TAT4M227 - Topinkovač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topinkovač
Značka	BOSCH
Model	TAT4M227
Kapacita	2 štěrbiny
Funkce	Opékání, ohřívání, rozmrazování
Nastavení stupně opékání	7 úrovní (1-7), otočný knoflík
Mřížka na rohlíky	Součástí balení
Zásobník na drobky	Vyjímatelný, pravidelné čištění vyžadováno
Automatické vypnutí	Ano, v případě zaseknutí
Napájecí kabel	S integrovaným úložným prostorem
Napájení	Střídavý proud, zásuvka s ochranným vodičem
Příkon	Přibližně 900 W (odhad)
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 25 cm
Hmotnost (přibližně)	1,5 kg
Materiál	Plast a nerezová ocel
Barva	Bílá / stříbrná
Bezpečnost dětí	Použití pod dohledem od 8 let
Čištění	Neponořovat, otřít vlhkým hadříkem
Záruka	Servis BOSCH
Maximální nadmořská výška	2000 m

Často kladené otázky - TAT4M227 BOSCH

Jak nastavit stupeň opékání?

Otočte otočný knoflík (4) na úroveň 1 až 7. Čím vyšší číslo, tím více bude chléb opečený. Při prvním pokusu začněte středním nastavením (3-5).

Jak používat funkci rozmrazování?

Vložte zmrazený chléb do štěrbin, stiskněte páčku a poté stiskněte tlačítko * (rozmrazit). Doba opékání se automaticky přizpůsobí, aby chléb rozmrazil a opekl.

Mohu ohřívat již opečené pečivo?

Ano, vložte pečivo, stiskněte páčku a poté stiskněte tlačítko 品 (ohřát). Topinkovač jemně zahřívá, aniž by dále opékal.

Co dělat, když chléb uvízne ve štěrbinách?

Zařízení se v případě zaseknutí automaticky vypne. Odpojte topinkovač, nechte vychladnout a poté opatrně vyjměte zaseknutý chléb dřevěnými nebo plastovými kleštěmi. Nikdy nepoužívejte kovové předměty.

Jak vyčistit zásobník na drobky?

Vyjměte zásobník na drobky (8) zezadu nebo zespodu spotřebiče, vysypte jej a umyjte v mýdlové vodě. Před vložením zpět dobře osušte. Pravidelně jej čistěte, abyste předešli riziku požáru.

Mohu používat mřížku na rohlíky zároveň s chlebem?

Ne, při použití mřížky na rohlíky nevkládejte chléb do štěrbin. Používejte buď mřížku, nebo štěrbiny, nikdy obojí současně.

Lze spotřebič ponořit do vody?

Ne, nikdy neponořujte spotřebič ani kabel do vody nebo jiné kapaliny. Pro čištění otřete vnější povrch vlhkým hadříkem a zásobník na drobky čistěte zvlášť.

Jaký druh pečiva by se neměl používat?

Vyhněte se potravinám, které mohou odkapávat (např. máslem namazaný chléb) nebo mastným, olejnatým či velmi sladkým potravinám (např. vafle, namazané pečivo). Mohlo by dojít k poškození spotřebiče nebo vzniku požáru.

Jak připravit spotřebič na první použití?

Před prvním použitím zahřejte prázdný topinkovač 3x na maximální nastavení (7) s otevřenou štěrbinou. Mezi každým cyklem nechte vychladnout. Tím odstraníte výrobní zbytky.

Má spotřebič automatické vypnutí?

Ano, topinkovač se automaticky vypne na konci cyklu. Opékání můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka ① (stop). V případě přehřátí nebo zaseknutí se spotřebič také vypne.

NÁVOD K OBSLUZE TAT4M227 BOSCH

[sk] Návod na používanie 64

[uk] KepiBnntBo 3 ekcnnyataii 68

[ru] PykoBocTBo nIb3OBaTeHa 72

[ar] 76

Pečlive si prečtěte很开心 námod.
- Uschoveje námod a také informace o vyrobku pro pozdějsi použití nebo pro následujíciho majitele.

Spotrebič používejte pouze:

pod dozorem.
pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych mistrnostech domova pri prostorové teplote.
do maximálí nadmořské výšky 2000 m nad mořem.
pro opékání toustú, ohrivání nebo Rozmrazování toastú, chleba, rohlikú a dalsich potravin určenych k pripravě v toustovaci.

Pokud není spotřebič pod dozorem, musí se po každém použití odpojit od elektrické sítě. Odpojit od elektrické sítě se musí i prédcištěním a v pripadě poruchy.

Tento spotbrebič mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiće a pochopily z toho vyplývající nebezpećí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti. Vyjimka: deti starsi 8 let a pod dozoremDSPeIe osoby.

Dětem mladším 8 let zabraťe v pristupu ke spotřebiči a privodnímu kabelu.

• Spotbrebič zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štitku.
• Spotbrebic zapojujte do site stridaveho proudu jen pomoci predpisové instalované zasuvky s uzemnémim.
• System ochrannych vodicu elektrické domovni instalace musi byt instalovan podle predpisu.
• Spotbrebič nikdy nenapájejte prostřednictvím externího spinacího zařizení, napr. casového spinače nebo dálkového ovládání.
  Opravy spotbrebie smí provadět pouze odborný personal, ktery je k tomu vyškolený.

• Pokud je sǐtový kabel tohoto spotřebiće poškozený, musí ho yvěmenit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo podobné kvalifiková osoba, aby se zabránilo ohroženi.

• Spotbrebic nebo sityovy kabel nikdy neponourjte do vody a nedavejte ho do mycky na nadobi.

• Spotrebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vody, ktera se načázi ve vanách, umyvädlech nebo jiních nádržích.
• Pričistěné spotřebiece nepoužívejte parní nebo vysokotláké Čistíče.
  Pro Čišění spotřebiče nepoužívejte spreje na pečić trouby nebo spreje na grily.
  Nikdy nesahejte do opékacích otvorù a neumistujte do nich predměty, např. príbory.
  V Žádném prípadě nepoužívejte poskozený spotřebic.
• Spotbrebič nikdy neumistujte na horkém povrchu nebo v blízkosti horkych povrchu.
• Spotbrebič nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavych materialú nebo pod nimi, napr. záclon.
• Opékacin otvory nikdy nezakrývejte a neohřívejte potraviny prímo na opékacin ch otvorech.
• Spotbrebić používejte pouze nastojato a s nasazenou prihrákouna drobky.
  Páčku pro vysunú toastu vždy Jen rádně stisknéte dolů a nikdy ji nezablokujte.
• Po celou dobu provozu要去 topinkovač pod dozorem.
• Nikdy nepoužívejte potraviny, které během opěkáni nebo Rozpěkáni kapou.
  Nikdy nepoužívejte olejnaté, tucné potraviny nebo potraviny s velkým obsahem cukru, např. vafle nebo namazany chléb.
  Přihrádku na drokvytáhněte a otrete.
• Nikdy se nedotykejte horkych povrchu, dotykejte se pouze ovladacich prvku.
• Pred Čištením nebo prepravou nechte spotřebič vychladnout.
• Aby se zabránilo poraněni, spotřebič používejte jen v souladu s určením.
  Obalovy material uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte detem, aby si hraly s obalovym materialem.
• Malečasti uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte dětem, aby si hrály s malými Častmi.

Prehled

Obr. 1

1	Opékacin olvory
2	Páčka pro zvedák toastů
3	Tlačítko *s LED (rozmrazovány)
4	Otočný regulátor pro intenzitu opékányí
5	Tlačítko ①s LED (zastavení)
6	Tlačítko ②s LED (ohříványí)
7	Uložení kabelu
8	Přihrádka na drobky
9	Ohřívač housek

Příprava spotřebiece pro první použití

Poznámka: Topinkovač nechte bez chleba 3-krát zahrát a vychladnout snejvyšim na-stavením intensity opěkáni pri otevřeném okné.

→Obr. 2-4

Ovladani

VseobecnéPokyny

Pro optimálni vyuziti vaseho pristroje dodržujte pouky.

Aktuálni opěkány Budapest kdykoliv za-stavit stisknutim tlacitka
- Pokud se chléb v opékacích olvorech vzpričí, spotřebic se automaticicky vypne. Topinkovač odpojte, nechte vychladnout a poté vzpričěny chléb opatrné odstrănte.
Při prvním použití spotřebiče vyzkousejteružná nastavení intensity opěkáni. Vysledek se muže lišit v závislosti na druhuchleba a stipni vlhkosti.
Jeden krajic chleba opékejte s nižsī intenzitou opékání než 2 krajíce.

Akrylamid je zdraví škodlivý a vzníka, když pripravujete obilné a bramborovéPokrmy pri hodné vysových teplotách. Potraviny neopekejte prilis intenszivné, ale dozlatova a spaléné zbytky odstraťe.

Nastaveni intensity opekani

Intenzitu opékání nastavte podle potravin a podle osobní chuti.

Nastavení Použití

□	Aby se chléb pouze ohrál a neopékal, stisknéte po spuštěné tlačítko
1-2 Nizší intenzita opékány u suchych druhů chleba
3-5 Středné intenzita opékány u vlhkých druhů chleba
6-7 Vysoká intenzita opékány u velmi vlhkých druhů chleba nebo silných krajíců chleba
*	Po spuštěné dodatečné stisknéte tlačítko *aby zmrazený chléb získal nasta-venou intenzitu opékány

Opékání, ohrivání nebo rozmrazování krajícú chleba

→Obr.5-10

Rozpekani nebo rozmrazovani housek

Poznámky

Housky nerozpekejte soucasne s chlebem v opekacich otvorech.
Nikdy s toustovacem nepouzivejte za-klopeny ohrivac housek.

→Obr. 11 - 17

Přehled Čistěné

Poznámka: K zabràněni chybnych funkci spotřebie pravidelné Čistěte prihráknu na drobky.

Obr. 18

Zákaznicky servis

Podrobné informace o záručni době a záručnich podminkách ve vaší zemi obržǐte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetovych stránkách.

Kontakné udaje zákaznického servisu viz priloženy seznam servisnich sluzeb nebonaš webová stránka.

Bezpečnost'

Tento spotrebič používajte len:

pod dozorom.
v sukromnych domacnstiach a v uzavretych priestoroch domaceho prostredia pri izbovej teplote.
maximalne do vysky 2000 m nad morom.
- Na opekanie, ohrievanie alebo Rozmrazovanie hrianok, chleba, rožkov a inych potravin, ktoré su určene na pripravu v hriankováči.

• Nevkladajte chlieb do opekacich strbin sučasne s Rozpekanim Žemli.
• Nikdy nepoužívajte sklopený nástavec na Žemle s hriankovacom.

→Obr. 11 - 17

Prehlad o cistení

Poznámka: Aby ste predišli chybnej funkcii spotrebica, pravidelne Čistite zásuvku na omrvinky.

Obr. 18

Zákaznicky servis