TAT4M227 - Hriankovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TAT4M227 BOSCH

[sk] Naskenujte QR kód alebo navstivte webovú stranku, aby ste sa dozvedeli rozsirené informácie o použivaní. Tam najdete dalsie informácie o vašom spotrebiči alebo príslušenstve.

[uk] 106 otprmaTn DOKnaHniwi Bka3iBkn 3 KopncTyBaHHa, 3ickaHyTe QR-koD a6o BiDbIaTe caT. TaM BV 3HaJdTe DoataKOBi BiDOMOCTI npo npuad a6o npuaan.

[ru] UTo6bI y3HaTb 60JIbWe O noJIb3OBAHm, OTcKaHpyTe QR-KoI nII 3aJInTe Ha caI. TaM Bbl HauDeTe 60- Jee noOp6HbIe CBeDEHnO npNope I npHaADJeKHOCTax.

[ar]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Starostlivo si prečitajtendo námod.
- Návod, ako aj d'alšie informácie o produite uschovajte pre neškoršie použitie alebo d'alšieho majitel'a.

Odpojte spotrebič od elektrickej siete po každom použití, alebo ak je spotrebič bez dozoru, pred jeho Čistením, ak o aj v pripad poruchy.

Tento spotrebič možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so znízenými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a/alebo vedomostami iba vtedy, ak su pod dozorom alebo ak boli poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a nebezpečenstiev, ktoré z neho vyplývajú.

Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

Čistenie a používatěskú udřžbu nesmú vykonávat deti, výnimkou je iba pripad, ak su staršie ako 8 rokov a su pod dozoram.

Deti mladsie aka 8 rokov sa musia zdržiavat v bezpečnej vzdialenosti od spotrebica a privodného kábla.

• Spotrebic pripojte a prevadzkujte len podla udajov na vyrobnom stitku.
• Spotrebic sa smie pripojit len k sieti so striedavym prudom cz uzemnenu zasuvku nainstalovanu podla predpisov.
  Velektroinstalaci domacnosti musi byt podla predpisov nainstalovanysystem ochranneho vodica.
• Nikdy spotrebič nenapájaje cez externy spinaci mechanizmus, napr. spinacie hodiny alebo dial'kové ovladanie.
• SpotrebicMZe opravovat iba prislušne vyškolený personal.

Ked' sa poškodi sietovy prípojné kabel tohto spotrebica, musi ho vymenit vyrobca alebo jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.
- Spotrebic ani napajaci kabel nikdy neponárajte do vody ani ho neumyväjte v umyväčke riadu.

■ Nikdy nepoužívajte spotrebič v blízkosti vody vo vani, umyvädle alebo iných nádobách s vodou.
- Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parný Čistič ani vysokotlakový Čistič.
- Na Čistenie spotrebica nepoužívajte spreje na Čistenie rúry alebo grilu.
Nikdy nesiahajte do priestoru na opekanie ani do neho nevkladajte ziadne predmety, napr. pribor.
Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebic.
- Nikdy neumiestnujte spotrebič na horuce povrchy ani do ich blízkosti.
- Spotrebic nikdy nepoužívajte v blízkosti horťavych materiálov alebo pod nimi, napr. v blízkosti záclon.
- Nikdy nezakryvjte otvory na opekanie ani neohrievajte potraviny priamo na otvoroch na opekanie.
- Spotrebic prevadzkujte iba vo vzpriamenej polohe a s vlozenou zasuvkou na omrvinky.
Páčku na zdvíhanie toastov stláčajte nadol len na určeny účel a nikdyju neblokujte.
Opekač na hrianky majte počas prevádzky vždy pod dohťadom.
- Nikdy nepoužívajte potraviny, ktoré možu počas opekania alebo Rozpekania kvapkat.
Nikdy nepoužívajte olejové potraviny alebo potraviny s vysokým obsahom cukru, napr. waffle alebo natrety chlieb.
Vytiahnite zásuvku na omrvinky a utrite ju.
Nikdy sa nedotykajte horucich povrchov, ale len ovladacich prkov.
Pred Čistením alebo prepravou nechajte spotrebič vychladnúf.
Aby ste predišli zraneniu, používajte spotrebič len na jeho účely.
- Obalovy material uchovávajte mimo detí.
Nenechajte deti hrat sa s obalovym materiaíom.

sk Prehlad

Drobné Časti uchovávajte mimo dosahu detí.
Nenechajte deti hrat sa drobnymi dielmi.

Prehl'ad

→Obr. 1

1 Priestor na opekanie
2 Páka na vysunutie toastu
3 Tlacidlo *s LED kontrolkou (rozmrazovanie)
4 Otočný regulator pre stupeř opekania
5 Tlacidlo ①s LED (zastavenie)
6 Tlačidlo s LED kontrolkou (zohrievanie)
7 Ulożenie kábla
8 Zasuvka na omrvinky
9 Nastavec na zenme

Priprava spotrebica na prvé použitie

Poznamka: Opekač hrianok najskör minimálne 3 krát Rozohrejte bez chleba pri otvo-renom okne na majvysðsom stupni opekania a nechajte ho vychladnút.

→Obr.2-4

Obsluha

Rozpečenie, zohriatie alebo rozmrazenie krajcov chleba

→Obr.5-10

Rozpecenie alebo Rozmrazenie zemli

Poznámky

Podrobné informácie o záručnej lehote a záručnych podmienkach vo vašej krajine vám poskytne zákaznicky servis alebo predajca, pripadne ich najdete na našom webe.

Kontaktné udaje zákaznickeho servisu najdete v priloženom adresári zákaznickejsluzby alebo na našej weabovej stránke.

Бeзпека

BydJIaCKa,yBaJHo npOHTaITe 1IO iHCTpyKciIHO.
36epejItb iHctpykuio hInOpmaio npo npnaI dIaPi3HIOKopnCTyBaHHaO dIra NaCTynHO BlaChnKa npnaIay.

KopncTyIeTcI npnilaIom IInse 3a TaKnx yMOB: