Optima Perfect PV2014 - Ferro de passar SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro a vapor
Marca	Solac
Modelo	Optima Perfect PV2014
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz (conforme país)
Potência	Não especificada no manual
Capacidade do reservatório de água	Não especificada no manual
Sola	Metálica
Ajuste de temperatura	Seletor rotativo com posições min, •, ••, Max
Fluxo de vapor ajustável	Sim, 3 posições: desligado, médio, máximo
Função super vapor	Sim, por botão dedicado
Vapor vertical	Sim, para passar roupas penduradas
Vaporizador (spray)	Sim, botão dedicado
Passagem a seco	Sim
Sistema antigotejo	Sim
Sistema anticalcário	Sim, filtro de resina
Função de autolimpeza	Sim, usar aproximadamente uma vez por mês
Luz indicadora de aquecimento	Sim (apaga quando a temperatura é atingida)
Cabo de alimentação	Com rótula 360° e prendedor de cabo
Manutenção da sola	Produtos ecológicos à base de argila
Manutenção externa	Pano úmido com água e sabão
Instruções de segurança	Não usar por crianças, desligar antes de encher, não imergir
Garantia	Não especificada no manual

Perguntas frequentes - Optima Perfect PV2014 SOLAC

Como encher o reservatório de água?

Desligue o ferro, coloque o comando de vapor em desligado. Abra o orifício de enchimento e despeje água desmineralizada sem ultrapassar o nível máximo, usando o recipiente fornecido. Feche a tampa.

Qual água usar para o ferro Solac Optima Perfect?

Recomenda-se usar água desmineralizada para evitar acúmulo de calcário. Não use agentes descalcificantes, águas perfumadas ou águas de passar.

Como escolher a temperatura de passar?

Gire o seletor de temperatura (9) para a posição correspondente ao tecido: • para fibras sintéticas, •• para seda/lã, Max para algodão/linho. Espere a luz indicadora de aquecimento apagar antes de começar.

Como usar a função super vapor?

Pressione duas ou três vezes o botão de super vapor (8) quando o ferro estiver quente e o comando de vapor estiver aberto. Direcione o jato para a área a ser passada, depois passe a sola para secar. Espere 5 segundos entre cada impulso.

Posso passar a vapor vertical?

Sim, pendure a roupa em um cabide, longe de tudo. Coloque o comando de vapor em desligado e o seletor de temperatura em Max. Aproxime o ferro a 15-30 cm e pressione brevemente o botão de super vapor.

O que fazer se o ferro pingar?

O ferro é equipado com um sistema antigotejo. Se aparecerem gotas, verifique se a temperatura é suficiente (seletor pelo menos em ••) e se o fluxo de vapor não está muito alto. Se o problema persistir, use a função de autolimpeza.

Como limpar a sola do ferro?

Desligue o ferro e deixe-o esfriar. Use produtos ecológicos à base de argila. Não use produtos abrasivos.

Para que serve a função de autolimpeza?

Ela elimina os depósitos de calcário. Encha o reservatório até a metade, ajuste a temperatura em Max, espere a luz apagar, desligue, coloque o ferro horizontalmente sobre uma pia e pressione o botão de autolimpeza (11) fazendo movimentos de vai e vem.

Como guardar o ferro após o uso?

Esvazie o reservatório de água, espere o ferro esfriar completamente, enrole o cabo ao redor da base e prenda com o prendedor de cabo. Guarde-o na posição vertical em um local seguro.

O que fazer se o ferro não produz vapor?

Verifique se o reservatório tem água, se o seletor de temperatura está em uma posição de vapor (•• a Max) e se o comando de vapor (10) está aberto. Se não houver problema, use a função de autolimpeza para desobstruir os orifícios.

MANUAL DE UTILIZADOR Optima Perfect PV2014 SOLAC

FIBRAS SINTÉTICAS, temperatura mínima (•)

SEDA, LANA, temperatura media ( ·· )

ALGODÓN, temperatura alta (…)

LINO, temperatura MAX

OTRAS FUNCIONALIDADES

SISTEMA ANTICAL

• Antes da primeira utilização, limpar todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. - Mantenha o aparelho e respectivo cabo de alimentação fora do alcance das crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos que implica.
• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Desligar o aparelho da rede elétrica quando não estiver a utilizá-lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza, ajuste, carregamento ou troca de acessórios
  . Não utilizar o aparelho se o

passador giratório estiver danificado ou a tampa protetora estiver danificada ou rachada.

Se a conexão de rede estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar pe-rigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.
A temperatura nas superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento.
- Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de encher o depósito de água.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.
• Ligar o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes.
• O aparelho deve ser utilizado e colocado numa superfície plana e estável.
• Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico.
• Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho.

PT

• Não deixar que o cabo elétrico de ligação fique preso ou dobrado.
• O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanto a danos e, se estiver danificado, o aparelho não deve ser usado.
• Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre.
• Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.
• Não deixe o cabo de alimentação em contacto com a mesa ou com as superfícies quentes do aparelho.
• Verifique o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.
• Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede elétrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves.
• Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Não guardar o aparelho se ainda estiver quente.
• Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total da fritadeira.
• Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de uso anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. la garantie et la responsabilité du fabricant.

• ATENÇÃO! Quando pretender des-fazer-se do aparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo, faça-o no seu ECOPONTO ou no ponto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma, está a contribuir para a prote-cção do meio ambiente.
• Antes de desfazer-se- do seu aparelho usado deverá inutilizá-lo de modo visível, encarregandose da sua evacuação de conformidade com às Leis nacionais vigentes.
• Solicite informação pormenorizada a este respeito ao seu Distribuidor, Câmara Municipal ou Administração local.

COMPONENTES PRINCIPAIS

1 Corpo principal
2 Cabo de ligação à corrente
3 Base metálica
4 Saída de pulverização
5 Boca do reservatório de água
6 Depósito de água
7 Botão de pulverização
8 Botão de supervapor
9 Selector de temperatura
10 Selector do caudal de vapor
11 Piloto luminoso de aquecimento
12 Autolimpeza

ANTES DE COMEÇAR A ENGOMAR

Devido aos altos níveis de dureza da água da rede, na maioria das zonas, a Solac recomenda utilizar sempre água desmineralizada para engomar. Desta forma, garantirá que o seu ferro se mantém em condições óptimas durante um maior período de tempo.
Não utilize agentes descalcificantes ou produtos anticalcário no depósito de água. Não utilize águas perfumadas ou de engomar. Estes produtos danificam o interior do sistema de criação de vapor.
1 Com o ferro desligado da rede eléctrica, deslize o selector de vapor (10) até à posição de fechado (fig. 2).
2 Abra a boca de enchimento do reservatório (5). Encha o depósito de água sem ultrapassar o nível máximo com a ajuda do copo que está incluído (12) e mantendo o ferro na posição horizontal (fig. 1).
Uma vez cheio o depósito, feche a tampa. Ao encher o depósito, verifique se a água não sai da boca de enchimento
3 Verifique se a peça de roupa que vai engomar tem alguma etiquetaco m indicação da temperatura para engomar.
Recomendamos que classifique as peças de roupa em função da temperatura de que necessita para as engomar, e comece pelas peças que se engomam com a temperatura mais baixa (•).

FIBRAS SINTÉTICAS, temperatura mínima (•) SEDA, LÃ, temperatura média (••) ALGODÃO, temperatura alta (•••) LINHO, temperatura MAX

i NOTA: Engomar peças delicadas com uma temperatura superior à necessária prejudica o tecido e provoca a aderência de resíduos

PT

queimados na base.

Se tiver dúvidas sobre a temperatura a utilizar numa determinada peça de roupa, faça um teste sobre uma parte não visível da mesma, começando primeiro com as temperaturas mais baixas.

UTILIZAÇÃO

Este aparelho foi concebido exclusivamente para engomar roupa. Não o use para outros fins.
Retire completamente todos os elementos que serviram para o transporte e embalagem.

Se o aparelho estiver quente, manipule-o com precaução e não toque na base metálica.

▲Nunca deixe o ferro com a base quente na posição horizontal. Apoie-o sobre a sua parte traseira.

Tenha cuidado com o vapor, não dirija o vapor na direcção de pessoas, animais ou objectos delicados.

▲Engome sempre sobre superfícies estáveis, firmes e lisas.

Para roupas muito delicadas, pode utilizar um pano colocando-o entre o ferro e a roupa delicada, para evitar possíveis marcas da base.

1 Estenda completamente o cabo e ligue a ficha na tomada de corrente. O piloto de aquecimento acende-se (11). Coloque o ferro na posição vertical.

2 Seleccione a temperatura de trabalho desejada de acordo com a peça de roupa a engomar (ver "SELECÇÃO DE TEMPERATURA (fig. 4)").

3 Seleccione o engomar com vapor (médio ou máximo) ou engomar sem vapor conforme necessário (ver "SELECÇÃO DE VAPOR").

4 Segure o ferro pela pega e deslize a base sobre a peça de roupa a engomar.

5 Quando terminar de utilizar o ferro, coloque o selector de caudal de vapor (10) na posição de fechado e o selector de temperatura (9) na posição 0.

6 Desligue o cabo de ligação da corrente.

7 Esvazie o depósito de água (ver "ESVAZIAR O DEPÓSITO DE ÁGUA").

Espere até que o ferro esteja completamente frio e guarde-o na posição vertical numlocal seguro.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez,

faça-o funcionar engomando um pano ou peça de roupa velha, para limpar o sistema

1 Coloque o selector de temperatura (9) na posição Max e espere uns minutos até que o ferro alcance a temperatura adequada (o piloto de aquecimento apaga-se).
2 Gire o selector de vapor (10) até colocá-lo na posição de abertura total (fig. 3): e vapor começa a sair pelos orifícios da base.
3 Segure o ferro pela pega e deslize a base sobre o pano.
4 Quando a água do depósito terminar, deixará de sair vapor. O ferro está pronto a ser usado.
Não se preocupe se o aparelho deitar um pouco de fumo durante a primeira utilização. Desaparecerá rapidamente.

SELECTOR DE TEMPERATURA (fig. 4)

1 Gire o selector de temperatura (9) até colocá-lo na posição que deseja.
Quando mudar a posição do selector de temperatura (9), quer seja para aumentar ou para diminuir a temperatura, é necessário que decorram vários minutos até que o ferro alcance a temperatura seleccionada.
Uma vez atingida a temperatura, o piloto de aquecimento apaga-se (11).

SELECCÃO DE VAPOR

Para obter vapor deve colocar o selector de temperatura (9) entre os níveis •• e Max, segundo a peça a engomar.

O ferro tem 3 posições de vapor (engomar a seco, caudal vapor médio ou caudal vapor máximo)

1 Quando o piloto (11) se apagar, indicando que já atingiu a temperatura desejada, gire o selector de vapor (10) para a posição correspondente até conseguir o caudal de vapor desejado (fig. 5).

ESVAZIAR O DEPÓSITO DE ÁGUA

Ao acabar de engomar esvazie sempre o depósito

1 Coloque o selector de vapor (10) na posição de fechado e o selector de temperatura (9) na posição 0.

2 Desligue o fica da tomada de rede eléctrica.

3 Abra a boca de enchimento (5) e coloque o ferro com a boca para baixo sobre a pia, agitando-o suavemente para vazar a água por completo.

4 Espere até que o ferro esteja completamente frio e guarde-o na posição vertical num local

PT

seguro.

RECOMENDAÇÕES PA RA ENGOMAR ENGOMAR COM VAPOR

i Recomendamos que engome primeiro com vapor e que volte a engomar em seco para retirar a humidade da roupa e obter os resultados de um ferro profissional.

SUPERVAPOR:

Se durante o engomar com vapor desejar maior quantidade, accione o botão (8) umas duas ou três vezes e direccione o supervapor até à zona desejada da peça, passando depois a base do ferro para secar a peça de roupa. Esta função é útil para eliminar rugas.
Pode não sair supervapor na(s) primeira(s) aplicações. É um processo normal. Pressione o botão mais algumas vezes. Quando se tiver alimentado o circuito de supervapor, o jacto de vapor começará a sai.
- Recomendamos pressionar o comando em intervalos de 5 segundos.

VAPOR VERTICAL

Permite eliminar marcar de pregas delicadas sem necessidade de apoiá-las na tábua de engomar: casacos, agasalhos, cortinas, etc.

1 Encha o depósito de água conforme explicado na secção "ANTES DE COMEÇAR A ENGOMAR".
2 Coloque a peça num cabide, isolada das outras peças, pessoas, elementos, animais, etc.

▲ Não projecte o vapor para uma peça de roupa pendurada no armário ou vestida numa pessoa.

3 Coloque o comando de vapor (10) na posição de fechado e o selector de temperatura (9) na posição Max.
4 Aproxime o ferro da peça na posição vertical (entre 15 e 30 cm) e pressione o comando do supervapor (8) uma única vez. Não aproxime o ferro da peça excessivamente uma vez que a pode danificar.
5 Espere uns segundos antes de pressionar o botão (8) de novo, para não danificar a peça. A maioria das rugas pode ser eliminada com três aplicações de vapor.

ENGOMAR A SECO

1 Se o depósito tiver água, coloque o comando de vapor (10) na posição de fechado (fig. 2).
2 Ligue o ferro à rede e coloque o selector de temperatura (9) na posição desejada.

O piloto (11) apagar-se-á quando atingir essa temperatura.

ENGOMAR COM SPRAY

Pode obter uma pulverização pressionando o botão correspondente (7) a seco ou com vapor. Não importa o nível da temperatura.
- Pressione o botão do pulverização (7), tantas vezes quantas desejar utilizar esta função.

OUTRAS FUNCIONALIDADES

SISTEMA ANTICALCÁRIOE

O ferro inclui um inovador sistema anti-calcário consistente num filtro de resina que retém as substâncias calcárias da água, evitando que estas cheguem à câmara de vapor da base do ferro tendo como resultado um prolongamento da vida útil do ferro. A existência deste sistema anti-calcário não implica que se possam evitar os conselhos sobre a dureza da água mencionados na secção "ANTES DE COMEÇAR A ENGOMAR".

SISTEMA ANTI-PINGO

O ferro inclui um sistema anti-pingos que evi- ta o gotejamento do ferro, mesmo com o ferro desligado.

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Limpe o aparelho antes da primeira utilização, imediatamente após cada utilização e após um longo período de tempo sem usar.

BASE

1 Desligue o aparelho e deixe que a base arrefeça.
Para a limpeza da base, utilize produtos ecológicos baseados em argilas.

PARTE EXTERIOR

1 Para limpar a parte exterior do seu ferro, utilize um pano humedecido com água e sabão.
Não o limpe com produtos químicos abrasivos, nem dissolventes, uma vez que pode atacar certas partes plásticas e/ou eliminar algumas das marcas e/ou indicações.
2 Guarde o ferro na posição vertical, enrole o cabo em volta do suporte e fixe o cabo com a presilha.
Apesar de o cabo de alimentação ter um co-tovelo de 360° de rotação, NUNCA FORCE o cabo enrolando-o em volta do produto na primeira volta.

AUTOLIMPEZA:

É aconselhável realizar a operação de auto-

PT

limpeza aproximadamente uma vez por mês, conforme a frequência de utilização e a dureza da água utilizada.

1 Certifique-se de que tem água no depósito até metade.
2 Coloque o ferro na posição vertical.
3 Ligue o ferro à rede e coloque o selector de temperatura (9) na posição Max.
4 Espere até que o piloto luminoso se desligue (11) indicando que já atingiu a temperatura desejada.
5 Gire o selector de temperatura (9) na posição 0 e desligue o ferro da rede eléctrica.
6 Coloque o ferro em sentido horizontal sobre a pia ou num recipienteadequado e prima o botão de auto limpeza (12), mantendo-o nessa-posição e realizando ligeiros movimentos de vaivém com o ferro. Ovapor e a água sairão pelos orifícios do ferro arrastando a sujidade eimpurezas (Fig. 6-7).
Realize a operação com precaução, uma vez que a água e o vapor saem muito quentes e podem queimar.
7 Coloque o ferro na vertical e espere até arrefecer completamente.

8 Limpe a base com um pano húmido.

Recordamos que os danos produzidos pelo efeito do calcário não estão abrangidos pela garantia.

Este símbolo significa que é importante ler as instruções de funcionamento.

Este símbolo significa que o utilizador deve ler atentamente as instruções antes de usar o aparelho.

Este símbolo significa que o produto não deve ser tapado.

Este símbolo indica que a superfície poderá aquecer durante a utilização.

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética. a Diretiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

ITALIANO IT

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA