TAT4M227 - Torradeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	BOSCH
Modelo	TAT4M227
Capacidade	2 fendas
Funções	Grelhar, aquecer, descongelar
Ajuste de douramento	7 níveis (1-7), botão rotativo
Grelha para pãezinhos	Incluída
Bandeja de migalhas	Removível, limpeza regular necessária
Desligamento automático	Sim, em caso de bloqueio
Cabo de alimentação	Com compartimento integrado
Alimentação	Corrente alternada, tomada de parede com terra
Potência absorvida	Aproximadamente 900 W (estimativa)
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 25 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Material	Plástico e aço inoxidável
Cor	Branco / prateado
Segurança infantil	Uso sob supervisão a partir de 8 anos
Limpeza	Não imergir, limpar com um pano húmido
Garantia	Assistência técnica BOSCH
Altitude máxima	2000 m

Perguntas frequentes - TAT4M227 BOSCH

Como ajustar o grau de douramento?

Gire o botão rotativo (4) para um nível de 1 a 7. Quanto maior o número, mais torrado o pão ficará. Para uma primeira tentativa, comece com um ajuste médio (3-5).

Como utilizar a função descongelação?

Coloque o pão congelado nas fendas, abaixe a alavanca e prima o botão * (descongelar). O tempo de torrefação ajusta-se automaticamente para descongelar e torrar o pão.

Posso aquecer pães já torrados?

Sim, insira o pão, abaixe a alavanca e prima o botão 品 (aquecer). A torradeira aquece suavemente sem dourar mais.

O que fazer se o pão ficar preso nas fendas?

O aparelho desliga-se automaticamente em caso de bloqueio. Desligue a torradeira, deixe-a arrefecer e retire cuidadosamente o pão preso com uma pinça de madeira ou plástico. Nunca utilize objetos metálicos.

Como limpar a bandeja de migalhas?

Retire a bandeja de migalhas (8) pela parte traseira ou inferior do aparelho, esvazie-a e lave-a com água e sabão. Seque bem antes de recolocar. Limpe regularmente para evitar riscos de incêndio.

Posso usar a grelha para pãezinhos ao mesmo tempo que o pão?

Não, não coloque pão nas fendas quando usar a grelha para pãezinhos. Use a grelha ou as fendas, nunca as duas ao mesmo tempo.

O aparelho pode ser imerso em água?

Não, nunca mergulhe o aparelho ou o cabo em água ou qualquer outro líquido. Para limpeza, limpe o exterior com um pano húmido e limpe a bandeja de migalhas separadamente.

Que tipo de pão não se deve usar?

Evite alimentos que possam escorrer (ex: pão com manteiga) ou alimentos gordurosos, oleosos ou muito doces (ex: waffles, pão com creme). Isso pode danificar o aparelho ou causar incêndio.

Como preparar o aparelho para a primeira utilização?

Antes da primeira utilização, aqueça a torradeira vazia 3 vezes na regulação máxima (7) com a janela aberta. Deixe arrefecer entre cada ciclo. Isto elimina os resíduos de fabrico.

O aparelho tem desligamento automático?

Sim, a torradeira desliga-se automaticamente no fim do ciclo. Também pode interromper a torrefação a qualquer momento premindo o botão ① (parar). Em caso de sobreaquecimento ou bloqueio, o aparelho também desliga.

MANUAL DE UTILIZADOR TAT4M227 BOSCH

[pt] Leia orowningo QR ou visite a pagsa web para abrir as indicacoes avançadas relativas a utilização. Avenida informações adiconais sobre o seu aparecido ou acessario.

[el] Zapwotov KWDIOQR n ENIOKEITeT Nv IOTOOA, yia va avoiEET Tc DIUPuEvC unODeIeic yia tn xphon. Ekei 0a Bpeite npooTeEc nAnpoOpieC yia tn ouoKeun oac n ta eApntmuata.

Leia atentamente este manual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou para registrar a futuros propriétários.

Utilize o aparelhoapanas:

sob supervolvimento.
- para uso domestico e em espaços fechados dométricos à temperatura ambiente.
a uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.
- para torrar, aquecer ou descongelar pão de forma, pão, paezinhos e outros alimentos adequados para a preparação na torra-deira.

Desligar o aparecido da corrente après cada Utilização, sempre que fique sem vigilência, antes de limpar e em caso de anomalia.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conhecempos, se foram devidamente supervisionadas ou instruções na utilização com segurará do aparecido e tiverem compreendido os perigos dairesultantes.

As crianças não podem brincar com o aparecido.

A limpeza e a manutençãoeloutilizador não devem ser realizadas por crianças, a não ser que tenham uma idade igual ou superior a 8 anos e se encontrar sob vigilência.

As crianças meores de 8 anos devem manter-se afastadas do aparecido e do cabo de ligação.

• Ligar e operar o aparecido unicolemente de acordo com as indicacoes na placacde caractertisticas.
• Ligar o aparecido a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada com ligação à terra corretemente instalada.
• O Sistema de ligação à terra da alimentação eletrica domestica tem de estar corretemente instalado.

• Nunca alimentar o aparelho através de um comutador externo, p. ex., temporizador ou telecomando.
  As reparacoes no aparecidoapanas podem ser realizadas por techniqueses relacionados.

• Se o cabo de alimentação estáaporeso sofrer algo um dano, deverá ser substituindoelo fabricante ou pela sua Assistência Tecnica, ou por um专业技术evidamente qualificado para oefeito, para se evitarem situações de perigo.

• Nunca mergulhar o aparelho ou o cabo eletrico em água e nunca o lavar na boa de lavar loça.

• Nunca utilizes o aparelho na proximidade de agua, que esteja conta dentro de banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• Não utilizes apareiros de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparecido.
• Não utilizes sprays paraorno ou para grelhador, para limpar o aparecido.
• Nunca inserir dedos ou objetos nas cavidades de torragem, p. ex. talheres.
• Nunca operar um aparelho danificado.
• Nunca colocar o aparecido sobre ou nas proximidades de superficies quentes.
• Nunca utiliser o aparelhoproximo ou por baixo de materiais inflamáveis, p. ex. cortinas.
• Nunca cobrir as cavidades de torragem nem aquecer alimentos diretamente nas cavidades de torragem.
• Operar o aparelho apenas na vertical e com a bandeja para migalhas colocada.
• Pressionar a alavanca para o elevador de tosta exclusivamente para baixo conforme o uso previsto e nunca bloquear.
  Vigiar sempre a torradeira durante o lavoro.
• Nunca utilizes alimentos que durante a torragem ou o descongelamento possam pingar.
• Nunca utiliser alimentos oleos, gordurosos ou contentso mucho açúcar, p. ex., wafers, pão barrado.
  Retirar e limpar a bandeja para migalhas.
• Nunca tocar nas superficies quentes, apenas tocar nos comandos.
  Deixar o aparelho arrefecer antes de o limpar ou transporte.

pt Vista geral

• Para fazer ferimentos, utilize o aparecido aplenas conforme a sua'utilisation correta.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
• Manter as peçasPICQUENAS fora do alcance dascrianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com peças preocupas.

Vista geral

Fig. 1

1 Cavidades de torragem
2 Alavanca para elevador de tosta
3 Botão *LED (descongelar)
4 Seletor para grau de torra
5 Botao ①com LED (parar)
6 Botao com LED (aquecer)
7 Arrumaçao do cabo
8 Bandeja para migalhas
9 Grelha de aquecidonto para pae-zinhos

Preparar o aparecido para a primaira'utilisation

Nota: Aquecer a torradeira sem pao e com a janela aberta,elo menos 3 vezes na potencia maxima.Depois,deixar arrefecer.

→Fig. 2 - 4

Operação

Indicações gerais

Respeite as indentações, de modo a tirar o maiorproveito do seu aparecido.

• Pode parar o processo de torragem em的方式来 a qualquer momento, premindo o botão ①

• Se ficar preso pao nas cavidades de torragem, o aparelho desliga-se automaticamente. Desligar a torradeira da toma da,DEXXARREFECER e deposis retirar cuidadosamente o pao que ficou preso.

• Experimente differsentes regulacoes do grau de torra quando utilizes o aparecido pela primarya vez, poised o resulto podeVARI em funcao do tipo de pao e do niven de humidade.
  Ao torrar apenas uma fatia de pao, escolha um grau de torra mais baixo do que para 2 fatias.
  A acrilamida é prejudicial à saûde e surge quando prepara derivados de cereais e produits de batata a temperatas muito elevadas. Torre os alimentos com um tostado claro em vez de escuro e elimine os resíduos queimados.

Regulação do grau de torra

Regule o grau de torra consoante os alimentos e o gosto pessoal.

Regulacao Utilização

Para aquecer apenas o pão, sem torar, premir o botão às vezes ou iniciou

1-2 Grau de torra baixo para ticos de pao seco
3-5 Grau de torra medio para ti- pos de pao humido
6-7 Grau de torra alto para temas de pão muito humido ou fatias de pão grossas

• DepoS do inicio, premir adi-cionalmente o botão *para que o pão congelado obte-nha o grau de torra regula-do

Torrar, aquecer e desconcelar fatias de pão

Fig. 5 - 10

Tostar e descongelar pãezinhos

Notas

• Não tostar pãezinhos e inserir são nas cavidades de torragem em simultâneo.
• Nunca usar una grelha de aquecimento para pãezinhos fechada com a torradeira.

Fig. 11 - 17

Vista geral da limpeza

Nota: Para evaporar falhas de funciona do aparelho, limpar regularamente a bandeja para migalhas.

Fig. 18

Assistência Tecnica

Pode obter informações detalphadas sobre o periodo e as condições de garantia no seu País jusqu da)nossa Assistencia Tecnica,do commerciante ou na)nossa网页.

Os dados de contacto da Assistência Tecnica encontrar-se no registro de pontos de Assistência Tecnica em anexo ou na)nossa网页.

AoAaεia