Tasty Multipot - Robot de cozinha TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Tasty Multipot TAURUS

Panela de pressão eletrica

Panela de pressão eletrica

Olla de pressio electrica

A Asa da tampa
B Tampa
C Válvula de libertação de vapor
D Indicador de fecho
E Mola de fecho da tampa
F Tampa interior
G Junta de selagem da tampa
H Valvula de retenção
1 Elemento de inserção da tampa

CORPO EMOTOR

J Asas frias ao toque
K Ranhura para o recoletor de vapor
E Zona de fecho da tampa
M Pamela amovível
N Panela interior estàtica
O Placa de aquecimiento
P Sensor de temperatura
Q Paine de controlo
R Cabo de alimentacao amovivel

ACESSORIOS

S Copo doseador
T Colher
U Recoletor de vapor
V Cesto para vapor

PAINEL DE CONTROLO (Q)

Poultry-Aves (frango,peru,etc.)

Steam - Cozedura a vapor

Bean/Chili - Leguminosas/Chili

Soup/Broth - Sopas/Caldos

Slow Cook - Cozedura lenta

Sauté - Refogados

Reheat-Reaquecer

Yogurt - logurte

Keep Warm - Manter quente

Sterilize - Esterilizar

Rice - Arroz

Multigrain - Cereais

Porridge-Papas

Meat/Stew-Carne/Estufados

Sous vide - Cozedura a baixas temperatas

Dessert-Sobremesas

Ecrā

DIY - Função manual

Delay/Start - Retardar tempo

Start/Cancel-Começar/Cancelar

• Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparecido se estiver vazio.
• Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/ desligar não funciona.
• Não desloque o aparecido quando estiver em precisão.
• Utilize a(s) asa(s) para segurar ou transporte o aparelho.
• Não vire o aparecido ao contrário quando estiver a ser utilizado ou ligado à corrente eletrica.
• Para manter o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensílicos metalicos ou objectos de corte sobre o mesmo.
• Não force a capacidade de trabalho do aparecido.
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Este aparecido não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou que tenham falta de experiencia e conhecimiento
• Não guarde o aparecido se acreda estiver quente.

MODO DE UTILIZACAO

• Certifique-se de que退回 tout o material de embalagem do produits.
• Antes de utiliser o produits pela primaira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se describes no capítulo de limpeza.
• Prepare o aparelho consoante a funcao pretendida.
• Colocar o recoletor de vapor:
• Instale o recoletor de vapor na ranhura correspondente. (Fig. 1)
• Montar e desmontar a tampa e a junta de selagem:

• Verifique se a tampa interior e a junta de selagem está corretramente colocadas na parte interior da tampa.

• Para desmontar, puxe a pea metalica para separar a parte interior da tampa. (Fig. 2)

• Para tornar a montá-la, colocar a tampa inferior no elemento de inserção central da tampa e pressionar até encaixar. (Fig. 2)
• A tampa leva uma junta de selagem a volta. Verifique se a junta de selagem está corretramente colocada na tampa antes de cada Utilização. (Fig. 3)

UTILIZACAO:

• Desenrole completeness o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligue o cabo de alimentacao a panela de pressao.
• ParaAbrir a tampa, secure a asa e rode no sentido dos ponteiros do relógio até à zona de fecho indicada e puxe para cima paraAbrir a tampa. (Fig. 4)
• Retire a panela amovivel e adicione os ingredientes que desejar. Os ingredientes nunca devem excesser a capacidade Tmaxima marcada na panela (4/5-FULL). (Fig. 5)
• Os ingredientes como o arroz, cereais, leguminosas, etc. não devem ultrapassar 3/5 da panela. (Fig. 5)
• Encha sempre a penela amovivel acima de 1/5. (Fig. 5)
• Torne a colocar a panela no aparelho, certificando-se de que a superficie externa da panela está seca e limpa. Verifique se a panela está bem colocada para um contacto uniforme com a placac de aquecimento, rodando-a da direita para a esquerda.
• Fecha a tampa, rodando-a no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que a tampa está bem fechada. (Fig. 6)
• Coloque a valvula de libertação do vapor na posicao SEAL se a quiser seler para cozinhar à pressao ou na posicao OPEN se a quiser libertar para cozinhar a seco ou vapor. (Fig. 7)
• IMPORTANTE: Certifique-se de que a valvula de libertação de vapor está na posicao "SEAL/ SELAR", antes do aparelho inicial o processo de cozedura, caso contrario, o aparelho não poderáacular pressão.
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.

• O indicator luminoso acende-sewithstanding "OFF" e irá escutar um "bip".
  -Selecionafuncaodesejada nopainel de controlodeacordo comotipo dealimento quepretendecozinhar(TABELADEFUNCOSES).

• Seleciono o tempo de cozedura pretendido. Pode modifier o tempo de aquecimento (+ ou -) durante 10 segculos seguido os intervalos daabela em anexo.Passado este tempo, se não confirmou a funcao premindo START,a funcao e cancelada.

• O tempo de cozedura é ajustavel em incrementos de 1 minuto entre 3关键时刻 -24 horas, dependendo da funcao selecionada.
• NOTA: ter em conta que os tempos de cozedura são tidos como orientação.
• Antes de cozinhoar carne na panela de pressao, é importante que esta sera previamente Selada/alourada.
• Cozinhe levamente a carne numa frigideira antes de,iniciar oprocesso de cozedura a pressao.Certifique-se de que a carne está ligeiramente dourada no exterior e cruia por dentro.
• Prima o botão START para fazer a cozinho.
• O aparecido pode demorar entre 5-30 horas a acumular pressão, dependendo do volume de ingredientes. quando alcantar a pressãorequireida, inicia-se a contagem decrescente.
• Quando o alimento estiver a seu gosto, retire-o do aparelho com a ajuda de uma espátula de madeira ou similar, que sera resistente ao calor. Não utilize utensílos que possam danIFICAR o revestimento antiaderente.
• Assim que o aparecido completing o tempo de cozedura e antes de Abrir a tampa, rode a valvula de libertação de pressão para a posicao "OPEN" na direção indicada na etiqueta.
• A pressão e o vapor devem estar completeness libertados antes de Abrir a tampa.
• PRECAUÇA: Mantenha a cara e as mais afastadas da abertura da valvula para fazer queimaduras ou danos pessoas. O vapor sai bastante quente, tenha bastante cuidado quando libertar o vapor.
• Uma vez terminado o processo de confecção a função KEEP WARM é automaticamente ativada, para fazer a panela quente.
• Para parar a funcao KEEP WARM prima o botao CANCEL.

FUNCAO DELAY TIME:

• O aparecido possui uma funcão para retardar o tempo de cozédura às vezes ao tempo pretendido.

• Ajuste o temporizarao apso selecionar a funcao de cozedura desejada.
  -Estafuncao podeserajustada em incrementos de30minutos,ateumaximo de24horas.

• Prima o botão+ vez que retardar o tempo em 30 minutos. O tempo de retardamento é muito boa no visor.

FUNCAO KEEP WARM:

• Após terminar de cozer, o aparecido ativa automaticamente a funciona "Keep Warm". No panei de controlo acende-se a luz da funciona.
• Se desejar cancelar a funcao "Keep Warm", prima o botao "Cancel".

UMA VZ CONCLUIDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Deixe o aparecido arrefecer antes de libertar a pressão, especialmente se cozinhar alimentos liquidos como sopas.
• Assim que o aparecido completing o tempo de cozedura e antes de Abrir a tampa, rode a valvula de libertação de pressão para a posicao "OPEN" na direção indicada na etiqueta.
• Mantenha a cara e as mais afastados da abertura da valvula para fazer queimaduras ou danos pessoas. O vapor sai bastante quente, tenha bastante cuidado quando libertar o vapor.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Uma vez liberada toda a pressão e quando ja não sair vaporPGA valvula,retirea tampa rodando-a no sentido das agulhas do relógio.
• Utilize luvas deorno parautar a tampa e evaporar possiveis queimaduras devido ao vapor.
• Recolha o cabo e desligue-o do aparelho.
• Limpe o aparelho de acordo com as indentações da secção correspondente.

ASA(S) DE TRANSPORTE:

• Este aparecido dispõe de uma asa na sua parte lateral para transporte fácil e comodo.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:

• O aparecido dispõe de um disposítivo tírmico de segurarça que o protege de qualquer sobraquecimento.
• Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, deslige-o da corrente e aguarde 15 horas antes de o ligar novamente. Se continua sem funciona, dirija-se a um dos Serviços de Assistencia Tecnica autorizados.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basicsico como lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entradaágua ou及其他 liquido pelas aberturas de ventilação para fazer danos nas peças interiores do aparecido.
• Nunca mergerluhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o coloque debaixo daorneira.
• Recomenda-se limpar o aparelho antes cadautilização e retirerar todos os restos de alimentos.
• Retire a panela amovivel e lave-a a mao com agua e detergente.
• Saquecretuidadosamenteatampainterioreajunta de selagem da tampa e lave-as com agua mormaedetergente.
• Para um functiimento o tempo, a placar de aquecimento e o sensor de temperatura devem ser limpos antes cadautilização.Limpe-os com um pano humido e deixe-os segar completeness.
• Para limpar a valvula de libertacao de vapor, puxe com cuidado para tirar a valvula. Verifique se os orificios nao está bloqueados e proceda à lavagem da valvula.
• As seguiñes peças podem ser lavadas em água quente com detergente ou na boa de lavar louça (com um programa suave de lavagem):
• Copo doseador
• Colher
• Recoletor de vapor
• Cesto para vapor
• Em seguida,sequentobemtodasaspeçasantes deasontareguardar.

ANOMALIAS REPARACAO:

• No caso de detetar alguma anomalia, verifique a segunteabela:

Anomalia Possível motivo	Solução
Dificuldade em fechar a tampa	A junta de selagem da-tampa não está bem colocada.	Coloque a junta de selagem corretoamente.
	A válvula de segança está engatada para fora.	Carregue cuidadosamente a válvula de segança paraaretho.
	A mola de fecho da tampa não está bem colocada.	Rode a tampa de modo a que a mola fique para fora.
Dificuldade emAbrir atampa	Existe pressão no interior da panela.	Utilize a válvula de libertação de vapor para reduzir a pressão interna. Abra a tampa assim que se dissipar toda a pressão.
	A válvula de segança está engatada para fora.	Carregue cuidadosamente a válvula de segança paraaretho.
Fugas de vapor dela lateral da tampa	A junta de selagem da-tampa não está colocada.	Colocar a junta de selagem da tampa.
	A junta de selagem está danificada.	Substituir a junta de selagem. Contacte a Assistência Desta Técnica.
	Há restos de comida na junta de selagem da tampa.	Limar a junta de selagem.
	A tampa não foi corretoamente colocada.	Abra a tampa e torno a colocá-la.
Fugas de vapor dela válvula de segança	Há restos de comida na junta de silicone da válvula de segança.	Limar a junta de silicone.
	A junta de silicone da válvula de segança está desgastada.	Substitir a junta de silicone da válvula de segança. Contacte a Assistência Desta Técnica.
A válvula de segança não)sobe	Não há alimentos ouágua suficientes na panela amovível.	Adicione água ou alimentos de acordo com a receita.
	A válvula de segança está obstruindoça pela forquilha de bloqueio da tampa. A tampa não está totalmente fechada.	Feche a tampa totalmente.
Sai continually喷涂earpa válvula de libertação de vapor	A mola da válvula de libertação de vapor não se encontra na posicao de fecho.	Rode a mola para a posicao de fecho.
	Falha no controlo de pressão.	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem "Lid" (tampa) no ecran	A tampa está aberta ou não está na posicao correta para o programa selecionado.	Feche a tampa para inciar o aquecimento.
Aparece a mensagem E1" no ecran	O sensor da temperatura inferior está danificado.	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem E2" no ecran	Curto-circuito no sensor de temperatura	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem E3" no ecran	Sobreaquecidoamento do sensor de temperatura Temperatura superior a 200°C.	Contacte a Assistência Desta Técnica.
Aparece a mensagem E4" no ecran	O interruptor de pressão falhou, temperatura inferior a 80°C.	Contacte a Assistência Desta Técnica.

LABELA DE FUNÇÖES

	Configuração predefinida				Programação Delay Time	Programação Manter quente
Funções Tempo	Intervalo de tempo regulavel	Temperatura	Pressão (kpa)			Tempo	Temperatura
Poultry Aves	15 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Steam Vapor	10 min	-125 °C 50~60 0.5	-24 h 12 horas	60-80 °C
Bean / Chilli Leguminosas / Chili	40 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Soups / Broth Sopas / Caldos	25 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Rice Arroz	12 min	-125 °C 50~60 0.5	-24 h 12 horas	60-80 °C
Multigrain Cereais	40 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Porridge Papas / Cremes	12 min	-125 °C 50~60 0.5	-24 h 12 horas	60-80 °C
Meat / Stew Carne / Estufados	35 min	-125 °C 50~60 0	5-24 h 12 horas	60-80 °C
Reheat Aquecer	5 min	-8 min	-24 h 12 horas	60-80 °C
Sterilize Esterilizar	30 min	00:01-04:00 horas	110-125 °C	50~60 ---
Dessert Sobremesas	40 min	-125 °C	50~60 0.5-24 h	12 horas	60-80 °C
DIY:	30 min	00:01-04:00 horas	110-125 °C	50~60 0.5-24 h	12 horas	60-80 °C
Slow cook Cozedura lenta	4 horas	2-10 horas	89-95 °C	-	0.5-24 h 12 horas	60-80 °C
Sauté Saltear / Refogar	30 min	-	180 °C (±5)	---
logurte	12 horas	8-24 horas	38-43 °C	---
Sous vide Cozedura a baixas temperatas	2 horas	2-6 horas	58 °C (±5)	-	0.5-24 h	-	-
Keep warm Manter quente	2 horas	00:01-12:00 horas	---	60-80 °C

CATALÀ

OLLA DE PRESSIO ELECTRICAL TASTY MULTIPOT

DESCRIPCIO

TAPA

A Nansa de la tapa
B Tapa
C Valvula d'alliberament de vapor
D Indicador de tancament
E Pestanya de tancament de la tapa
F Coberta interior
G Junta de segellat de la coberta
H Valvula flotant
I Inserit de la coberta

COS MOTOR

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislaço em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos��os serviços oficiais de assistencia和技术ia.

Poderá encontrar o maisproximo de si atraves do segunte website: http://taurus-home.com/;.Tambemode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Català GARANTIA I ASSISTÊNCIA TÉCNICA