GTM 25 - Accesorio de navegación GARMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Receptor de información de tráfico TMC
Marca	Garmin
Modelo	GTM 25
Categoría	Accesorio de navegación
Alimentación	12 V mediante cable de mechero
Conexión al GPS	Mini conector USB
Recepción de señales	FM RDS (Traffic Message Channel)
Antena interna	Sí, integrada
Antena externa	Opcional, con ventosa
LED de alimentación	Rojo (indicador de encendido)
Funciones principales	Proporcionar información de tráfico en tiempo real (retenciones, incidentes) al GPS compatible
Compatibilidad	GPS Garmin con conector mini USB y funcionalidad de tráfico
Suscripción	Servicio gratuito o de pago según la región
Montaje	En el parabrisas con ventosa (no obstruir la visibilidad)
Seguridad	Atención al calor generado por los parabrisas metálicos
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Piezas de repuesto	Antena externa, ventosas, cable de mechero
Reparabilidad	Reparación no recomendada por el usuario; contactar el servicio técnico de Garmin
Información general	Manual disponible en varios idiomas en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - GTM 25 GARMIN

¿Cómo conectar el receptor GTM 25 a mi GPS?

Conecte el mini conector USB del receptor al mini puerto USB de su GPS Garmin, luego conecte el cable de mechero a una toma de 12V del vehículo. El GPS debe estar bajo alimentación externa.

El LED rojo no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable de mechero esté correctamente conectado y que la toma del vehículo tenga corriente. Si el LED permanece apagado, el receptor puede estar defectuoso.

¿Por qué no recibo información de tráfico?

Asegúrese de estar en una zona cubierta por el servicio TMC FM. Verifique que el receptor esté bien conectado y que la antena interna o externa esté correctamente posicionada. Un parabrisas metálico puede reducir la recepción.

¿Es necesario una suscripción para usar el receptor?

Según la región, el servicio puede ser gratuito o requerir una suscripción. Consulte los ajustes de tráfico de su GPS o el sitio web de Garmin (www.garmin.com/traffic) para más información.

¿Puedo usar la antena externa suministrada con mi nüvi?

Sí, si su GPS viene con una antena externa, puede conectarla al conector de antena externa del GTM 25 para mejorar la recepción en zonas de señal débil.

¿Cómo saber si el receptor funciona?

El LED rojo se enciende cuando está alimentado. Verifique en el mapa de su GPS la visualización de incidentes de tráfico o el icono de tráfico. La adquisición de datos puede tardar hasta 5 minutos.

¿Dónde colocar el receptor para una mejor recepción?

Colóquelo en el parabrisas con la ventosa, preferiblemente en vertical, sin obstruir la visibilidad. Evite las zonas metálicas y los parabrisas acristalados térmicos. Si es necesario, use la antena externa.

¿El receptor es compatible con todos los GPS Garmin?

Es compatible con los GPS Garmin que tienen un puerto mini USB y son capaces de recibir datos de tráfico TMC. Consulte la lista de compatibilidad en el sitio web de Garmin.

¿Cómo limpiar el receptor?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos ni abrasivos. Desconéctelo antes de limpiar.

¿Qué hacer si el receptor está defectuoso?

Contacte al servicio postventa de Garmin. No intente repararlo usted mismo, ya que anularía la garantía. Consulte el manual para la información de garantía.

MANUAL DE USUARIO GTM 25 GARMIN

Instrucciones GTM™ 25

Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del dispositivo GPS y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto.

El GTM 25 de Garmin ^® proporciona información del canal de mensajes de tráfico (TMC), que incluye las condiciones de la carretera y las retenciones de tráfico, al dispositivo GPS. Al recibir la información, el dispositivo GPS muestra las retenciones de tráfico en el mapa. La información se utiliza para evitar las retenciones de tráfico y encontrar las rutas más rápidas.

La información de tráfico se transmite por el sistema de datos de radio FM (RDS). Para obtener información acerca de las áreas de cobertura, consulte el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/traffic.

Para recibir información, el receptor de tráfico debe estar conectado al dispositivo GPS y a una fuente de alimentación externa. Asimismo, tanto el receptor de tráfico como el dispositivo GPS tienen que estar situados en el rango de datos de una estación FM que transmita datos TMC.

Conexión del receptor de tráfico

Antes de montar el receptor de tráfico, consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas.

1. Si es necesario, retire el cable de alimentación del dispositivo GPS.
2. Conecte el conector mini-USB del receptor de tráfico al mini-USB del dispositivo GPS.

1. Enchufe el adaptador de alimentación para vehículos del GTM 25 en una salida de alimentación del vehículo.

2. La antena interna es suficiente en zonas en que la señal es fuerte. Para aumentar el alcance de la señal, conecte la antena externa al GTM 25. Utilice las ventosas acopladas para orientar la antena externa en el parabrisas en posición vertical, si es posible. No obstaculice la visión del conductor.

1. Oriente el GTM 25 para que no interfiera con los controles de manejo del vehículo.
2. Para una fijación más segura, acople la ventosa adicional en cualquier parte del GTM 25.

Prueba del receptor del tráfico

• Observe el LED: cuando el GTM 25 está conectado a la alimentación, el LED está encendido. El GTM 25 puede tardar hasta cinco minutos en recuperar los datos.
• Compruebe el mapa: compruebe el mapa del dispositivo GPS para ver si hay incidentes de tráfico o algún icono de tráfico. Consulte el manual del usuario.

SUGERENCIA: si tiene problemas para recibir la información del tráfico, puede que se encuentre en una zona en la que la señal es débil. Sitúe el vehículo en un espacio abierto, fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios altos. Si es necesario, conecte la antena.

- Verifique su área de servicio: compruebe que hay disponibilidad de servicio de pago, gratuito o Premium.

NOTA: los parabrisas atérmicos (metalizados) pueden perjudicar el rendimiento de la unidad GTM 25.

Información sobre el servicio y la suscripción

Dependiendo de la región en la que se encuentre, el receptor recibirá datos de tráfico a través de una suscripción Premium o de un servicio público y gratuito. Para obtener información sobre el tipo de suscripción del que dispone, consulte la caja del producto o la configuración de tráfico en el dispositivo GPS. La suscripción se activa automáticamente una vez que el dispositivo GPS de Garmin obtenga las señales de satélite mientras recibe las señales sobre el tráfico emitidas por el proveedor de servicios.

Puede añadir otras suscripciones al servicio FM TMC en cualquier momento. Consulte el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/fmtraffic para obtener información acerca de los servicios disponibles.

Registre el receptor de tráfico

Para registrar el receptor de tráfico, vaya a http://my.garmin.com.

Instruções GTM™ 25