TAT4M227 - тостер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAT4M227 BOSCH

ДiTЯМ можна чисти Н обслуговыВати пилад Лше 3 8-piчно BIKY Ипд налдом дорocлих.

Ipnla i KaebIb KINBHeHn CnId 6epeTn BiD diteB BIKOM Do 8 pOKiB.

• Пилад доЗвoleно пдкючати до[elektpomepeжі[eKcnplya-TyBaTи Лше BiДпOBiДно до данх, 3a3нayeHnx Ha 3aBOdcbКiТаБИчci.
• Пилад можна пдкюати до[eilektpomepeksi 3mIHoro cTpymy Tьки чepe3 3a3emleHy po3eTKy, 3MOHTOBaHy 3riДHO 3чHHIMN HOpMaMn.
  3a3eMIOBaIbHn npoBID eIekTpnuHOcNCTemn oceJI maE 6yTN npoklaJeHn 3rIDHO 3 uHHmH HopMaMn.
  3a6bOpHЯETbcB BnKOpNCTaHHI npIaIy B npMlueHNHX, De eIeKTPuHa MepeKa He OblaHaHa 3a3eMJIOBaJIbHIM IpOBOdom.

B JODHOMy pa3i He NiDKIIOUaTe PpNlaD IO 3OBHIshbOro po3- NOJILbHOrO pncTPOIO Ira KINBLeHHa, HApnKlaD, TaMepa a6o NylbTa DnCTaHciiHOrO KepyBaHHa.
PemontyBatn npnilad do3BOJeHO tIbKn qaxiBzM.
Uo6 yHnKHytn He6e3neK, y pa3i noWKoJKeHHa6eIIO JxNBLeHN HzBOrO npnilady NOrO 3amIny MaE BnKOHyBaTN BnPO6HnK, cepBicHn ZENTp a60 oc6a 3 BiINOBiDHOU KBaJIΦikaIeIO.
Hikoln He 3aHpyoIte Hi npnilad, Hi Ka6eIb JINBJeHHy y BOdy Hne MInTe B NocydomnHi MaunHi.

Hikoli He KopnctyTeCn npilaom 6iB BoN, HaHToY BaHHy, paKOBInHy cn iHsy emHiCTb.
He MoxHa YnCTHTn PpUaD 3a DOnOMoHO npoBOrO a6o BnCOKOTnCKOBOrO PpUaDy.
He yncbTe npila3a donomoro o aepo30iB IJI MNTTg DYXOBKN YI rnila.
3a6bOpOHeNo 3acOByBaTu y BiDJIeHnI dIaTOCTiB nalbci nn kicb npedMeTn (HaNPKlaI, BnDEkUy n HIX).
Hikon He KopnctyTeCn NowKOJKeHm npnaIom.
YxOJHOMy pa3i He cTaBTe npIaI Ha rapuI nobepxHi a6o no- 6n3v HIX.
Hi BЯkomy pa3i He 3aCTOCOByTe npilaIpiI 3aIMnCTUMM MaTePiaIamN, HApNIKlaI WTOPAMN.
Hi BЯkomy pa3i He haKpIbaiTe BiДiJIeHnIЯ ToCTiB i He ha-rgpIbaiTe npOdykTn 6e3nocepEiHbO Ha BiДiJIeHnIaX IЯ ToCTiB.
3actocobyTe npnilaTilbkyBepTKaJIbHOMy NOLOXeHHi, BCTaBnBwnPiDDOH DnA KpNXT.
Baxijb BnSTOBxvBaaya TocTIB MOxHa npNTNCKaTN BHN3 TiIbKn IyBnKOpNCtAHH 3a np3HaueHHaM; NOrO Hi B YKOMy pa3i He MoXHa 6JOKyBaTu.
Hikoli He 3aIIshaTe BBIMKHeHn TocTepe3 HaIy.
3a6oponeHO BnKOpNCToBvBaTn npOdyKTn, 3 knx nIac nIdcmaJyBaHHaO OCBiKeHHaMOKyTB CTiKaTu KpaJIpi iINHn.
3a6boponeHO BnKOpNCToBvBaTu MaChi JxnpHi npOyKTn, a TaKoK npOyKTn, 0oMiCTaTb 6aRaTO cykpy (HaPnKlaI, BaΦJI a6o Hama3aHn YIMOCb Xli6).
BntaHitb i npotpiB niDOn dIy KpNXT.

uk OrIaI

TopkaTnca rapaunx nobepxoHb 3a6oponeHo. TopkaTecr tiIbKn elementiB kepyBaHHra.
- Pered ouiueHHaT a nepeHecHHaM daIte npnaDy OxolohyTN.
Uo6 yHnKHyTn TpaBM, KopnCTyIeCra npnaDom Inwe 3a npn-3NaueHHaM.
Bepexitb nakyBaIbHi MaTepiAn BiD iTei.
He do3B0JIe Te dITaM rpaTnC 3 naKyBaIbHm MaTePiaJOM.
Bepexitb diiohi detani Bid iTei.
He do3B0JrTe dIaM rpaTnca 3 dpioHmN deTaJIaMn.

OrJa

→MaJI. 1

BHHMaTeIbHo npOuHTaIte daHHOe pyKOBoDCTBO.
- CoхсанITE Инструкцию и Инфорmaцию о приборе дядальеньшегю ИспOLTБОВАнЯ Или дя пeredaчи сдедуюшему Владельцу.

IcnoJIb3yIte npI6Op TOnbKO:

IPOJ IprncMOTpOM;
B 6bITOBbIX yCIOBnIX IN B 3aKpbITbIX NOMeUeHnIX DOMaUHNX XO-3rICTB pR N KOMHaTHOH Tempeatype.
Ha BbICote He 6oJee 2000 m haI ypoBhem Mopra.
Длгпр�OTOBlenнTOCTOB,pa3OrpeBa nIpa3MopaxKBAHnXLe6aДлгTOCTOB,LOMTIKOB XLe6a,6yIoueK INdpyrnx npOdyKTOB,IpeHa-3NaueHHbIXДлгпр�OTOBlennB TOCTepe.

После Кждого приимен，在 Время OTьe3da，пешд очирков，а ТAKKEВСЛУЧАЕ HeINcnpaBHOCTN O6R3aTeIbHOr OTCOeDINHЯITE npHOBOP OT CETN.

Данныnpибор может ИспользоватбаядETьМВВОЗрале ot 8 leт И CTAPWE, a TAKKE LИцамс OгранчeHHыIMN ФИЗЕСКИМN, ceHCOPHbIMN ИЛN yMCTBEHHbIMN CПОСБНСТЯМN ИЛN C HeIOCTaTKOM ONbITA N/IIIN 3HaHn, ecn OHN HAXODTcя ПОпСМOTpOM ИЛN NOСLE ПОЛЧЕHn Yka3aHn NO 6e3OПАСHOMY ИСпOLьзOBAHИО npибopa n NOСLE TOrO, KaK OHN OCO3HaJIH ONaCHOCTN, CBЯ3aHHbIe C HeNPaBUNbHbIM INСПОЛьЗOBaHIn- em.

TeTm 3aPpeSeHo nrgatb c npnbopom.

OuNCTky n o6cnyKbAHne np6opa 3aPepaetcBbINHrTb DeTAM; 3TO pa3peWaeTcTolbKO DeTAM cTapwe 8 neT noD HaI3Opom B3pocJIbIX.

He donyckaite deten mnaaie 8 let K npnbopy n ero cetebomy npobody.

Пи подключенприбopa и erо зкрлуataци co6л�адаite данныe, пивedeEHьe Ha Фирмehнов tabлунke.
- Прибор можно подкючать только К злжтрocети переменlorо Тока уpee3 установленью соглacho пpeДпсаням рo3etky c 3a3emЛеннem.
CnCTema 3a3emIeHnB DOMaUHeN 3JIeKTPoPBOOKe DOJXHa 6bITb yCTaHOBLeHa COrlaCHO PpeDnscAHnM.
3anpeaetc ochaatb np6op BheHnM nepeKIOuataTelem, HapnMep, TaMepom HnI PybTom dNCTaHcNOHHoro ynpabJIeHn.

• PemontpoBaTb np6op pa3pe7aetc TOnbKO KBaHnΦnIrpOBAHHbIM CneunaJIncTaM.
  Bo n36eXaHHe onaCHoCTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOrO KaBeJIra DaHHoro pInbOpa MoKeT 6bITb BbIOnHeHa TOnbKO npOn3BOdIN-TeIeM IIN aBTOpn30BaHHo IM cepBnChOH cLyKbO Jn6o LnUcOM, HMeIOuIM aHaIOrnHyU KBaJInΦnKaciU.
  Kateropnueckn 3anpeaetc nprykaTb np6Op B Body nIIN Pome- tB erO B nocydomoeuHyo MaunHy.

He nCnoIb3yIte npH6Op B6JIu3N BOJbl, HaNITOnB BaHHbl, paKOBnHbI NII INHbIE EMKOCTN.
He nCnoIb3yIte dIy OunCTKn npH6opa napooOuNCTHTeIN nn OUnCTTeIN BbICOKOrO daBJIeHNJ.
He ncpoIb3yIte dIy ouNcTKn np6opa cnpen dIyXOBoro shkaΦa nn cnpen dIy rpnI.
HnB Koem cnyae He 3acOBbIbAitc B OTdJeHne IJn PoJHKapNBaHnnaIbIi nn KaKHe-ll6o PpeMtebl, HApPImep CToJIOBble np6Opbl.
Kateropnueckn 3anpeaetcra KcnpyaTnpoBaTb NOBpeJdeHbI np6op.
HnkOrda He cTaBbTe npnbOp Ha ropnne NOBepxHOCTn Hnn praOM C HmN.
3anpeueho nCnoB3OBaTb npioB B HeNocpeDCTBeHHoB 6n3OCTn OT IeKOBocPnaMeHHOxxCra MaTepnaIOB (HaNPmEp, WTOp) nn PoJ HIMN.
3anpeueHO HaKpbIbATb CLOTb IJRA TOCTOB HArpeBaTb npOdyKTbI HeNocpeDCTBeHHo Ha CNOTax.
HcnoIb3yIte npnbop TOnbKO B BepTKKaIbHOM NpOJKeHN I C yCTaHOBJIeHHbIM NOdOHOM DnKPOWeK.
HaKImaIte Ha pbIar noDbema TOCTOB TOLbKO nO Ha3NaYeHnIO n He 6IokpyIte erO.
Bo Bpemn noIb3OBaHnra TocTeP BceTda DoJxEn 6bITb nOd Ha3Opom.
HnB Koem cnyae He nCnoIb3yIte npOdyKtbl, C KOTOpbIX BO BpeM noJXapNBaHn MOrYT CTeKaTb KaJIH.
He nCnoJIb3yIte MacIaHnCTbIe, KInpHbIe IIN COdePkaUne MHOro caXapa npOdyKtbl, TaKHe KaK BaΦIi IIN XJIe6 C Hama3KoI.
BbIDBnHbTe n npOTpnte IOTOK dIa KPOweK.

ru 063op

He npikacaiTecb K ropaym NOBepxHocTAM; npikacatbca MOKHO TOnbKO K 3JIeMeHTaM ynpaBHeHnA.
- Перацстков слп Транспоровский рибopa дайу поноCTью OCTыИHTь.
YTo6bI npEIoTbPaTnTb TpaBmbl, nCNoJIb3yIe npIbOp TOnbKO nO Ha- 3NaueHnIO.
He noDnyckaIte DeteK ynaKOBOHOMy MaTePnany.
He no3B0JrTe DeTm nrgatb C ynaKOBouHbIM MaTePnA1OM.
He npdnyckaite dete K meknm deTaJAM.
He no3BoJnTe DeTm nIpaTb C MeKIMn DeTaJIaMn.

0630p

→PUC.1

1	Оденье дли поожароваю
2	Рычаг линфта дли тостов
3	Коньko *co CBetoДиОдOM (pa3-Моржеванe)
4	Чука рergлелета стени поожа-pиваня
5	Коньko *co CBetoДиОдOM (завер-шени пботы)
6	Коньko *co CBetoДиОдOM (побогрев)
7	Отсек длихсанения кабеля
8	Лотов дли кразецк
9	Повставka дли бутоchem

Iodrotobka npnbopa K haayny 3KcnpyaatauH

3ametka:OTKpbIBOKHO,3pa3a nporperte TocTepe3 xle6a Ha MaKcImMaIbHOn CTeneHN NOJXapNBaHn I daHTe emy OCTbTb.

→Pnc.2-4

3Kcnpnyatazaia

O6uNe yka3aHnA

CobnoDaTe yka3aHnI dIa ONTmAlbHOro HCNoJIb3OBAHnI np6opa.

Tekyu npocecc noJkapnBaHn MOKHO B IIO60MOMeHT npepBaTb,HaKaB KhoNky ①
Ecnxne6 3actpnHET B OTdeneHHN dIy noJHKapNBaHn, np6op aBtOMaTHueckn BBKIOUHTc. OTKIOUHTe TOCTep, daTe eMy OCTbTb N OCTOpOxHO N3BJIeKHTe 3actpRBmXne6.
HcnoIb3yI np6op B nepBbI pa3, noKc- nepnmeHTpyIte C pa3JIuHbIMn HacTpOi KaMn CTepeHHIOJXapNBaHn, TaK KaK pe3yIbTaT 3aBNCIT OT COPTa Xle6a I erO BlaXHOCTN.
Для ODHORO JOMTNka Xne6a Tpe6yetc 60Jee Hn3Ka r CTeNEHb NOJHKapNBaHHa, Yem dIra 2 JOMTNKOB.
AkpnamnBpeDenIJ3dOpOBbI N o6pa3yETc npn npnroTOBJIeHN 3epHOBbIX NKapToΦeJI C OueHb BlicOKo Tempeatypo. PoJxkapNBaIte TOCTbI TOnbKO Do 30-NotcTOrO cBeTa, HO He TEMHee; ydaJIaTeNoIropeBwne OCTaTKN.

Hac troponka cTepeHH noJxapnBaHnA

HacptpoTe cTepeHb noJkapuBaHnB 3aBnCmOCTN OT npOdykTa HnnHbIX npeDnOyTeHn.

Установka Пrupименhoe
□	Чтобы постTo подогреть хлес, Но не поджариВать ERO, посе запugska нажмITE Кнопку □

YctaHOBka PpHMeHeHne

1-2 BoJee Hn3KaJ CTepeHb NOd-KapNBaHnДЯ cyxnx copTOB xIe6a
3-5 CpeHnA CTeHb IOJxapnBaHnI IJI BlaXHbIX COPTOB Xne6a
6-7 BbICOKa CTeHb NOJkapnBaHn Iy OyeHb BlaXHbIXcoPTOB Xne6a Hn TOnCTbIXIOMTei

* YTo6bI Bbl6paHHa CtepeHb NOJXapINBaHN6bla DoCTnHyTa dIa 3amOpOKeHHOro XLe6a, nocIe 3anycKa do- NOnHHTeNbHO HaKMITE KHONKy *

Пожарваиме, подогрев Или разморожваиме ЛомTKOB хлеса

→Pnc.5-10

OcbexeHne nIpa3MopaxnBaHne 6yloueK

PpHmeeaHH

HeIb3r OJHOBpeMeHNO OCBeXkaTb 6yIoUcKn I NOJxapNBaTB XJIe6 B OTdJeHn N IaI NOJxapNBaHH.

HcnoIb3oBaTb CTOCTepOM cNoXeHHyIO nOndTaBky dny6byNoueK 3anpeSeHo.

→Pnc.11-17

O63op qnCTkn

3aMeTka:Bo n36eXaHne c6oEB pa6oTe np6opa peryIaRPhO ouuauTe IOTOK dJa KpoWeK.

PnC. 18

CepBnchna cnyk6a

IopnoHyu HOpMauno O rapaHTnHOM cpoKe n ycNoBnx rapaHTn B BaWe CtpaHe Bbl MoKeTe 3anPoCnTb B HaWe CepBnCHOn cnyK6e, y BaWeTo npOdaBua nIn HaHTn Ha HaWe m caTe.

Adepnc H Tepeoh cepBnchOn CnyK6bl MOHO HaHTN B npnaeraMOM nepeHc cepBnchbIX CnyK6 nHa HaHaem Be6-caTe.

ДяdoctynaK KOHTaKTam Cnyx6 KJHeHTCKO-TO cepBnca,BbI TaKKe MoXeTe HcNoJIb30BaTb daHbI QR KoI.

https://www.bosch-home.ru

$$ \begin{array}{c} \cdot \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \ : \aleph_ {\varepsilon} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \mathbb {I} \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \blacksquare , \ \begin{array}{c} \bullet , \ \bullet , \end{array} \ . \ddot {a} \dot {j} \dot {j} \ddot {j} \ddot {j} \ddot {j} \ddot {j} \ \end{array} $$