K-416 - Aspirador Fuxtec - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR K-416 Fuxtec

1. Instruções importantes de segurança antes do comissionamento....67
2. Área de aplicação....67
3. Descrição do dispositivo....68
4. Conteúdo da embalagem....69
5. Explicação dos símbolos....69
6. Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas....70
7. local de trabalho ....70
8. Segurança elétrica....70
9. Segurança das pessoas....71
10. Uso e cuidados com dispositivos elétricos....71
11. Manutenção/reparo....72
12. Informações adicionais de segurança ....72
13. Montagem....74
14. Operação do dispositivo....75
15. Limpeza e manutenção ....75
16. Solução de problemas....76
17. Dados técnicos....76
18. Atendimento ao Cliente ....77
19. Garantia....77
20. Informações sobre descarte....77
21. Declaração de conformidade UE....78

NEDERLANDSE VERSIE....79

106. Instruções importantes de segurança antes do comissionamento

Se o cabo de alimentação estiver defeituoso, deverá ser substituído pelo fabricante ou por um revendedor especializado.

O dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas com deficiências físicas, mentais ou psicológicas.

As crianças devem ser mantidas afastadas do dispositivo. A utilização do aparelho pelas pessoas previamente indicadas só deverá ser realizada sob observação.

Com este aparelho podem ser aspiradas as seguintes substâncias: cinzas frias, carvão frio, cinzeiros e grelhadores refrigerados.

"Cinzas frias" significa resíduos de cinzas suficientemente resfriados sem quaisquer brasas. Antes de aspirar, verifique se há brasas nas cinzas usando uma haste de metal adequada.

Esvazie e limpe o aspirador de cinzas antes e depois da utilização para evitar a acumulação de materiais que possam causar incêndio. Não aspire substâncias semelhantes a fuligem ou altamente inflamáveis.

Verifique se a mangueira de sucção e o aspirador de cinzas estão aquecidos sempre que usá-los. Em caso de aquecimento acima da média, desligue o aparelho imediatamente e entre em contato com o seu revendedor.

107. Área de aplicação

Para uma limpeza eficiente de lareiras, grelhadores, etc. É também particularmente adequado para a remoção de serradura e restos de peças. O dispositivo não é adequado para uso profissional.

AVISO! Para sua própria segurança, leia atentamente este manual e as instruções gerais de segurança antes de usar o dispositivo. Se você deixar o dispositivo para terceiros, inclua sempre estas instruções de uso.

1. Descrição do dispositivo
   

1 2 3 4 5 6 7 8 Opcionalmente disponible

9 10

11 12 13

Fiberglas

Dualfilter

1. Recipiente (tanque)
2. Mangueira de sucção de cinzas
3. Capa
4. Mudar
5. Alça
6. Abertura de sucção

7. Exibição de filtro

8. Dispositivo de fixação para tampa

9. Acessório para tubo de alumínio
10. Filtros HEPA
11. Escova para piso (disponível opcionalmente)
12. Tubos de plástico (disponíveis opcionalmente)
13. Bocal de alumínio (disponível opcionalmente)

109. Conteúdo da embalagem

• Remova o material de embalagem
• Remova a embalagem e as travas de transporte (se houver)
• Verifique se o conteúdo da entrega está completo
• Verifique o dispositivo e os acessórios quanto a danos de transporte
• Se possível, guarde a embalagem até o término do período de garantia
• Depois, descarte-os de maneira ecologicamente correta

AVISO: O material da embalagem não é um brinquedo infantil! As crianças não podem brincar com sacos plásticos! Existe risco de asfixia!

1 manual de instruções

1 mangueira de sucção de cinzas

1 filtro HEPA

Se alguma peça estiver faltando ou danificada, entre em contato com seu revendedor.

110. Explicação dos símbolos

Os seguintes símbolos são usados neste manual e/ou no dispositivo:

AVISO! Risco de ferimentos ou danos ao dispositivo. Antes de usar o dispositivo, leia atentamente o manual.

	Leia o manual de instruções antes de usar		Atenção, preste especial atenção ao aviso
	Corresponde a todos os importantes padrões de segurança e o regulamentos relevantes da UE		Classe II – O dispositivo é isolamento duplo, um cabo de terra portanto não é necessário

111. Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas

Por favor, leia todas as instruções e avisos cuidadosamente. O não cumprimento das instruções e avisos pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde as instruções e avisos em um local seguro. O termo “dispositivo” aqui significa dispositivos operados eletricamente, seja com operação pela rede elétrica (com cabo de alimentação) ou com operação por bateria (sem cabo de alimentação).

112. local de trabalho

Mantenha sempre a área de trabalho limpa, arrumada e bem iluminada. Áreas bagunçadas e escuras são propensas a acidentes. O dispositivo não deve ser operado em áreas explosivas, como perto de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. O dispositivo pode causar faíscas que podem causar a explosão de poeira ou vapores.

Ao trabalhar com o aparelho, outras pessoas, especialmente crianças, devem sempre manter uma distância segura. Se você se distrair com outras pessoas, poderá perder o controle do dispositivo.

113. Segurança elétrica

A tensão da rede deve sempre corresponder às informações de tensão correspondentes na placa de identificação do dispositivo. O plugue de alimentação do dispositivo deve caber na tomada. O plugue não deve ser modificado de forma alguma. Não use plugues adaptadores junto com dispositivos elétricos aterrados. Plugues não modificados e tomadas apropriadas reduzem o risco de choque elétrico.

Evite qualquer contato físico com superfícies aterradas, como canos, aquecedores, fogões e geladeiras.

Existe um risco maior de choque elétrico quando seu corpo está aterrado. Mantenha o dispositivo longe da chuva ou umidade. Permitir a entrada de água no dispositivo aumenta o risco de choque elétrico.

Não utilize o cabo para outros fins para transportar o aparelho, pendurá-lo ou desconectá-lo da tomada.

Mantenha sempre o cabo longe de calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

Se você (tiver que) trabalhar com o dispositivo ao ar livre, use apenas cabos de extensão adequados para uso externo. Usar um cabo de extensão externo reduz o risco de choque elétrico.

Se não for possível evitar a operação do dispositivo em um ambiente úmido, use sempre um disjuntor de corrente residual. O uso de um disjuntor de corrente residual reduz o risco de choque elétrico.

114. Segurança das pessoas

Esteja atento, preste atenção ao que você está fazendo e aborde o trabalho com um aparelho elétrico com cautela. Não utilize o dispositivo quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante a utilização do dispositivo pode resultar em ferimentos graves.

Use equipamento de proteção individual e sempre use óculos de segurança. O uso de equipamento de proteção individual, como máscara contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete ou proteção auricular, dependendo do tipo e uso do dispositivo, reduz o risco de ferimentos.

Evite o arranque involuntário. Certifique-se de que o dispositivo esteja desligado antes de conectá-lo à energia. Colocar o dedo no interruptor enquanto transporta o dispositivo ou conectá-lo à fonte de alimentação enquanto ele está ligado pode facilmente causar acidentes.

Antes de ligar o dispositivo, remova todas as ferramentas de ajuste ou chaves inglesas. Uma ferramenta ou chave deixada numa parte rotativa do dispositivo pode causar ferimentos. Evite qualquer postura que não seja normal. Certifique-se de ficar em pé com segurança e manter o equilíbrio o tempo todo. Isso permite que você use o dispositivo em

controlar melhor situações inesperadas.

Use sempre roupas de trabalho adequadas. Não use roupas largas ou joias. Mantenha cabelos, roupas e luvas longe de peças móveis. Roupas largas ou largas, joias ou cabelos longos podem facilmente ficar presos nas peças móveis. Se for possível instalar dispositivos de extracção e recolha de pó , certifique-se de que estão ligados e utilizados correctamente. O uso de tal dispositivo pode reduzir os riscos de poeira.

115. Uso e cuidados com dispositivos elétricos

Não sobrecarregue o dispositivo. Utilize apenas equipamentos adequados para o seu trabalho. Com o dispositivo certo, você pode trabalhar melhor e com mais segurança dentro da faixa de desempenho especificada.

Não use nenhum dispositivo cujo interruptor esteja com defeito. Um dispositivo que não liga ou desliga mais é perigoso e deve ser reparado.

Desconecte o cabo de alimentação da tomada e/ou remova a bateria antes de fazer qualquer ajuste no dispositivo, trocar acessórios ou guardar o dispositivo. Esta precaução evita que o dispositivo seja iniciado involuntariamente.

Mantenha sempre os dispositivos não utilizados fora do alcance das crianças. Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com este dispositivo ou que não tenham lido estas instruções o utilizem. Dispositivos alimentados eletricamente são perigosos se usados por pessoas inexperientes.

Faça a manutenção do dispositivo regularmente e cuide bem dele. Verifique se as peças móveis funcionam corretamente e não estão emperradas, se as peças estão quebradas ou danificadas de tal forma que o funcionamento do dispositivo seja prejudicado. Repare todos os componentes danificados antes de usar o dispositivo. Muitos acidentes são causados por equipamentos mal conservados.

Mantenha as ferramentas de corte (pastilhas) afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente mantidas e com arestas de corte afiadas emperram menos e são mais fáceis de guiar.

Use o dispositivo, acessórios, insertos, etc. de acordo com estas instruções. Leve em consideração as condições de trabalho e a atividade a ser desenvolvida. A utilização de dispositivos alimentados eletricamente para aplicações diferentes das pretendidas pode resultar em situações perigosas.

116. Manutenção/reparo

Deixe o seu dispositivo ser usado apenas por uma empresa especializada qualificada com peças de reposição originais

ou repare-o pelo nosso serviço de atendimento ao cliente. Isso garante que a segurança do dispositivo é garantido.

117. Informações adicionais de segurança

• Não aspire peças com arestas vivas, quentes ou inflamáveis.
• Este dispositivo não deve ser exposto ao calor. Só pode ser usado com Sirva com cinzas resfriadas. (≤ 60°C)
• Não aspire umidade ou líquidos. O dispositivo não deve ser exposto à água tornar-se.
• Retire o aparelho após cada utilização e antes de qualquer trabalho de manutenção e limpeza Desconecte a fonte de alimentação. Para fazer isso, retire o plugue da tomada e não da Puxe o cabo.
• Não insira nenhum objeto nas aberturas. O dispositivo pode ter bloqueado aberturas não podem ser operados, devem ser sempre mantidos livres de poeira, sujeira, fiapos, cabelos,

etc.

ser mantido livre.

• Não use o aspirador sem o saco ou filtro de pó instalado.
• Não aspire pó, pó de cimento, etc., pois isso pode sobrecarregar o dispositivo.
• Limpe o aparelho apenas com um pano seco ou úmido;
• ficar exposto à água. Não use solventes para limpeza.

- Este dispositivo só pode ser usado para fins privados, uma aplicação profissional não é permitido.

- O bico ou a escova não devem entrar em contato com os móveis.

- Nunca transporte o dispositivo pelo cabo de alimentação. O cabo de alimentação não deve ser passado sobre arestas vivas ser.

118. Montagem

	41. Insira o saco de filtro duplo no recipiente
	42. Deslize o filtro HEPA (10) na tampa (1) por baixo
	43. Coloque a tampa (3) do aspirador no recipiente (1) e feche-o com as travas (9).
	44. Insira a mangueira de sucção de cinzas (2) na abertura de sucção e gire
	45. Opcional: Fixe o bocal de alumínio (8) à mangueira de aspiração de cinzas (2).
	46. Opcional: Para aspirar com os tubos de plástico disponíveis adicionalmente (11), fixe-os à mangueira de aspiração de cinzas (2).
	47. Opcional: Para aspirar com a escova (12) disponível adicionalmente, coloque-a sobre os tubos de plástico (11).
	48. Para soprar, insira a extremidade da mangueira de sucção de cinzas (2) na abertura de sucção (6).

para ver se há uma conexão firme e segura. O recipiente e o filtro de pó devem estar absolutamente secos.

119. Operação do dispositivo

• O saco de filtro deve ser inserido antes de iniciar o dispositivo.
• Desenrole o cabo de alimentação.
• Conecte o dispositivo à fonte de alimentação e ligue-o.
• Após o uso, desconecte o dispositivo da fonte de alimentação.
• Se o indicador do filtro estiver vermelho, o elemento do filtro precisa ser limpo ou ser substituído.

PERIGO! Utilize o aparelho apenas quando as cinzas tiverem arrefecido! A temperatura não deve ser superior a 60 graus C.

120. Limpeza e manutenção

	Abra a tampa (3)
	Remova o filtro HEPA (10)
	Esvazie o recipiente de coleta (1)
	Limpe o filtro HEPA de resíduos de cinzas agitando
	Remonte o aspirador de cinzas conforme descrito no capítulo Montagem

ATENÇÃO: Não limpe as partes plásticas do aparelho com um agente de limpeza (químico).

Recomendamos usar um pano umedecido com solução de sabão neutro. Cuidado, o aparelho

não deve entrar em contato direto com água!

1. Solução de problemas

problema	Causado	Solução
O motor não liga	- Verifique se o plugue de alimentação está inserido corretamente- A tomada não tem energia, verifique o fusível- Dispositivo não ligado	- Insira o plugue de alimentação até onde for possível- Verifique o soquete- Ligue o dispositivo usando o botão liga/desliga
Potência de sucção insuficiente	- O dispositivo está entupido- O filtro de poeira deve ser esvaziado- Recipiente de pó não conectado corretamente- Filtro entupido	- Elimine a constipação- Limpar filtro de poeira- Coloque o recipiente para pó corretamente- Filtros limpos

122. Dados técnicos

Modelo K416 - 1200

Tensão 220-240V/50Hz

Consumo de energia 1.200 watts

do recipiente 20 litros

Tamanho do recipiente ∅ 295mm, altura 310mm

Mangueira de sucção de cinzas ∅ 37,5 mm, comprimento 1.000 mm

123. Atendimento ao Cliente

O aparelho adquirido deve ser reparado apenas por especialistas qualificados e apenas com peças sobressalentes originais. Isso garante que a segurança do dispositivo seja mantida.

Se necessário, entre em contato com o atendimento ao cliente da FUXTEC em [e-mail].

124. Garantia

O período de garantia é de 24 meses a partir da data de compra. Guarde o seu comprovante de compra em local seguro. Estão excluídas da garantia peças de desgaste e danos causados por uso indevido, uso de força, alterações técnicas, uso de acessórios incorretos ou peças de reposição não originais e tentativas de reparo por pessoal não qualificado. As reparações ao abrigo da garantia só podem ser realizadas por revendedores especializados autorizados.

125. Informações sobre descarte

Entre em contato com o município local para descartar o dispositivo. Por favor, descarte todos os materiais operacionais, como gasolina e óleo, com antecedência. Certifique-se de que a corrente de corte esteja devidamente protegida ao descartá-la.

126. Declaração de conformidade UE

Declaramos por este meio,

FUXTEC GMBH

KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, ALEMANHA

que a máquina descrita abaixo está em conformidade com os requisitos básicos de segurança e saúde relevantes das diretivas CE devido ao seu design e construção, bem como à versão que colocamos no mercado.

Nome da máquina:

Aspirador de cinzas

Tipo de máquina:

K-416

Marca registrada:

FUXTEC

Diretrizes relevantes da CE:

2014/35/UE

Padrões aplicados:

EN 62233:2008

EN 60335-2:2010+A11:2012+A1:2013EN

60335-1:2012+AC:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019

Armazenamento de documentos técnicos:

FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Alemanha

T. Zelic, gestão

NEDERLANDSE VERSIE