GTM 25 - Accessoire de navigation GARMIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL GTM 25 GARMIN

real-time traffic receiver

GTM™ 25 Instructions���������������������������������������3 Instructions GTM™ 25���������������������������������������8 Instuzioni GTM™ 25����������������������������������������13 Anleitungen für den GTM™ 25������������������������18 Instrucciones GTM™ 25����������������������������������23 Instruçõoes GTM™ 25�������������������������������������28 GTM™ 25 Instructies���������������������������������������33 GTM™ 25 Instruktioner������������������������������������38 GTM™ 25 -ohjeet��������������������������������������������43 Instrucksjoner GTM™ 25���������������������������������48 GTM™ 25 Instruktioner������������������������������������53 Part Number 190-00918-94 Rev. A

© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited. Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Visit the Garmin Web site (www.garmin.com) for current updates and supplemental information concerning the use and operation of this and other Garmin products. Garmin® and the Garmin Logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. GTM 25™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Part Number 190-00918-94 Rev. A September 2008 Printed in Taiwan

GTM™ 25 Instructions S ee the Important Safety and Product Information guide in the GPS device box for product warnings and other important information.

The Garmin GTM 25 delivers Traffic Message Channel (TMC) information, including road conditions and traffic delays, to your GPS device. When traffic information is received, your GPS device displays traffic delays on the map. This information is used to avoid traffic delays and find the fastest routes. The traffic information is broadcast over the FM Radio Data System (RDS). For coverage areas, refer to the Garmin Web site at www.garmin.com/traffic. To receive traffic information, the traffic receiver must be connected to the GPS device, connected to an external power source, and the traffic receiver and GPS device must be in data range of an FM station transmitting TMC data. GTM 25 Instructions

Note: Garmin is not responsible for the accuracy of the traffic information.

Connecting the Traffic Receiver Before mounting the traffic receiver, see the Important Safety and Product Information guide included with your GPS device for information about laws pertaining to windshield mounting.

1. Remove the power cable from your GPS device, if necessary. 2. Connect the mini-USB connector on the traffic receiver to the mini-USB connector on your GPS device. Mini-USB connector

Internal antenna External antenna connector

LED Vehicle power adapter

3. Plug the vehicle power adapter on the traffic receiver into a power outlet in your vehicle. EN–

4. The internal antenna is sufficient in strong signal areas. To increase the signal range, connect the external antenna (if it came with one) to the traffic receiver. Use the attached suction cups to route the external antenna on the windshield vertically, if possible. Do not obstruct the driver’s view. External antenna GTM 25 External antenna connector

5. Route the traffic receiver so that it does not interfere with vehicle operating controls. 6. For added support, attach the additional suction cup anywhere on the traffic receiver.

Testing the Traffic Receiver

• Observe the LED: When the traffic receiver is connected to power, the red LED is on. The traffic receiver may take up to five minutes to acquire data. • Check the map: Check the map on the GPS device for traffic incidents or a traffic icon. Refer to the owner’s manual. tip: If you have trouble receiving traffic information, you may be in a poor signal area. Drive your vehicle to an open area, out of garages and away from tall buildings. Connect the external antenna, if necessary.

• Verify your service area: Check for service from the pay service or free or premium services. note: Heated (metalized) windshields could degrade the performance of the traffic receiver.

Service and Subscription Information

Depending on your region, your traffic receiver receives traffic data through either a premium service or a free, public service. For information about your traffic service subscription, see the product packaging or the Traffic settings in the GPS device. The subscription activates automatically after your Garmin GPS device acquires satellite signals while receiving traffic signals from the service provider. You can add other FM TMC subscriptions at any time. Check the Garmin Web site at www.garmin.com/fmtraffic for other available services.

Registering the Traffic Receiver

To register your traffic receiver, visit our Web site at http://my.garmin.com.

© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Part Number 190-00918-94 Rev. A August 2008 Printed in Taiwan