K-416 - Odkurzacz Fuxtec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K-416 Fuxtec

1. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przed uruchomieniem....103
2. Obszar zastosowania....103
3. Opis urządzenia....104
4. Zawartość opakowania....105
5. Objąśnienie symboli....105
6. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi....106
7. miejsce pracy....106
8. Bezpieczeństwo elektryczne .....106
9. Bezpieczeństwo ludzi 107
10. Użytkowanie i konserwacja urządzeń zasilanych energią elektryczną....107
11. Konserwacja/naprawa....108
12. Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa....108
13. Montaż....110
14. Obsługa urządzenia....111

15. Czyszczenie i konserwacja ....111

16. Rozwiązywanie problemów....112

17. Dane techniczne....112
18. Obsługa klienta....113
19. Gwarancja 113
20. Informacje o utylizacji....113
21. Deklaracja zgodności EU 114

DEUTSCHE VERSION

169. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przed uruchomieniem

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub wyspecjalizowanego sprzedawcę.

Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, umysłową lub psychiczną. Dzieci należy trzymać z daleka od urządzenia. Korzystanie z urządzenia przez wcześniej wymienione osoby powinno odbywać się wyłącznie pod obserwacją.

Za pomocą tego urządzenia można odkurzać następujące substancje: zimny popiół, zimny węgiel drzewny, popielniczki i chłodzone grille.

„Zimny popiół” oznacza wystarczająco schłodzoną pozostałość popiołu bez żaru. Przed odkurzaniem sprawdź, czy w popiele nie ma żaru, za pomocą odpowiedniego metalowego pręta.

Opróżnij i wyczyść odkurzacz przed i po użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się materiałów, które mogłyby spowodować pożar. Nie odkurzaj substancji zawierających sadzę lub łatwopalnych.

Przy każdym użyciu należy sprawdzić, czy wąż ssący i odkurzacz do popiołu nagrzewają się. W przypadku ponadprzeciętnego nagrzania należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się ze sprzedawcą.

170. Obszar zastosowania

Do skutecznego czyszczenia otwartych kominków, grillów itp. Szczególnie nadaje się również do usuwania trocin i pozostałych części. Urządzenie nie nadaje się do użytku profesjonalnego.

OSTRZEŻENIE! Dla własnego bezpieczeństwa prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją oraz ogólnymi wskazówkami bezpieczeństwa przed użyciem urządzenia. Jeżeli przekazujesz urządzenie osobom trzecim, zawsze dołącz do niego niniejszą instrukcję obsługi.

171. Opis urządzenia

3 4 2 1 5 6 7 8 Opcjonalmie dostępne

9 10

11 12 13

Fiberglas

Dualfilter

1. Kontener (zbiornik)
2. Wąż zasysający popiół
3. Ostona
4. Przełącznik
5. Uchwyt
6. Otwór ssący

7. Wyświetlacz filtra

8. Urządzenie zaciskowe pokrywy

9. Mocowanie rurki aluminiowej
10. Filtry HEPA
11. Szczotka podłogowa (dostępna opcjonalnie)
12. Rury plastikowe (dostępne opcjonalnie)
13. Dysza aluminiowa (dostępna opcjonalnie)

172. Zawartość opakowania

• Usuń materiał opakowaniowy
• Usuń opakowanie i zabezpieczenia transportowe (jeśli występują)
• Sprawdź, czy zakres dostawy jest kompletny
• Sprawdź urządzenie i akcesoria pod kątem uszkodzeń transportowych
• Jeśli to możliwe, zachowaj opakowanie do czasu upływu okresu gwarancyjnego
• Następnie należy je zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska

OSTRZEŻENIE: Materiał opakowania nie jest zabawką dla dzieci! Dzieciom nie wolno bawić się plastikowymi torbami! Istnieje ryzyko uduszenia!

1 urządzenie odkurzacz do popiołu

1 instrukcja obsługi

1 wąż do zasysania popiołu

1 filtr HEPA

Jeżeli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

173. Objąśnienie symboli

W niniejszej instrukcji i/lub na urządzeniu zastosowano następujące symbole:

OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję.

	Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi		Uwaga, należy zwrócić szczególną uwagę na ostrzeżenie
	Odpowiada wszystkim ważnym standardy bezpieczeństwa i odpowiednie przepisy UE		Klasa II – Urządzenie jest podwójnie izolowany, kabel uziemiający dlatego nie jest to konieczne

174. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi

Proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i ostrzeżenia. Niezastosowanie się do instrukcji i ostrzeżeń może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Instrukcje i ostrzeżenia należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Termin „urządzenie” oznacza tutaj urządzenia zasilane elektrycznie, zasilane z sieci (z kablem sieciowym) lub z baterią (bez kabla sieciowego).

175. miejsce pracy

Zawsze utrzymuj miejsce pracy w czystości, porządku i dobrze oświetlone. Brudne i ciemne obszary są podatne na wypadki. Urządzenia nie wolno używać w obszarach zagrożonych wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie może powodować iskry, które mogą spowodować eksplozję pyłu lub oparów.

Podczas pracy z urządzeniem inne osoby, zwłaszcza dzieci, muszą zawsze zachować bezpieczną odległość. Jeśli inni Cię rozproszą, możesz stracić kontrolę nad urządzeniem.

176. Bezpieczeństwo elektryczne

Napięcie sieciowe musi zawsze odpowiadać odpowiednim danym na tabliczce znamionowej urządzenia. Wtyczka zasilania urządzenia musi pasować do gniazdka. Wtyczki nie wolno w żaden sposób modyfikować. Nie należy używać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi urządzeniami elektrycznymi. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

Unikaj fizycznego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Gdy ciało jest uziemione, istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem. Trzymaj urządzenie z dala od deszczu i wilgoci. Dostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Nie używaj kabla do innych celów, do przenoszenia urządzenia, wieszania go lub odłączania od gniazdka. Zawsze trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

Jeśli musisz (musisz) pracować z urządzeniem na zewnątrz, używaj wyłącznie przedłużaczy odpowiednich do użytku na zewnątrz. Korzystanie z przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Jeśli nie można uniknąć pracy urządzenia w wilgotnym środowisku, należy zawsze zastosować wyłącznik różnicowopрядowy. Stosowanie wyłącznika różnicowopрядowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

177. Bezpieczeństwo ludzi

Bądź uważny, zwracaj uwagę na to, co robisz i podchodź do pracy z urządzeniami elektrycznymi ostrożnie. Nie używaj urządzenia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z urządzenia może skutkować poważnymi obrażeniami.

Nosić środki ochrony osobistej i zawsze nosić okulary ochronne. Noszenie środków ochrony indywidualnej, takich jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub nauszniki, w zależności od rodzaju i zastosowania urządzenia, zmniejsza ryzyko obrażeń.

Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnij się, że jest ono wyłączone. Trzymanie palca na włączniku podczas przenoszenia urządzenia lub podłączania urządzenia do zasilania, gdy jest włączone, może łatwo spowodować wypadek.

Przed włączeniem urządzenia usuń wszelkie narzędzia regulacyjne lub klucze. Narzędzie lub klucz pozostawione w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia. Unikaj wszelkiej postawy, która nie jest normalna. Upewnij się, że stoisz bezpiecznie i przez cały czas utrzymuj równowagę. Dzięki temu możesz używać urządzenia w

lepiej kontrolować nieoczekiwane sytuacje.

Zawsze noś odpowiednią odzież roboczą. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawiczki z dala od ruchomych części. Luźna lub luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą łatwo zostać wciągnięte przez ruchome części. Jeśli można zamontować urządzenia do odsysania i zbierania pyłu, należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie z takiego urządzenia może zmniejszyć ryzyko zapylenia.

178. Użytkowanie i konserwacja urządzeń zasilanych energią elektryczną

Nie przeciążaj urządzenia. Do swojej pracy używaj wyłącznie odpowiedniego sprzętu. Dzięki

odpowiedniemu urządzeniu możesz pracować lepiej i bezpieczniej w określonym zakresie wydajności.

Nie używaj żadnego urządzenia, którego przełącznik jest uszkodzony. Urządzenie, które nie włącza się ani nie wyłącza, jest niebezpieczne i należy je naprawić.

Odlącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i/lub wyjmij baterię przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w urządzeniu, wymianą akcesoriów lub odłożeniem urządzenia. To zabezpieczenie zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia.

Nieużywane urządzenia należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalaj na korzystanie z urządzenia osobom niezaznajomionym z tym urządzeniem lub które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Urządzenia zasilane elektrycznie są niebezpieczne, jeśli są używane przez niedoświadczone osoby.

Regularnie serwisuj urządzenie i dbaj o nie. Sprawdź, czy części ruchome działają prawidłowo i nie zacinają się, czy części nie są uszkodzone lub uszkodzone w sposób zakłócający działanie urządzenia. Przed użyciem urządzenia należy naprawić wszystkie uszkodzone elementy. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle utrzymany sprzęt.

Narzędzia tnące (płytki) należy utrzymywać ostre i czyste. Starannie konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi mniej się zacinają i są łatwiejsze w prowadzeniu.

Używaj urządzenia, akcesoriów, wkładek itp. zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy wziąć pod uwagę warunki pracy i rodzaj wykonywanej czynności. Używanie urządzeń zasilanych elektrycznie do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może powodować niebezpieczne sytuacje.

179. Konserwacja/naprawa

Powierzaj swoje urządzenie wyłącznie wykwalifikowanej firmie specjalistycznej, która posiada oryginalne części zamienne

lub napraw go w naszym dziale obsługi klienta. Zapewnia to bezpieczeństwo urządzenia jest gwarantowana.

180. Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie odkurzaj części o ostrych krawędziach, gorących lub łatwopalnych.
• To urządzenie nie może być narażone na działanie ciepła. Można go używać wyłącznie z Podawać z ostudzonym popiołem. (≤ 60°C)
• Nie zasysać wilgoci ani płynów. Urządzenie nie może być narażone na działanie wody stać się.
• Po każdym użyciu oraz przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi i czyszczącymi urządzenie należy zdejmować
  Odłącz zasilanie. W tym celu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, a nie włączyć Pociągnij kabel.

- Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Urządzenie mogło mieć zablokowane otwory

nie można ich używać, należy je zawsze chronić przed kurzem, brudem, kłączkami, włosami itp. być wolnym.

• Nie używaj odkurzacza bez zainstalowanego worka na kurz lub filtra przeciwpyłowego.
• Nie zasysać proszku, pyłu cementowego itp., gdyż może to spowodować przeciążenie urządzenia.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą lub wilgotną szmatką; w żadnym wypadku nie należy tego robić
• być narażony na działanie wody. Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników.
• To urządzenie może być używane wyłącznie do celów prywatnych i zastosowań profesjonalnych jest niedozwolone.
  • Dysza ani szczotka nie mogą stykać się z meblami.
• Nigdy nie przenoś urządzenia trzymając za przewód zasilający. Kabel zasilający nie może być prowadzony przez ostre krawędzie Być.

181. Montaż

	65. Włóż podwójny worek filtrujący do pojemnika
	66. Nasuń filtr HEPA (10) na pokrywę (1) od dołu
	67. Na pojemnik (1) nałów pokrywę (3) odkurzacza i zamknij ją zamkami zaciskowymi (9).
	68. Włóż wąż zasysający popiół (2) do otworu ssącego i przekręć
	69. Opcjonalnie: Podłącz aluminiową dyszę (8) do węża zasysającego popiół (2).
	70. Opcjonalnie: Aby odkurzać za pomocą dodatkowo dostępnych rurek plastikowych (11), podłącz je do węża zasysającego popiół (2).
	71. Opcjonalnie: Aby odkurzyć dodatkowo dostępną szczotką (12), umieść ją na plastikowych rurkach (11).
	72. Aby przedmuchać, włóż końcówkę węża zasysającego popiół (2) do otworu ssącego (6).

połączeń oraz filtr przeciwpyłowy. Pojemnik i filtr przeciwpyłowy muszą być całkowicie suche.

182. Obstuga urządzenia

• Przed uruchomieniem urządzenia należy założyć worek filtrujący.
• Rozwin przewód zasilający.
• Podłącz urządzenie do prądu i włącz je.
• Po użyciu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Jeśli wskaźnik filtra jest czerwony, element filtrujący wymaga czyszczenia lub zostać zastąpiony.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Używaj urządzenia dopiero po ostygnięciu popiołu! Temperatura nie może być wyższa niż 60 stopni C.

183. Czyszczenie i konserwacja

	Otwórz pokrywę (3)
	Wyjmij filtr HEPA (10)
	Opróżnij pojemnik na odpady (1)
	Wyczyść filtr HEPA z resztek popiołu, potrząsając
	Zmontuj ponownie odkurzacz do popiołu zgodnie z opisem w rozdziale Montaż

UWAGA: Nie czyścić plastikowych części urządzenia za pomocą (chemicznych) środków czyszczących. Zalecamy użycie ściereczki zwilżonej łagodnym roztworem mydła. Należy

zachować ostrożność, urządzenie nie może mieć bezpośredniego kontaktu z wodą!

1. Rozwiązywanie problemów

problem	Spowodowany	Rozwiązanie
Silnik nie uruchamia się	- Sprawdź, czy wtyczka zasilania jest prawidłowo włóżona- W gniazdku nie ma zasilania. Sprawdź bezpiecznik- Urządzenie nie jest włączone	- Włóż wtyczkę sieciową do oporu- Sprawdź gniazdo- Włącz urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika
Niewystarczająca moc ssania	- Urządzenie jest zatkane- Należy opróżnić filtr przeciwpyłowy- Pojemnik na kurz nie jest prawidłowo zamocowany- Filtr zatkany	- Wyeliminuj zaparcia- Wyczyść filtr przeciwpyłowy- Prawidłowo zamocuj pojemnik na kurz- Wyczyść filtry

185. Dane techniczne

Model K416 - 1200

Napięcie 220-240 V / 50 Hz

Pobór mocy 1200 watów

pojemnika 20 litrów

Wymiary pojemnika ∅ 295mm, wysokość 310mm

Wąż zasysający popiót ∅ 37,5 mm, długość 1000 mm

186. Obsługa klienta

Naprawę zakupionego urządzenia należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom i wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Dzięki temu zachowane zostanie bezpieczeństwo urządzenia. W razie potrzeby skontaktuj się z obsługą klienta FUXTEC pod adresem [e-mail].

187. Gwarancja

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Przechowuj dowód zakupu w bezpiecznym miejscu. Gwarancja nie obejmuje części zużywających się oraz uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, użyciem siły, zmianami technicznymi, użyciem niewłaściwych akcesoriów lub nieoryginalnych części zamiennych oraz próbami napraw przez niewykwalifikowany personel. Naprawy gwarancyjne mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowanych sprzedawców specjalistycznych.

188. Informacje o utylizacji

W celu utylizacji urządzenia należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Prosimy o wcześniejsze pozbycie się wszystkich materiałów eksploatacyjnych, takich jak benzyna i olej. Podczas utylizacji należy upewnić się, że łańcuch tnący jest odpowiednio chroniony.

189. Deklaracja zgodności EU

Niniejszym oświadczamy,

FUXTEC GMBH

KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, NIEMCY

że opisana poniżej maszyna spełnia odpowiednie podstawowe wymagania bezpieczeństwa i zdrowi dyrektyw WE ze względu na swoją konstrukcję i konstrukcję oraz wersję, którą wprowadziliśmy na rynek.

Nazwa maszyny:

Odkurzacz popiołu

Typ maszyny:

K-416

Znak firmowy:

FUXTEC

Odpowiednie wytyczne WE:

2014/35/UE

Stosowane standardy:

EN 62233:2008

EN 60335-2:2010+A11:2012+A1:2013EN

60335-1:2012+AC:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019

Przechowywanie dokumentów technicznych:

FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Niemcy

T. Zelic, kierownictwo