GTM 25 - Acessório de navegação GARMIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Receptor de informações de tráfego TMC
Marca	Garmin
Modelo	GTM 25
Categoria	Acessório de navegação
Alimentação	12 V via cabo do isqueiro
Conexão ao GPS	Mini conector USB
Recepção de sinais	FM RDS (Traffic Message Channel)
Antena interna	Sim, integrada
Antena externa	Opcional, com ventosa
LED de alimentação	Vermelha (indicador de ligação)
Funções principais	Fornecer informações de tráfego em tempo real (congestionamentos, incidentes) ao GPS compatível
Compatibilidade	GPS Garmin com conector mini-USB e funcionalidade de tráfego
Assinatura	Serviço gratuito ou pago conforme a região
Montagem	No para-brisa com ventosa (não obstruir a visibilidade)
Segurança	Atenção ao calor gerado pelos para-brisas metálicos
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Peças sobressalentes	Antena externa, ventosas, cabo do isqueiro
Reparabilidade	Reparação não recomendada pelo utilizador; contactar o serviço de assistência Garmin
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas em notice-facile.com

Perguntas frequentes - GTM 25 GARMIN

Como conectar o receptor GTM 25 ao meu GPS?

Conecte o mini conector USB do receptor no mini-porta USB do seu GPS Garmin, em seguida conecte o cabo do isqueiro em uma tomada 12V do veículo. O GPS deve estar sob alimentação externa.

O LED vermelho não acende, o que fazer?

Verifique se o cabo do isqueiro está corretamente conectado e se a tomada do veículo está alimentada. Se o LED permanecer apagado, o receptor pode estar com defeito.

Por que não recebo informações de tráfego?

Certifique-se de estar em uma área coberta pelo serviço TMC FM. Verifique se o receptor está bem conectado e se a antena interna ou externa está posicionada corretamente. Um para-brisa metálico pode reduzir a recepção.

É necessária uma assinatura para usar o receptor?

Conforme a região, o serviço pode ser gratuito ou exigir uma assinatura. Consulte as configurações de tráfego do seu GPS ou o site da Garmin (www.garmin.com/traffic) para mais informações.

Posso usar a antena externa fornecida com meu nüvi?

Sim, se o seu GPS veio com uma antena externa, você pode conectá-la ao conector de antena externa do GTM 25 para melhorar a recepção em áreas com sinais fracos.

Como saber se o receptor funciona?

O LED vermelho acende quando está alimentado. Verifique no mapa do seu GPS a exibição de incidentes de tráfego ou o ícone de tráfego. A aquisição dos dados pode levar até 5 minutos.

Onde colocar o receptor para melhor recepção?

Coloque-o no para-brisa com a ajuda da ventosa, de preferência na vertical, sem obstruir a visibilidade. Evite áreas metálicas e para-brisas athermic. Se necessário, use a antena externa.

O receptor é compatível com todos os GPS Garmin?

É compatível com GPS Garmin que possuem uma porta mini-USB e são capazes de receber dados de tráfego TMC. Consulte a lista de compatibilidade no site da Garmin.

Como limpar o receptor?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos. Desconecte-o antes de qualquer limpeza.

O que fazer se o receptor estiver com defeito?

Contacte o serviço de assistência técnica da Garmin. Não tente reparar por conta própria, pois isso anularia a garantia. Consulte o manual para informações sobre garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR GTM 25 GARMIN

Instruções GTM™ 25....28

GTM™ 25 Instructies....33

GTM ^™ 25 Instruktioner....38

GTM™ 25 -ohjeet 43

Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do dispositivo de GPS quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes.

O Garmin® GTM 25 fornece informações TMC (Traffic Message Channel), incluindo dados das condições da estrada e atrasos de trânsito, ao seu dispositivo de GPS. Ao receber dados de trânsito, o dispositivo de GPS apresenta no mapa os atrasos de trânsito. Estas informações são usadas para encontrar os percursos mais rápidos.

Os dados de trânsito são emitidos pelo sistema FM RDS (Radio Data System). Para confirmar as áreas de cobertura, consulte o Web site da Garmin em www.garmin.com/traffic.

Para receber informações de trânsito, o receptor de trânsito tem de estar ligado ao dispositivo de GPS, ligado a uma fonte de alimentação externa e o receptor de trânsito e o dispositivo de GPS têm de estar no alcance de uma estação FM a transmitir dados TMC.

Ligar o receptor de trânsito

Antes de montar o receptor de trânsito, consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto para obter informações acerca da legislação relativa à montagem em pára-brisas.

1. Retire o cabo de alimentação do seu dispositivo de GPS, se necessário.
2. Ligue o conector mini-USB no receptor de trânsito ao conector mini-USB no seu dispositivo de GPS.

1. Ligue o transformador para automóveis do GTM 25 a uma tomada do veículo.

2. A antena interna é suficiente para a recepção em áreas com sinais fortes. Para aumentar o alcance do sinal, ligue a antena externa ao GTM 25. Se possível, fixe a antena externa numa posição vertical em relação ao pára-brisas. Não obstruir a visibilidade do condutor.

1. Encaminhe o GTM 25 de modo a que não interfira com os controlos de funcionamento de veículo.
2. Para maior suporte, fixe a outra ventosa em qualquer ponto do GTM 25.

Testar o receptor de trânsito

- Observe o LED: quando o GTM 25 está ligado à alimentação, o LED vermelho está aceso. A aquisição de dados pelo dispositivo pode demorar até cinco minutos.

- Verificar o mapa: Consulte o mapa no dispositivo de GPS para obter incidentes de trânsito ou um ícone de trânsito. Consulte o Manual do Utilizador.

SUGESTÃO: se tiver dificuldades em receber dados de trânsito, tal poderá dever-se ao facto de se encontrar numa área com má recepção. Dirija-se a uma área aberta, fora de parques de estacionamento e afastada de edifícios altos. Ligue a antena externa, se necessário.

- Verifique a sua área de serviço: Verifique o serviço dos serviços pagos, gratuitos ou premium.

NOTA: Pára-brisas aquecidos (metalizados) podem degradar o desempenho do GTM 25.

Informações de Serviços e Subscrições

Dependendo da sua região, o seu receptor de trânsito recebe dados de trânsito através de um serviço premium ou de um serviço público gratuito. Para obter informações acerca da sua subscrição do serviço de trânsito, consulte a embalagem do produto ou as definições de

Trânsito no dispositivo GPS. A subscrição activa-se automaticamente depois do seu dispositivo de GPS Garmin adquirir sinais de satélite, enquanto recebe sinais de trânsito a partir do fornecedor de serviços.

Pode adicionar outras subscrições de FM TMC a qualquer momento. Visite o Web site da Garmin em www.garmin.com/fmtraffic para consultar outros serviços disponíveis.

Registe o seu receptor de trânsito

Para registar o seu receptor de trânsito, dirija-se a http://my.garmin.com.

GTM™ 25 Instructies