BAR206X - Wetterstation OREGON SCIENTIFIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtlose Wetterstation
Marke und Modell	Oregon Scientific BAR206X
Abmessungen (Haupteinheit)	94 x 49 x 164 mm
Gewicht (ohne Batterien)	204 g
Stromversorgung (Haupteinheit)	3 Batterien UM-3 (AA) 1,5 V
Stromversorgung (Sonde)	2 Batterien UM-4 (AAA) 1,5 V
Funkkanal	433 MHz
Übertragungsreichweite	30 m (98 Fuß) ohne Hindernisse
Innentemperaturbereich	-5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F)
Außentemperaturbereich (Sonde)	-20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Temperaturauflösung	0,1 °C (0,1 °F)
Innenluftfeuchtigkeitsbereich	25% bis 95%
Feuchtigkeitsauflösung	1%
Maximale Anzahl von Sonden	3
Funktionen	Funkgesteuerte Uhr (DCF-77, MSF-60, WWVB-60), Wettervorhersage 12-24h (Symbole), Innen-/Außentemperatur/-feuchtigkeit, Anzeige der Max/Min-Werte, Frostwarnung, Hintergrundbeleuchtung, Auswahl der Einheit °C/°F
Verfügbare Sprachen (Wochentag)	Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine korrosiven oder scheuernden Mittel verwenden. Nicht in Wasser eintauchen.
Sicherheit	Nur neue Batterien der erforderlichen Größe verwenden. Alte und neue Batterien nicht mischen. Bei längerer Nichtverwendung die Batterien entfernen. Das Gerät nicht öffnen (Garantie erlischt).
Ersatzteile und Reparierbarkeit	RESET-Taste zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen. Keine vom Benutzer entfernbaren Teile. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Entspricht der RED-Richtlinie 2014/53/EU. Verbrauchte Batterie: Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, recyceln. Besuchen Sie www.oregonscientific.fr für weitere Informationen.

Häufig gestellte Fragen - BAR206X OREGON SCIENTIFIC

Wie lege ich die Batterien in die Haupteinheit und die Sonde ein?

Öffnen Sie für die Haupteinheit das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie 3 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Für die Sonde öffnen Sie den Deckel, legen Sie 2 AAA-Batterien ein und drücken Sie dann RESET. Verwenden Sie Alkalibatterien für eine lange Lebensdauer und Lithiumbatterien bei sehr niedrigen Temperaturen.

Wie verbinde ich die drahtlose Sonde mit der Haupteinheit?

Nachdem Sie die Batterien in die Sonde eingelegt haben, wählen Sie mit der CHANNEL-Taste einen Kanal (1, 2 oder 3) und drücken Sie dann RESET. Drücken Sie an der Haupteinheit gleichzeitig ▲ und MODE, um die Suche zu starten. Das Empfangssymbol blinkt und wird dann dauerhaft angezeigt, wenn der Sensor gefunden wurde.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Deaktivieren Sie zuerst den automatischen Empfang, indem Sie ▼ gedrückt halten. Halten Sie dann MODE gedrückt, um in die Einstellungen zu gelangen. Verwenden Sie ▲ oder ▼, um die Werte zu ändern (Zeitzone, 12/24-Stunden-Format, Stunde, Minute, Jahr, Kalender, Sprache) und bestätigen Sie mit MODE.

Wie interpretiere ich die Wettersymbole?

Die Symbole zeigen eine Vorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden an: sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch und Schnee. Die Zuverlässigkeit beträgt etwa 75 % in einem Umkreis von 30 bis 50 km.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Frostwarnung?

Die Frostwarnung ist automatisch: Sie wird ausgelöst, wenn die Temperatur des Sensors auf Kanal 1 zwischen -2°C und 3°C liegt. Die LED blinkt und ein Symbol wird angezeigt. Es ist keine manuelle Einstellung erforderlich.

Wie wechsle ich die Anzeige zwischen Innen- und Außentemperatur?

Drücken Sie MODE, um durch die Anzeigen zu blättern: Uhr, Innentemperatur, Außentemperatur. Um die Max/Min-Werte der Sonde anzuzeigen, drücken Sie mehrmals MEM. Um die Max/Min zu löschen, halten Sie MEM gedrückt.

Was tun, wenn die Haupteinheit keine Daten von der Sonde anzeigt?

Stellen Sie sicher, dass die Sonde weniger als 30 Meter von der Haupteinheit entfernt ist und keine größeren Hindernisse vorhanden sind. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und der Kanal korrekt ausgewählt ist. Drücken Sie ▲ + MODE, um eine Suche zu erzwingen.

Wie wähle ich die Temperatureinheit (°C oder °F) aus?

Verwenden Sie die Taste °C/°F auf der Rückseite der Haupteinheit. Jeder Druck wechselt zwischen Celsius und Fahrenheit.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Verwenden Sie niemals scheuernde oder korrosive Mittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Wenn Flüssigkeit verschüttet wird, trocknen Sie es sofort.

Wo finde ich weitere Informationen oder kontaktiere den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website www.oregonscientific.fr oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail]. Sie können das vollständige Handbuch auch als PDF auf global.oregonscientific.com/customerSupport.php herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BAR206X OREGON SCIENTIFIC

Batterien einlegen ....3

Funksendeeinheit....3

Datenübertragung der Sendeeinheit 4

Uhr 4

Zeitsignalempfang 4

Die Uhr manuell einstellen 5

Wettervorhersage 5

Temperatur und Luftfeuchtigkeit 6

Frostwarnung 6

Hintergrundbeleuchtung......6

Reset......6

Vorsichtsmaßnahmen 6

Technische Daten....7

Über Oregon Scientific....7

EU-Konformitätserklärung......8

Informationen Für Die Benutzer......8

ÜBERSICHT

VORDERANSICHT (ABB. 1)

1. Empfangsanzeige für Funksendeeinheit
2. Innentemperatur
3. Innen-Luftfeuchtigkeit
4. Indikator für Zeitsignalempfang
5. MODE: Einstellungen / Anzeige ändern
6. LIGHT: Hintergrundbeleuchtung 5 Sekunden lang aktivieren

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0

30/72

1. ▲ / ▼: Einstellung erhöhen / verringern; Zeitempfangssignal aktivieren / deaktivieren
2. Außentemperatur
3. Wettervorhersage
4. Uhrzeit mit Wochentag
5. MEM: Aktuelle, maximale und minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit anzeigen
6. LED-Anzeige für Frostwarnung

RÜCKANSICHT (ABB. 2)

1. °C / °F: Temperatureinheit auswählen
2. RESET: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen
3. EU / UK / US: Das nächstgelegene Funksignal auswählen

FUNKSENDEEINHEIT (ABB. 3)

1. LED-Statusindikator
2. Öffnung für Wandmontage
3. Batteriefach
4. RESET-Öffnung
5. CHANNEL-Schalter

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 31/72

ERSTE SCHRITTE

BATTERIEN EINLEGEN

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten. (siehe ABB. 2)
3. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

STELLE	BEDEUTUNG
Bereich für Uhr / Alarm und Innentemperatur	Batterien der Basiseinheit sind schwach
Bereich für Außentemperatur	Batterien der Sendeeinheit sind schwach

FUNKSENDEEINHEIT

Die Basiseinheit kann Daten von bis zu 3 Sendeeinheiten empfangen.

So richten Sie die Sendeeinheit ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach (siehe ABB. 3).
2. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie auf RESET.
3. Schließen Sie die Batterieklappe.
4. Platzieren Sie die Sendeeinheit mit dem Tischaufsteller oder der Wandaufhängung innerhalb von 30 m von der Basiseinheit entfernt.

TIPP Die ideale Platzierung der Sendeeinheit wäre eine beliebige Stelle an der Außenseite Ihres Hauses in einer Höhe von etwa 150 cm, die vor direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit geschützt ist, um präzise Messwerte zu gewährleisten.

HINWEIS Verwenden Sie Alkaline-Batterien für längere Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für Gebrauch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

DATENÜBERTRAGUNG DER SENDEEINHEIT

So suchen Sie nach einer Sendeeinheit: Halten Sie ▲ MODE gedrückt.

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 32/72

Das Sensor-Empfangssymbol im Bereich der Funksendeeinheit zeigt den Status an:

SYMBOL BESCHREIBUNG
	Basiseinheit sucht nach Sendeeinheit(en).
	Ein Kanal wurde gefunden.
	Die Sendeeinheit konnte nicht gefunden werden.

TIPP Die Übertragungsreichweite kann von mehreren Faktoren abhängen. Sie müssen eventuell mehrere Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

UHR

ZEITSIGNALEMPFANG

Dieses Produkt synchronisiert seine Uhr automatisch mit einem Zeitsignal.

EU / UK:

Verschieben Sie EU / UK, um das Empfangssignal auszuwählen.

• EU: Signal DCF-77: innerhalb von 1500 km (932 Meilen) von Frankfurt, Deutschland.
- UK: Signal MSF-60: innerhalb von 1500 km (932 Meilen) von Anthorn, England.

US:

• Signal WWVB-60: innerhalb von 3200 km (2000 Meilen) von Fort Collins, Colorado.

So aktivieren / deaktivieren Sie den Signalempfang:

Halten Sie ▲gedrückt, um den Signalempfang zu aktivieren, oder ▼um diesen zu deaktivieren.

HINWEIS Der Empfang nimmt etwa 2-10 Minuten in Anspruch. Wenn das Signal schwach ist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein gültiges Signal empfangen wird. Sollte der Signalempfang nicht erfolgreich sein, platzieren Sie Ihr Gerät in der Nähe eines Fensters und halten Sie ▲gedrückt, um eine weitere Signalsuche zu veranlassen.

Indikator für Zeitsignalempfang:

STARKES SIGNAL	SCHWACHES SIGNAL	KEIN SIGNAL

DIE UHR MANUELL EINSTELLEN

Um die Uhr manuell einzustellen, müssen Sie zuerst den Signalempfang deaktivieren.

1. Halten Sie MODE gedrückt.
2. Drücken Sie auf ▲ oder ▼, um die Einstellungen zu ändern.
3. Drücken Sie zur Bestätigung auf MODE.
4. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: Zeitzone, 12-/24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Kalendermodus (Tag – Monat / Monat – Tag), Monat, Tag und Sprache.

EU: Der Zeitzonenausgleich stellt die Uhr auf bis zu +/- 23 Stunden von der empfangenen Signalzeit ein.

US: Wählen Sie die Zeitzone aus: (P) Pacific, (E) Eastern, (C) Central oder (M) Mountain.

HINWEIS Die Sprachoptionen sind Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I) und Spanisch (S).

So wählen Sie den Anzeigemodus aus:

Drücken Sie auf MODE, um zwischen Uhrzeit mit Sekunden / Wochentag / Kalender auszuwählen.

WETTERVORHERSAGE

Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Radius von 30-50 km (19-31 Meilen), mit einer Genauigkeit von 75 %.

	Sonnig
	Teilweise bewölkt
	Bewölkt
	Regnerisch
	Verschneit

TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

So wechseln Sie die Temperatureinheit:

Drücken Sie auf °C / °F.

So veranlassen Sie eine automatische Abfrage (Auto-Scan) aller Sendeeinheiten:

Halten Sie ▼ + MEM gedrückt, um die Daten jeder Sendeeinheit 3 Sekunden lang anzuzeigen.

Um die Abfrage zu beenden, drücken Sie auf ▲.

So wechseln Sie zwischen den aktuellen, minimalen und maximalen Speicherdaten für die gewählte Sendeeinheit:

Drücken Sie wiederholt auf MEM.

So löschen Sie die Daten:

Halten Sie MEM gedrückt.

FROSTWARNUNG

Wenn die Sendeeinheit des Kanals 1 auf einen Wert zwischen 3 °C und -2 °C (37 °F bis 28 °F) abfällt, blinkt der LED-Indikator; er hört auf zu blinken, wenn sich die Temperaturwerte wieder außerhalb dieses Bereichs befinden.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Drücken Sie auf LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung 5 Sekunden lang zu aktivieren.

RESET

Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0

34/72

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Verwenden Sie nur neue Batterien gemäß angegebener Größe und Typen. Vermischen Sie nicht alte und neue Batterien, vermeiden Sie unterschiedliche Batterietypen.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Gebrauchte Batterien müssen zur fachgerechten Entsorgung abgegeben werden.
• Wenn Sie die Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen, müssen die Batterien aus dem Batteriefach entfernt werden. Chemische Flüssigkeiten, die aus den Batterien austreten, führen zu Schäden an den elektronischen Teilen.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus, und halten Sie es von übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten, trocknen Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden oder ätzenden Mitteln.
• Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen, da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann.
  • Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden.
• Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können.

- Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden.

HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden.

HINWEIS Eigenschaften und Zubehörnichtinallen Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php, um eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung herunter zu laden.

TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG
BASISEINHEIT
L x B x H 94 x 49 x 164 mm
Gewicht 204g (ohne Batterie)
Temperaturbereich	-5°C bis 50 °C(23 °F bis 122 °F)
Auflösung 0.1 °C (0.1 °F)
Signalfrequenz 433 MHz
Luftfeuchtigkeitsbereich	25% - 95%
Luftfeuchtigkeitsauflösung	1%
Stromversorgung	3 Batterien UM-3 (AA)1.5V

FUNKSENDEEINHEIT (THGR511)

L x B x H 96 x 50 x 22 mm
Gewicht 49 g
Übertragungsreichweite 30 m (ohne Hindernisse)
Temperaturbereich	-20 °C bis 60 °C(-4 °F bis 140 °F)
Stromversorgung	2 Batterien UM-4 (AAA)1.5 V

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de, um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren.

Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englische Version maßgebend.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt der Hersteller, Oregon Scientific Global Distribution Limited, dass der Drahtlose Wetterstation (Modell: BAR206X) In Übereinstimmung mit 2014/53/EU ist. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.

CE

KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN

Alle Länder der EU, Schweiz CH

und Norwegen N

P/N: 300100678-00012-10 REV1.0 36/72

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER

Gemäß den Europäischen Richtlinien 2011/65/EU und 2012/19/EU über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen, sowie die Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.

Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben.

Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.

Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwaltungssanktionen.

TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID