Tasty Multipot - Robot de cozinha TAURUS - Manual de utilização gratuito

Marca	Taurus
Modelo	Tasty Multipot
Tipo de produto	Panela elétrica multifuncional
Capacidade da cuba	5 L (estimativa)
Funções de cozimento	Aves, Vapor, Leguminosas, Sopas, Arroz, Cereais, Papas, Carne/Ensopado, Reaquecer, Esterilizar, Sobremesas, DIY, Cozimento lento, Refogar, Iogurte, Sous-vide, Manter aquecido
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W (estimativa)
Dimensões (estimativa)	30 x 30 x 30 cm
Peso (estimativa)	5 kg
Materiais	Aço inoxidável, revestimento antiaderente, plástico
Tela	Exibição digital com controles táteis
Acessórios incluídos	Copo medidor, Colher, Coletor de vapor, Cesto de vapor, Cabo de alimentação removível
Segurança	Válvula de liberação de vapor, indicador de fechamento, segurança térmica
Manutenção	Cuba removível, vedação e tampa interna laváveis à mão ou na máquina de lavar louça (modo delicado)
Limpeza	Evitar produtos abrasivos, não imergir o corpo do motor
Garantia	Conforme a legislação vigente, serviço técnico autorizado

Perguntas frequentes - Tasty Multipot TAURUS

Como abrir a tampa após o cozimento?

Certifique-se de que a pressão foi completamente liberada girando a válvula de liberação de vapor para a posição OPEN. Espere até que o vapor pare de sair, então gire a tampa no sentido horário para abri-la. Use uma luva de forno para evitar queimaduras.

O que fazer se houver vazamento de vapor nas laterais da tampa?

Verifique se a vedação da tampa interna está instalada corretamente e não danificada. Limpe qualquer resíduo de alimentos na vedação. Certifique-se de que a tampa esteja bem fechada girando no sentido anti-horário até a zona de fechamento.

Como limpar a válvula de liberação de vapor?

Puxe a válvula suavemente para removê-la. Limpe os orifícios com água morna e sabão e uma escova macia. Certifique-se de que não estão obstruídos. Seque completamente antes de remontar.

O que significa a mensagem 'Lid' na tela?

A mensagem 'Lid' indica que a tampa está aberta ou mal posicionada para o programa selecionado. Feche corretamente a tampa para iniciar o cozimento.

Posso usar utensílios metálicos na cuba?

Não, para preservar o revestimento antiaderente, use apenas utensílios de madeira, silicone ou plástico resistente ao calor. Utensílios metálicos ou pontiagudos podem danificar a superfície.

Como ajustar o início atrasado (Delay/Start)?

Selecione primeiro a função de cozimento desejada. Em seguida, pressione a tecla Delay/Start e ajuste o tempo de atraso em incrementos de 30 minutos (máx. 24h) pressionando +. A tela exibe o tempo restante antes do início do cozimento.

Qual é a função 'Keep Warm' e como usá-la?

A função 'Keep Warm' mantém os alimentos cozidos a uma temperatura de 60-80°C por até 12 horas. Ela é ativada automaticamente após o cozimento. Você pode parar pressionando Cancel.

O que fazer se o aparelho não aquecer ou exibir 'E1', 'E2', 'E3' ou 'E4'?

Esses códigos de erro indicam um problema no sensor de temperatura ou pressão. Desconecte o aparelho e aguarde 15 minutos antes de reconectar. Se o erro persistir, entre em contato com o serviço técnico autorizado.

Como instalar corretamente a vedação da tampa interna?

Coloque a vedação na parte superior da tampa interna. Certifique-se de que está bem posicionada e sem torções. A borda da tampa interna deve estar voltada para fora para um fechamento estanque.

Quais alimentos posso cozinhar com a função 'Sauté'?

A função 'Sauté' é ideal para refogar carne, legumes ou cebolas antes de um cozimento sob pressão. Ela aquece a 180°C e permite dourar os alimentos sem pressão.

MANUAL DE UTILIZADOR Tasty Multipot TAURUS

Panela de pressão eletrica

Panela de pressão eletrica

Olla de pressio electrica

A Asa da tampa
B Tampa
C Válvula de libertação de vapor
D Indicador de fecho
E Mola de fecho da tampa
F Tampa interior
G Junta de selagem da tampa
H Valvula de retenção
1 Elemento de inserção da tampa

CORPO EMOTOR

J Asas frias ao toque
K Ranhura para o recoletor de vapor
E Zona de fecho da tampa
M Pamela amovível
N Panela interior estàtica
O Placa de aquecimiento
P Sensor de temperatura
Q Paine de controlo
R Cabo de alimentacao amovivel

ACESSORIOS

S Copo doseador
T Colher
U Recoletor de vapor
V Cesto para vapor

PAINEL DE CONTROLO (Q)

Poultry-Aves (frango,peru,etc.)

Steam - Cozedura a vapor

Bean/Chili - Leguminosas/Chili

Soup/Broth - Sopas/Caldos

Slow Cook - Cozedura lenta

Sauté - Refogados

Reheat-Reaquecer

Yogurt - logurte

Keep Warm - Manter quente

Sterilize - Esterilizar

Rice - Arroz

Multigrain - Cereais

Porridge-Papas

Meat/Stew-Carne/Estufados

Sous vide - Cozedura a baixas temperatas

Dessert-Sobremesas

Ecrā

DIY - Função manual

Delay/Start - Retardar tempo

Start/Cancel-Começar/Cancelar

• Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparecido se estiver vazio.
• Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/ desligar não funciona.
• Não desloque o aparecido quando estiver em precisão.
• Utilize a(s) asa(s) para segurar ou transporte o aparelho.
• Não vire o aparecido ao contrário quando estiver a ser utilizado ou ligado à corrente eletrica.
• Para manter o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensílicos metalicos ou objectos de corte sobre o mesmo.
• Não force a capacidade de trabalho do aparecido.
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Este aparecido não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou que tenham falta de experiencia e conhecimiento
• Não guarde o aparecido se acreda estiver quente.

MODO DE UTILIZACAO

• Certifique-se de que退回 tout o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produits pela primaira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se describes no capítulo de limpeza.
• Prepare o aparelho consoante a funcao pretendida.
• Colocar o recoletor de vapor:
• Instale o recoletor de vapor na ranhura correspondente. (Fig. 1)
• Montar e desmontar a tampa e a junta de selagem:

• Verifique se a tampa interior e a junta de selagem está corretramente colocadas na parte interior da tampa.

• Para desmontar, puxe a pea metalica para separar a parte interior da tampa. (Fig. 2)

• Para tornar a montá-la, colocar a tampa inferior no elemento de inserção central da tampa e pressionar até encaixar. (Fig. 2)
• A tampa leva uma junta de selagem a volta. Verifique se a junta de selagem está corretramente colocada na tampa antes de cada Utilização. (Fig. 3)

UTILIZACAO:

• Desenrole completeness o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligue o cabo de alimentacao a panela de pressao.
• ParaAbrir a tampa, secure a asa e rode no sentido dos ponteiros do relógio até à zona de fecho indicada e puxe para cima paraAbrir a tampa. (Fig. 4)
• Retire a panela amovivel e adicione os ingredientes que desejar. Os ingredientes nunca devem excesser a capacidade Tmaxima marcada na panela (4/5-FULL). (Fig. 5)
• Os ingredientes como o arroz, cereais, leguminosas, etc. não devem ultrapassar 3/5 da panela. (Fig. 5)
• Encha sempre a penela amovivel acima de 1/5. (Fig. 5)
• Torne a colocar a panela no aparelho, certificando-se de que a superficie externa da panela está seca e limpa. Verifique se a panela está bem colocada para um contacto uniforme com a placac de aquecimento, rodando-a da direita para a esquerda.
• Fecha a tampa, rodando-a no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que a tampa está bem fechada. (Fig. 6)
• Coloque a valvula de libertação do vapor na posicao SEAL se a quiser seler para cozinhar à pressao ou na posicao OPEN se a quiser libertar para cozinhar a seco ou vapor. (Fig. 7)
• IMPORTANTE: Certifique-se de que a valvula de libertação de vapor está na posicao "SEAL/ SELAR", antes do aparelho inicial o processo de cozedura, caso contrario, o aparelho não poderáacular pressão.
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.

• O indicator luminoso acende-sewithstanding "OFF" e irá escutar um "bip".
  -Selecionafuncaodesejada nopainel de controlodeacordo comotipo dealimento quepretendecozinhar(TABELADEFUNCOSES).

• Seleciono o tempo de cozedura pretendido. Pode modifier o tempo de aquecimento (+ ou -) durante 10 segculos seguido os intervalos daabela em anexo.Passado este tempo, se não confirmou a funcao premindo START,a funcao e cancelada.

• O tempo de cozedura é ajustavel em incrementos de 1 minuto entre 3关键时刻 -24 horas, dependendo da funcao selecionada.
• NOTA: ter em conta que os tempos de cozedura são tidos como orientação.
• Antes de cozinhoar carne na panela de pressao, é importante que esta sera previamente Selada/alourada.
• Cozinhe levamente a carne numa frigideira antes de,iniciar oprocesso de cozedura a pressao.Certifique-se de que a carne está ligeiramente dourada no exterior e cruia por dentro.
• Prima o botão START para fazer a cozinho.
• O aparecido pode demorar entre 5-30 horas a acumular pressão, dependendo do volume de ingredientes. quando alcantar a pressãorequireida, inicia-se a contagem decrescente.
• Quando o alimento estiver a seu gosto, retire-o do aparelho com a ajuda de uma espátula de madeira ou similar, que sera resistente ao calor. Não utilize utensílos que possam danIFICAR o revestimento antiaderente.
• Assim que o aparecido completing o tempo de cozedura e antes de Abrir a tampa, rode a valvula de libertação de pressão para a posicao "OPEN" na direção indicada na etiqueta.
• A pressão e o vapor devem estar completeness libertados antes de Abrir a tampa.
• PRECAUÇA: Mantenha a cara e as mais afastadas da abertura da valvula para fazer queimaduras ou danos pessoas. O vapor sai bastante quente, tenha bastante cuidado quando libertar o vapor.
• Uma vez terminado o processo de confecção a função KEEP WARM é automaticamente ativada, para fazer a panela quente.
• Para parar a funcao KEEP WARM prima o botao CANCEL.

FUNCAO DELAY TIME:

• O aparecido possui uma funcão para retardar o tempo de cozédura às vezes ao tempo pretendido.

• Ajuste o temporizarao apso selecionar a funcao de cozedura desejada.
  -Estafuncao podeserajustada em incrementos de30minutos,ateumaximo de24horas.

• Prima o botão+ vez que retardar o tempo em 30 minutos. O tempo de retardamento é muito boa no visor.

FUNCAO KEEP WARM:

• Após terminar de cozer, o aparecido ativa automaticamente a funciona "Keep Warm". No panei de controlo acende-se a luz da funciona.
• Se desejar cancelar a funcao "Keep Warm", prima o botao "Cancel".

UMA VZ CONCLUIDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Deixe o aparecido arrefecer antes de libertar a pressão, especialmente se cozinhar alimentos liquidos como sopas.
• Assim que o aparecido completing o tempo de cozedura e antes de Abrir a tampa, rode a valvula de libertação de pressão para a posicao "OPEN" na direção indicada na etiqueta.
• Mantenha a cara e as mais afastados da abertura da valvula para fazer queimaduras ou danos pessoas. O vapor sai bastante quente, tenha bastante cuidado quando libertar o vapor.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Uma vez liberada toda a pressão e quando ja não sair vaporPGA valvula,retirea tampa rodando-a no sentido das agulhas do relógio.
• Utilize luvas deorno parautar a tampa e evaporar possiveis queimaduras devido ao vapor.
• Recolha o cabo e desligue-o do aparelho.
• Limpe o aparelho de acordo com as indentações da secção correspondente.

ASA(S) DE TRANSPORTE:

• Este aparecido dispõe de uma asa na sua parte lateral para transporte fácil e comodo.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:

• O aparecido dispõe de um disposítivo tírmico de segurarça que o protege de qualquer sobraquecimento.
• Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, deslige-o da corrente e aguarde 15 horas antes de o ligar novamente. Se continua sem funciona, dirija-se a um dos Serviços de Assistencia Tecnica autorizados.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basicsico como lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entradaágua ou及其他 liquido pelas aberturas de ventilação para fazer danos nas peças interiores do aparecido.
• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.
• Recomenda-se limpar o aparelho antes cadautilização e retirerar todos os restos de alimentos.
• Retire a panela amovivel e lave-a a mao com agua e detergente.
• Saquecretuidadosamenteatampainterioreajunta de selagem da tampa e lave-as com agua mormaedetergente.
• Para um functiimento o tempo, a placar de aquecimento e o sensor de temperatura devem ser limpos antes cadautilização.Limpe-os com um pano humido e deixe-os segar completeness.
• Para limpar a valvula de libertacao de vapor, puxe com cuidado para tirar a valvula. Verifique se os orificios nao está bloqueados e proceda à lavagem da valvula.
• As seguiñes peças podem ser lavadas em água quente com detergente ou na boa de lavar louça (com um programa suave de lavagem):
• Copo doseador
• Colher
• Recoletor de vapor
• Cesto para vapor
• Em seguida,sequentobemtodasaspeçasantes deasontareguardar.

ANOMALIAS REPARACAO:

• No caso de detetar alguma anomalia, verifique a segunteabela:

Anomalia Possível motivo	Solução
Dificuldade em fechar a tampa	A junta de selagem da-tampa não está bem colocada.	Coloque a junta de selagem corretoamente.
	A válvula de segança está engatada para fora.	Carregue cuidadosamente a válvula de segança paraaretho.
	A mola de fecho da tampa não está bem colocada.	Rode a tampa de modo a que a mola fique para fora.
Dificuldade emAbrir atampa	Existe pressão no interior da panela.	Utilize a válvula de libertação de vapor para reduzir a pressão interna. Abra a tampa assim que se dissipar toda a pressão.
	A válvula de segança está engatada para fora.	Carregue cuidadosamente a válvula de segança paraaretho.
Fugas de vapor dela lateral da tampa	A junta de selagem da-tampa não está colocada.	Colocar a junta de selagem da tampa.
	A junta de selagem está danificada.	Substituir a junta de selagem. Contacte a Assistência Desta Técnica.
	Há restos de comida na junta de selagem da tampa.	Limar a junta de selagem.
	A tampa não foi corretoamente colocada.	Abra a tampa e torno a colocá-la.
Fugas de vapor dela válvula de segança	Há restos de comida na junta de silicone da válvula de segança.	Limar a junta de silicone.
	A junta de silicone da válvula de segança está desgastada.	Substitir a junta de silicone da válvula de segança. Contacte a Assistência Desta Técnica.
A válvula de segança não)sobe	Não há alimentos ouágua suficientes na panela amovível.	Adicione água ou alimentos de acordo com a receita.
	A válvula de segança está obstruindoça pela forquilha de bloqueio da tampa. A tampa não está totalmente fechada.	Feche a tampa totalmente.
Sai continually喷涂earpa válvula de libertação de vapor	A mola da válvula de libertação de vapor não se encontra na posicao de fecho.	Rode a mola para a posicao de fecho.
	Falha no controlo de pressão.	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem "Lid" (tampa) no ecran	A tampa está aberta ou não está na posicao correta para o programa selecionado.	Feche a tampa para inciar o aquecimento.
Aparece a mensagem E1" no ecran	O sensor da temperatura inferior está danificado.	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem E2" no ecran	Curto-circuito no sensor de temperatura	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem E3" no ecran	Sobreaquecidoamento do sensor de temperatura Temperatura superior a 200°C.	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem E4" no ecran	O interruptor de pressão falhou, temperatura inferior a 80°C.	Contacte a Assistência Desta Técnica.

LABELA DE FUNÇÖES

	Configuração predefinida				Programação Delay Time	Programação Manter quente
Funções Tempo	Intervalo de tempo regulavel	Temperatura	Pressão (kpa)			Tempo	Temperatura
Poultry Aves	15 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Steam Vapor	10 min	-125 °C 50~60 0.5	-24 h 12 horas	60-80 °C
Bean / Chilli Leguminosas / Chili	40 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Soups / Broth Sopas / Caldos	25 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Rice Arroz	12 min	-125 °C 50~60 0.5	-24 h 12 horas	60-80 °C
Multigrain Cereais	40 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Porridge Papas / Cremes	12 min	-125 °C 50~60 0.5	-24 h 12 horas	60-80 °C
Meat / Stew Carne / Estufados	35 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Reheat Aquecer	5 min	-8 min	-24 h 12 horas	60-80 °C
Sterilize Esterilizar	30 min	00:01-04:00 horas	110-125 °C	50~60 ---
Dessert Sobremesas	40 min	-125 °C	50~60 0.5-24 h	12 horas	60-80 °C
DIY:	30 min	00:01-04:00 horas	110-125 °C	50~60 0.5-24 h	12 horas	60-80 °C
Slow cook Cozedura lenta	4 horas	2-10 horas	89-95 °C	-	0.5-24 h 12 horas	60-80 °C
Sauté Saltear / Refogar	30 min	-	180 °C (±5)	---
logurte	12 horas	8-24 horas	38-43 °C	---
Sous vide Cozedura a baixas temperatas	2 horas	2-6 horas	58 °C (±5)	-	0.5-24 h	-	-
Keep warm Manter quente	2 horas	00:01-12:00 horas	---	60-80 °C

CATALÀ

OLLA DE PRESSIO ELECTRICAL TASTY MULTIPOT

DESCRIPCIO

TAPA

A Nansa de la tapa
B Tapa
C Valvula d'alliberament de vapor
D Indicador de tancament
E Pestanya de tancament de la tapa
F Coberta interior
G Junta de segellat de la coberta
H Valvula flotant
I Inserit de la coberta

COS MOTOR

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislaço em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos��os serviços oficiais de assistencia和技术ia.

Poderá encontrar o maisproximo de si atraves do segunte website: http://taurus-home.com/;.Tambemode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Català GARANTIA I ASSISTÊNCIA TÉCNICA