GTM 25 - Navigationszubehör GARMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TMC-Verkehrsinfo-Empfänger
Marke	Garmin
Modell	GTM 25
Kategorie	Navigationszubehör
Stromversorgung	12 V über Zigarettenanzünderkabel
GPS-Verbindung	Mini-USB-Anschluss
Signalempfang	FM RDS (Traffic Message Channel)
Interne Antenne	Ja, integriert
Externe Antenne	Optional, mit Saugnapf
Strom-LED	Rot (Betriebsanzeige)
Hauptfunktionen	Bereitstellung von Echtzeit-Verkehrsinformationen (Staus, Unfälle) für kompatible GPS-Geräte
Kompatibilität	Garmin GPS mit Mini-USB-Anschluss und Verkehrsfunktion
Abonnement	Kostenloser oder kostenpflichtiger Dienst je nach Region
Montage	An der Windschutzscheibe mit Saugnapf (Sicht nicht behindern)
Sicherheit	Achtung vor Hitzeentwicklung bei Metall-Windschutzscheiben
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Ersatzteile	Externe Antenne, Saugnäpfe, Zigarettenanzünderkabel
Reparierbarkeit	Reparatur durch den Benutzer nicht empfohlen; wenden Sie sich an den Garmin-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen auf notice-facile.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - GTM 25 GARMIN

Wie schließe ich den GTM 25-Empfänger an mein GPS an?

Schließen Sie den Mini-USB-Stecker des Empfängers an den Mini-USB-Anschluss Ihres Garmin GPS an, dann stecken Sie das Zigarettenanzünderkabel in eine 12V-Steckdose des Fahrzeugs. Das GPS muss extern mit Strom versorgt werden.

Die rote LED leuchtet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Zigarettenanzünderkabel richtig angeschlossen ist und die Fahrzeugsteckdose Strom führt. Wenn die LED aus bleibt, ist der Empfänger möglicherweise defekt.

Warum erhalte ich keine Verkehrsinformationen?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem Gebiet befinden, das vom TMC-FM-Dienst abgedeckt wird. Überprüfen Sie, ob der Empfänger richtig angeschlossen ist und die interne oder externe Antenne korrekt positioniert ist. Eine metallbeschichtete Windschutzscheibe kann den Empfang beeinträchtigen.

Ist ein Abonnement erforderlich, um den Empfänger zu nutzen?

Je nach Region kann der Dienst kostenlos oder kostenpflichtig sein. Überprüfen Sie die Verkehrseinstellungen Ihres GPS oder die Garmin-Website (www.garmin.com/traffic) für weitere Informationen.

Kann ich die mit meinem nüvi mitgelieferte externe Antenne verwenden?

Ja, wenn Ihr GPS mit einer externen Antenne geliefert wurde, können Sie diese an den externen Antennenanschluss des GTM 25 anschließen, um den Empfang in Gebieten mit schwachen Signalen zu verbessern.

Wie erkenne ich, ob der Empfänger funktioniert?

Die rote LED leuchtet auf, wenn er mit Strom versorgt wird. Überprüfen Sie auf der Karte Ihres GPS die Anzeige von Verkehrsstörungen oder das Verkehrssymbol. Die Datenerfassung kann bis zu 5 Minuten dauern.

Wo sollte der Empfänger für einen besseren Empfang platziert werden?

Platzieren Sie ihn mit dem Saugnapf an der Windschutzscheibe, vorzugsweise vertikal, ohne die Sicht zu behindern. Vermeiden Sie Metallbereiche und beheizbare Windschutzscheiben. Verwenden Sie bei Bedarf die externe Antenne.

Ist der Empfänger mit allen Garmin GPS kompatibel?

Er ist kompatibel mit Garmin GPS, die über einen Mini-USB-Anschluss verfügen und TMC-Verkehrsdaten empfangen können. Überprüfen Sie die Kompatibilitätsliste auf der Garmin-Website.

Wie reinige ich den Empfänger?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Trennen Sie ihn vor der Reinigung vom Stromnetz.

Was tun, wenn der Empfänger defekt ist?

Wenden Sie sich an den Garmin-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren, da dies die Garantie ungültig machen würde. Lesen Sie die Anleitung für Garantieinformationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTM 25 GARMIN

Anleitungen für den GTM ^™ 25....18

Instrucciones GTM™ 25....23

Anleitungen für den GTM™ 25

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem GPS-Gerät beiliegt.

Der Garmin ^® GTM 25 sendet Verkehrsmeldungskanal-Informationen (TMC), einschließlich Straßenzustände und Verkehrsbehinderungen, an Ihr GPS-Gerät. Sobald Verkehrsinformationen empfangen werden, zeigt das GPS-Gerät Verkehrsbehinderungen auf der Karte an. Diese Informationen werden zur Umgehung von Verkehrsbehinderungen und zur Bestimmung der schnellsten Routen verwendet.

Die Verkehrsinformationen werden über das UKW Radio Data System (RDS) gesendet. Informationen zu den erfassten Gebieten finden Sie auf der Garmin Website unter www.garmin.com/traffic.

Damit der Verkehrsfunkempfänger Verkehrsmeldungen empfangen kann, muss er an das GPS-Gerät und an eine externe Stromquelle angeschlossen sein. Zudem müssen sich Verkehrsfunkempfänger und GPS-Gerät im Sendebereich einer UKW-Rundfunkstation befinden, die TMC-Informationen sendet.

Anschließen des Verkehrsfunkempfängers

1. Entfernen Sie das Stromversorgungskabel vom GPS-Gerät, falls nötig.
2. Verbinden Sie den Mini-USB-Anschluss des Verkehrsfunkempfängers mit dem Mini-USB-Anschluss des GPS-Geräts.

1. Stecken Sie den KFZ-Netzadapter des GTM 25 in die Zigarettenanzünder-Buchse Ihres Fahrzeugs.

2. Die interne Antenne ist in Gebieten mit starkem Signal ausreichend. Schließen Sie zur Vergrößerung der Signalreichweite die externe Antenne am GTM 25 an. Verwenden Sie die Saugnapfhalterungen, um die Antenne vertikal an der Windschutzscheibe auszurichten. Achten Sie darauf, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt ist.

1. Befestigen Sie den GTM 25 so, dass er die Bedienelemente des Fahrzeugs nicht behindert.
2. Befestigen Sie die zusätzliche Saugnapfhalterung an einer beliebigen Stelle auf dem GTM 25 für stabileren Halt.

Testen des Verkehrsfunkempfängers

• LED beachten: Wenn der GTM 25 an eine Stromquelle angeschlossen ist, leuchtet die rote LED. Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis der GTM 25 Daten empfängt.
• Überprüfen der Karte: Überprüfen Sie, ob auf der Karte auf dem GPS-Gerät Verkehrsbehinderungen oder ein Verkehrssymbol angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

TIPP: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Verkehrsinformationen zu empfangen, befinden Sie sich u. U. in einem Gebiet mit schwachem Signal. Das Fahrzeug muss sich an einer Position im Freien (außerhalb von Garagen) befinden, an der hohe Gebäude nicht den Empfang stören. Schließen Sie bei Bedarf die externe Antenne an.

- Abgedeckten Bereich überprüfen: Überprüfen Sie, ob Sie Service vom kosten-pflichtigen, kostenlosen oder Premium-Service empfangen.

HINWEIS: Erhitzte (aufgedampfte) Windschutzscheiben können die Leistung des GTM 25 beeinträchtigen.

Informationen zu Services und Abonnements

Abhängig von der jeweiligen Region empfängt der Verkehrsfunkempfänger Verkehrsdaten über einen Premium-Service oder über einen kostenlosen öffentlichen Service. Informationen zum Verkehrsfunkabonnement finden Sie in der Produktverpackung oder in den Verkehrseinstellungen des GPS-Geräts. Das Abonnement wird automatisch aktiviert, wenn das GPS-Gerät von Garmin Satellitensignale erfasst und gleichzeitig Verkehrfunksignale vom Dienstanbieter empfängt.

Sie können jederzeit weitere UKW-TMC-Abonnements erwerben. Auf der Garmin-Website unter www.garmin.com/fmtraffic finden Sie Informationen zu anderen verfügbaren Services.

Registrieren des Verkehrsfunk- empfängers

Rufen Sie zur Registrierung des Verkehrsfunkempfängers die Internetseite http://my.garmin.com auf.