Tasty Multipot - Robot de cuina TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Tasty Multipot TAURUS

J Nanses fredes al tacte
K Ranura per al recol-lector de vapor
L Zona de tancament de la tapa
M Olla extraïble
N Olla interior estàtica
O Placa calefactora
P Sensor de temperatura
Q Tauler de control
R Cable d'alimentació extraïble

ACCESSORIS

S Vas mesurador
T Cullera
U Recollector de vapor
V Cistell de vapor

TAULER DE CONTROL (Q)

Poultry-Aus (pollastre, gall dindi...)

Steam-Cocció al vapor

Slow Cook - Cocció lenta

Sauté-Sofregits

Reheat - Reescalfar

Yogurt - logurt

Keep warm - mantenir calent

Sterilize - Esterilitzar

Rice - Arròs

Multigrain - Cereals

Porridge-Farinetes

Meat/Stew - Carn/Estofats

Sous vide - Cocció a baixa temperatura

Desser - Postres

Pantalla

DIY - Funcio manual

Delay/Start - Retardar temps

Start/Cancel - Començar/Cancel-iar

UTILITZACIó I CURA:

• Abans de cada uS, esteneu completeness el cable d'alimentacion de I'aparell.
• No feu servir l'aparell siels accessoris no estan acoblats correctament.
• No feu servir l'aparell buit.
• No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.
• No moveu l'aparell comme estigui en u.s.
• Feu servir l'ansa per agafar o transporte l'aparell.
• No capgireu l'aparell comme estigui en ups o connectat a la xarxa.
• Per conservar el tractament antiadherent en bon estat, no hi feu servir estris metallics o punxants.
• No forceu la capacité de treball de l'aparell.
• Desconnectee l'aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operacion de neteja.
• Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nensi i/o personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement.
• No deseu l'aparell si encara está calent.

INSTRUCTIONS D'US

NOTES PRÉVIES A L'US:

• Assegureu-vos que heu retard tot el material d'embalatge del produit.
• Abans de fer servir el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb alimentes tal com es descriu a l'apatat de neteja.
• Prepareu l'aparell segons la funció que vulgueu feu servir:
• Col·locar el recol·lector de vapor:
  -Instal-leu el recollector de vapor a la ranura correspondent. (Fig. 1)
• Muntar i desmuntar la coberta i la junta de segellat:
• Assegureu-vos que la coberta i la junta de segellat estiguin ben col-locades a la part interior de la tapa.
• Per desmuntar, estireu la peça metalà·lica per separar la coberta inferior de la tapa. (Fig. 2)
• Per tornar a muntar-la, colloqueu la coberta inferiora a l'insert central de la tapa i premeu fins que hi encaixi. (Fig. 2)

-La coberta porta una junta de segellat al seu voltant. Reviseu que la junta de segellat estigui ben col-locada a la coberta abans de cada uS. (Fig.3)

US:

• Esteneu completamente el cable abans d'endollar l'aparell.
• Connecteu el cable d'alimentaci o a l'olla de pressio.
• Per obr la tapa, subjecte la nansa i gireu en sentit de les agulles del rellotge fins a la zona de tancament indicada i tireu cap amunt per treure la tapa. (Fig. 4)
• Traieu l'olla extraïble, afegiu-hi els Ingredients que vulgueu. Els Ingredients mai no han d'excedir la capacité maxima marcada a l'olla (4/5-FULL). (Fig. 5)
• Amb ingredients com ara arros, cereals, llegums, etc. no heu de superar els 3/5 de I'olla. (Fig. 5)
• Ompliu sempre l'olla extraïble per sareb d'1/5. (Fig. 5)
• Inseriu l'olla a l'aparell assegurant que la superficie externa de l'olla estigui seca i neta.
  Assegureu-vos que l'olla estigui ben col-locada perqué hihabi un contacte uniforme amb la placacde coccio girant-la a dreta i esquerra.
  -Tanqueu la tapa girant en sentit contrari al de les agulles del relloge. Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada. (Fig. 6)
• Colloqueu la valvula d'alliberament del vapor a la posicio de SEAL si voleu segellar per cuinar a pressio o a la posicio OPEN si voleu alliberar per cuinar en sec o al vapor. (Fig. 7)
• IMPORTANT: Assegureu-vos que la valvula d'alliberament del vapor estigui a la posicio "SEAL/SEGELLAR", abans que I'aparell comenciel proces de coccio. Altrament, I'aparell no可分为 augmentar la pressio.
• Connecteu l'aparell a la xarxa elektrica.
• El pilot lluminos s'il-luminara, hi apareixera "OFF" i s'hi escoltarà un "beep".
• Seleccione la direccion del tauler de control que vulgueu que faci l'aparell segons el tipus d'aliment que hi vulgueu cuinar (TAULA DE FUNCTIONS).

• Seleccione el temps de cocció desitjat. Podeu modifier el temps de cocció (+ o-) durant 10 segonsPLLs rangs de la taula adjunta. Un cop passat aquest temps, si no heu confirmat la functio prement START, la functio es cancellarà.

• El temps de cocció es pot ajustar en increments d'1 minut entre 3 Minutes - 24 hores, depenent de la funciona seleccionada.

• NOTA: teniu en compte que els temps de cocción són una pauta orientativa.
• Abans de cuinar carn a l'olla a pressio, es important que aquesta se segelli/dauri primer.
  -Cuineu lleugerament la carn en una paella abans d'iniciar el proces de coccio a pressio. Assegureu-vos que la carn estigui daurada lleugerament a I'exterior i crua per dins.
• Premeu el botó START per començar a cuinar.
• L'aparell pot trigar entre 5-30 Minutes a acumular pressio, en direccion del volum d'ingredients. Quan s'hi assoleixi la pressio requerida, el temps comencarà a deselectar.
• Quan l'aliment estigui al vostre gust, retireu lo de I'aparell amb I'ajuda d'une espatula de fusta o similar que sigui resistent a la calor. No hi feu servir utensilis que puguin danyar el revestiment antiadherent.
• Un cop l'aparell completi el temps de coccio i abans d'obrir la tapa, gireu la valvula d'alliberament de pressio a la posicio "OPEN" en la direccio que indica I'etiqueta.
  -La pressi o i vapor s'han d'alliberar completeness abans d'obrir la tapa.
• PRECAUCIO: Manteniu la cara i les mans lluny de l'obertura de la valvula per evitar cremades o danys. El vapor sortirà molt calent. Tingueu una precaució extrema quam s'allibera el vapor.
• Un cop acabat el proces de coccio, s'encen automatistically la funciona KEEP WARM, per mantener l'olla calenta.
• Per aturar la funciona KEEP WARM, premeu el botó CANCEL.

FUNCIO DELAY TIME:

-L'aparell te la funci per retardar el temps de coccio fins que es vulgui.
- Ajusteu el temporitzador antes de seleccionar la referencia de coccio desitjada.
- Aquesta funciona es pot ajustar en increments de 30 minutes amb un maxim de 24 heures.
- Premeu el botó "+" cada vegada que vulgueu retardar el temps 30 Minutes. El temps de retard apareixerà a la pantalla.

FUNCIO KEEP WARM:

• Després de cuinar, l'aparell s'activara automatistically amb la funciona "Keep Warm". Al tauler de contro s'encen la llum de la funciona.

• Si voleu cancel-lar la funci0 "Keep Warm", premeu el bot0 "Cancel".

UN COP FINALITZAT L'US DE L'APARELL:

• Deixeu que l'aparell es refredi abans d'alliberar la pressio, especially a l'hora de cuinar alimentés liquids com sopes.
• Un cop l'aparell completi el temps de coccio i abans d'obrir la tapa, gireu la valvula d'alliberament de pressio a la posicio "OPEN" en la direccio que indica I'etiqueta.
• Manteniu la cara i les mans lluny de l'obertura de la valvula per evitar cremades o danys. El vapor sortirà molt calent. Tingueu una precaucio extrema quam s'allibera el vapor.
• Desendolleu l'aparell de la xarxa elektrica.
• Un cop s'hagi alliberat tota la pressio i no surti vapor de la valvula,TRAieu la tapa girant en sentit de les agulles del rellotte.
• Feu servir un Guantanamo de forn per retirar la tapa i evitar possibles cremades pel vapor.
• Recolliu el cable i desendolleu-lo de l'aparell.
• Netegeu l'aparell suivant lesindicaciones del'apatat correspondent.

NANSA/ES DE TRANSPORT:

• Aquest aparell disposa d'une nannes laterals per fer-ne facile i comode el transport.

PROTECTOR TÉRMIC DE SEGURETAT:

• L'aparell disposa d'un dispositiu témic de seguretat que protegeix l'aparell de qualsevol sobreescalfament.
• Si l'aparell es disconnecta per si mateix i no torna a connectar-se, procedir a disconnectar de la xarxa, esperar uns 15 Minutes abans de tornar a connectar-lo. Si encara no funciona, acudir a un dels serveis d'assistencia的技术ica autoritzats.

NETEJA

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeulo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja.

• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant ambunes gotes de detergent i despres eixugueu-lo.

• No feu servir dissolvents ni produits amb un factor pH aacid o basic com el lleixiu ni produits abrasius per netejar l'aparell.
• No deixeu entrada aigua ni cap autre liquid

• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap autre liquid, ni el poseu sota I'aixeta.
• Es recomana netejar l'aparell després de cada u s i treure-hi totes les restes d'aliments.
• Traieu l'olla extraible i renteu a ma amb aigua i sabó.
• Traieu amb compte la coberta interior i la junta de segellat de la tapa i renteu amb aigua tèbia i sabó.
• Per a un fonctionament optim, netegeu la placalefactora i el sensor de temperatura despresde cada uS. Netegeu amb un drap humit iassequeu completeness.
• Per netejar la valvula d'alliberamento de vapor, estireu suaument de la valvula per treure-la. Assegureu-vos que els forats que no estiguin bloquejats i procediu a rentar la valvula.
• Les peces seguents són aptes per rentar-les amb aigua calenta i sabó o al rentaplats (amb un programa de rentat suau):
  -Vas mesurador.
• Cullera
• Recol-lector de vapeur
  Cistell de vapor
• A continuaci, eixugueu totes les peces abans de muntar-lo i deser-lo.

ANOMALIES I REPARACIó:

• En cas de detector qualsevol anomalia, Reviseu la taula seguent:

Anomalia Possible motiu	Solucioso
Dificultat de tancar la tapsa	La junta de segellat de la coberta no está ben col-locada.	Col·loqueu la junta de segellat correctament.
	La vãlvula de segregationat está enganxada cap a fora.	Premeu la vãlvula de segregationat suaument perquè quEDI a dins.
	La pestanya de la coberta está mal col-locada.	Gireu la coberta, de manière que la pestanya quedi cap a fora.
Dificultat d'obrir la tapsa	Hi ha pressioso a l'interior de l'olla.	Feu servir la vãlvula d'alliberamento de vapor per reduir la pressioso interna. Obriu la tapa un cop s'hagi dissipat tota la pressioso.
	La vãlvula de segregationat está encallada cap a fora.	Premeu la vãlvula de segregationat suaument perquè quEDI a dins.
Fuites de vapor pel laterale de la tapsa	No s'ha instal·lat la junta de segellat de la coberta.	Col·loqueu la junta de segellat a la coberta.
	La junta de segellat está danyada.	Substituiu la junta d'segellat. Contacteu amb el Servei Ténic.
	Hi ha restes de menjar a la junta de segellat de la coberta.	Netegeu la junta d'segellat.
	La tapa no s'ha tancat correctament.	Obriu la tapa i torneu-la a tancar.
Fuites de vapor per lavalvula de segregationat	Hi ha restes de menjar a la junta de silicona de la vãlvula de segregationat.	Netegeu la junta de silicona.
	La junta de silicona de la vãlvula de segregationat está desgastada.	Substituiu la junta de segellat de la vãlvula de segregationat. Contacteu amb el Servei Ténic.
La vãlvula de segregationat no puja	No hi ha alimentos o aigua suficientis a l'olla extraïble.	Afegiu aigua o alimentos d'accord amb la recepta.
	La vãlvula de segregationat está obstruida per la forquilla de bloqueig de la tapa. La tapa no s'ha tancat del tot.	Tanqueu la tapa completeness.
Surt vapor sense parar del valvula d'alliberamento del vapor	La palanca de la vãlvula d'alliberamento del vapor no está en la posició de segellat.	Gireu la palanca a la posició de segellat.
	Falla el control de pressioso. Contateu amb el Servei Ténic.
A la pantalla apareix elmissatge "Lid" (tapa)	La tapa está oberta o no está en la posició correcta per al programa selecciónat.	Tanqueu la tapa per efectuar la coccioso.
A la pantalla apareix elmissatge "E1"	El sensor de temperatura inferior está fet malbé.	Contacteu amb el Servei Ténic.
A la pantalla apareix elmissatge "E2"	Curtcircuit del sensor de temperatura.	Contacteu amb el Servei Ténic.
A la pantalla apareix elmissatge "E3"	Sensor de temperatura sobrescalfat. Temperatura superior als 200 °C.	Contacteu amb el Servei Ténic.
A la pantalla apareix elmissatge "E4"	L'interruptor de pressioso es fallant, la temperatura és inferior a 80 graus.	Contacteu amb el Servei Ténic.

TAULA DE FUNCTIONS

	Configuració per defecte				Programació Delay Time	Programació Mantenir calent
Funcions Temps	Rang de temps ajustable	Temperatura	Pressió (kpa)			Temps	Temperatura
Poultry Aus	15 min	0-25 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Steam Vapor	10 min	3-15 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Bean / Chilli Llegums / Chili	40 min	30-60 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Soups / Broth Sopes / Caldos	25 min	20-60 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Rice Arròs	12 min	8-15 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Multigrain Cereals	40 min	20-60 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Porridge Farinetes	12 min	5-20 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Meat / Stew Carn / Estofat	35 min	20-45 min 110-125 °C 50~60	0.5-24 h			12 hores	60-80 °C
Reheat Reescalfar	5 min	3-8 min 110-125 °C 50~60 0.5-24 h				12 hores	60-80 °C
Sterilize Esterilitzar	30 min	00:01-04:00 hores	110-125 °C	0~60 - - -
Dessert Postres	40 min	25-50 min 133 °C	50~60	0.5-24 h		12 hores	60-80 °C
DIY 30 min		00:01-04:00 hores	110-125 °C	0~60 0.5-24 h		12 hores	60-80 °C
Slow cook Cocció lenta	4 hores	2-10 hores	89-95 °C	-	0.5-24 h	12 hores	60-80 °C
Sauté Saltar / Sofregir	30 min	-	180 °C (±5)	-	-	-	-
Yogurt	12 hores	8-24 hores	38-43 °C	-	---
Sous vide Cocció a baixa temperatura	2 hores	2-6 hores	58 °C (±5)	-	0.5-24 h	-	-
Keep warm Mantenir calent	2 hores	00:01-12:00 hores	-	-	-	60-80 °C

POLSKI

SZYBKOWAR ELEKTRYCZNY TASTY MULTIPOT

OPIS

POKRYWA

Aquest producte gauche del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els theirs drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia tecnica oficials.

Podrà trobar el més proper accedint al suivent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到 informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquestmanual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzaciones a http://taurus-home. com

Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING