extraigale las pilas. Las pilas pueden derramar productos químicos que pueden dañar los componentes electrónicos.
• No exponga el producto a fuerza extrema, descargas, polvo, fluctuaciones de temperatura o humedad.
• No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática.
• No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.
• No manipule los componentes internos. De hacerlo se invalidaría la garantía.
• Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas al producto en sí.
• Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial.
• Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante.

NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden experimentar cambios sin previo aviso.

NOTA No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países. Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información. Por favor, visite http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php para descargar una versión electrónica del manual de usuario.

FICHA TÉCNICA

TIPO DESCRIPCIÓN
UNIDAD PRINCIPAL
L X A X A	94 x 49 x 164 mm(3.70 x 1.93 x 6.46pulgadas)
Peso 204 g (7.2 onzas) sin pila
Rango de temperatura	-5°C a 50 °C(23 °F a 122 °F)
Resolución 0.1 °C (0.1 °F)
Frecuencia de la señal 433 MHz
Escala de humedad 25% - 95%
Resolución de la humedad	1%
Alimentación 3 pilas UM-3 (AA) de 1.5V

P/N: 300100678-00012-10 REV1.043/72

UNIDAD REMOTA (THGR511)
L X A X A	96 x 50 x 22 mm(3.78 x 1.97 x 0.87 pulgadas)
Peso 49 g (1.7 onzas)
Cobertura de transmisión	30 m (98 pies) sin obstáculos
Rango de temperatura	-20 °C a 60 °C(-4 °F a 140 °F)
Alimentación	2 pilas UM-4 (AAA)de 1.5V

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestro sitio web www.oregonscientific.com para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific.

Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés.

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por la presente el fabricante, Oregon Scientific Global Distribution Limited, declara que el tipo de radio equipo Estación Meteorológica Inalámbrica (Modelo: BAR206X) está en el cumplimiento de la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RED

Todos los países de la UE, Suiza CH

y Norue N

P/N: 300100678-00012-10 REV1.044/72

INFORMACIÓN DE USUARIOS

Segùn las Directrices Europeas 2011/65/EU y 2012/19/EU, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además del desecho

de los residuos.

El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos. Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje de utilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a cambio de otro.

La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.

El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley.

Pressione LIGHT para ativar a luz de fundo por 5 segundos.

RESET

UNIDADE REMOTA (THGR511)

de residuos sólidos.