Optima Perfect PV2014 - ютия SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Парна ютия
Марка	Solac
Модел	Optima Perfect PV2014
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz (според държавата)
Мощност	Не е посочено в ръководството
Капацитет на водния резервоар	Не е посочено в ръководството
Подметка	Метална
Регулиране на температурата	Въртящ се превключвател с позиции мин, •, ••, макс
Регулируем поток пара	Да, 3 позиции: изключено, средно, максимално
Функция супер пара	Да, чрез специален бутон
Вертикална пара	Да, за изглаждане на закачени дрехи
Пръскачка	Да, специален бутон
Сухо гладене	Да
Система против капене	Да
Система против накип	Да, смола филтър
Функция за самопочистване	Да, да се използва около веднъж месечно
Сигнална лампа за загряване	Да (изгасва, когато температурата е достигната)
Захранващ кабел	С въртящ се механизъм 360° и скоба за кабела
Поддръжка на подметката	Екологични продукти на основата на глина
Външна поддръжка	Влажна кърпа с вода и сапун
Инструкции за безопасност	Не използвайте от деца, изключвайте преди пълнене, не потапяйте
Гаранция	Не е посочено в ръководството

Често задавани въпроси - Optima Perfect PV2014 SOLAC

Как да напълня водния резервоар?

Изключете ютията, поставете контрола на парата на изключено. Отворете отвора за пълнене и налейте деминерализирана вода, без да надвишавате максималното ниво, като използвате предоставената мерителна чашка. Затворете капака.

Каква вода да използвам за ютия Solac Optima Perfect?

Препоръчва се използването на деминерализирана вода за предотвратяване на накип. Не използвайте препарати за отстраняване на котлен камък, ароматизирани води или води за гладене.

Как да избера температурата за гладене?

Завъртете селектора за температура (9) в позиция, съответстваща на тъканта: • за синтетични влакна, •• за коприна/вълна, Max за памук/лен. Изчакайте сигналната лампа да изгасне, преди да започнете.

Как да използвам функцията супер пара?

Натиснете два или три пъти бутона за супер пара (8), когато ютията е гореща и контролът на парата е отворен. Насочете струята към зоната, която ще гладите, след което прокарайте подметката, за да я изсушите. Изчакайте 5 секунди между всяко натискане.

Мога ли да гладя с вертикална пара?

Да, закачете дрехата на закачалка, далеч от всичко. Поставете контрола на парата на изключено и селектора за температура на Max. Доближете ютията на 15-30 см и натиснете кратко бутона за супер пара.

Какво да направя, ако ютията капе?

Ютията е оборудвана с система против капене. Ако се появят капки, проверете дали температурата е достатъчна (селектора поне на ••) и дебитът на парата не е твърде висок. Ако проблемът продължава, използвайте функцията за самопочистване.

Как да почистя подметката на ютията?

Изключете ютията и я оставете да изстине. Използвайте екологични продукти на основата на глина. Не използвайте абразивни продукти.

За какво служи функцията за самопочистване?

Тя премахва отлаганията от накип. Напълнете резервоара наполовина, настройте температурата на Max, изчакайте сигналната лампа да изгасне, изключете, поставете ютията хоризонтално над мивка и натиснете бутона за самопочистване (11), като я движите напред-назад.

Как да прибера ютията след употреба?

Изпразнете водния резервоар, изчакайте ютията да изстине напълно, навийте кабела около основата и го закрепете със скобата. Съхранявайте я в изправено положение на безопасно място.

Какво да направя, ако ютията не произвежда пара?

Проверете дали резервоарът съдържа вода, селекторът за температура е настроен на позиция за пара (•• до Max) и контролът на парата (10) е отворен. Ако няма проблем, използвайте функцията за самопочистване, за да отпушете отворите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Optima Perfect PV2014 SOLAC

• Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”.
  . Забранява се употребата на апарата от деца. Дръжте уреда и неговият кабел далеч от достъпа на деца.
  Настоящият апарат може да бъде използван от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или от лица без опит и познания, но при условие, че им е осигурен съответния надзор и обучение за безопасна употреба на уреда, а също при условие, че разбират свързаните стова опасности.
  · Този уред не е играчка. Децата следва да се намират под надзор, така че да не играят с апарата.
• Изключвайте уреда от мрежата, когато не е в употреба, както и преди почистване, монтаж, зареждане или смяна на принадлежностите

. Забранява се използването на апарата в случаи, когато въртящото се сито е повреден, или когато защитният капак е повреден или има пукнатини.

· Ако връзката към мрежата е повредена, следва незабавно да бъде подменена. Уредът следва да се занесе в упълномощен сервис за техническа поддръжка. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте или разглобявайте уреда.

. Температурата на достъпните повърхности може да е повишена, когато уредът е в работен режим.

- Изключете уреда от ел. мрежата преди да напълните резервоара с вода.

• Преди включване на уреда към мрежата, подсигурете се, че посоченият на табелката волтаж с характеристиките съвпада с волтажа на мрежата.
• Апаратът следва да се включва към контакт за напрежение, с възможност да понася най-малко 10 ампера ток.
• Щепселът на уреда трябва да съвпада с електрическия контакт. Никога не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори към щепсела.
• Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните и тъмни места могат да доведат до злополуки.
• Уредът следва да се използва и поставя върху равна и стабилна повърхност.
  • В никакъв случай не използвайте уреда с

BG

повреден контакт или електрически шнур.

• Ако някоя част от корпуса на апарата се повреди, незабавно го изключете от мрежата, за да избегнете опасност от електрически удар.
• Забранена е употребата на апарата, ако същият е падал или ако има явни признаци за дефекти, или при наличие на теч.
• Не дърпайте електрическия кабел на уреда. В никакъв случай не използвайте електрическия шнур за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.
• Не навивайте електрическия кабел около уреда.
• Електрическият кабел не трябва да бъде притиснат или прегънат.
• Проверявайте периодично състоянието на захранващия кабел. Не използвайте уреда, ако забележите следи от повреди.
• Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.
• Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце.

• ВАЖНО!! При бракуване на уреда, НИКОГА не го изхвърляйте в кофата за боклук. Отне- сете го в най-близкия ПУНКТ ЗА СЪБИРАНЕ на вторични суровини. По този начин, вие ще спомогнете за опазване на околната среда.
• Преди да се освободите от стария си ел. уред, трябва да го направите видимо неизползваемидагоизхвърлите наместата, предвидени за целта от действащото в страната Ви законодателство. Поискайте подробна информация по този въпрос от Вашия дистрибутор, община или местна администрация.

ОСНОВНИ КОМПОНЕНТИ

1 Корпус
2 Захранващ кабел
3 Метална плоча
4 Отвор за пръскане
5 Отвор за пълнене на вода
6 Резервоар за вода
7 Бутон за пръскане
8 Бутон за силна пара
9 Регулатор на температурата
10 Регулатор на пара
11 Светлинен индикатор за температурата
12 Самопочистване

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛА ДИТЕ

Поради високата твърдост на водата в канализационната мрежа в повечето места, Solac препоръчва винаги да се използва деминерализирана вода за гладене. По този начин се гарантира, че ютията ще остане в оптимално състояние за по-дълъг период от време.
He използвайте декалциниращи агенти или продукти за отстраняване на котления камък в резервоара за вода. Не използвайте и ароматизирана вода или вода за гладене. Тези продукти увреждат вътрешността на системата за образуване на пара.

1 При изключена от електрическата мрежа ютия, завъртете регулатора на парата (10) до затворено положение (Фиг..2).
2 Отворете отвора за пълнене с вода (5). Напълнете резервоара с вода без да превишавате максимальното ниво, като използвате предоставената мензура (12) и държите ютията във вертикално положение (Фиг. 1). Когато резервоарът се напълни, затворете капачката.
При напълване на резервоара, внимавайте водата да не изтича от отвора за пълнене.
3 Проверете дали облеклото, което ще гладите, има етикет с индикация за температурата на гладене.
« Препоръчваме ви да подреждате облеклата според необходимата за тях температура за гладене и да започвате с облеклата, които се гладят при най- ниската температура (•).

СИНТЕТИЧНИ ВЛАКНА, минимална температура (•)

КОПРИНА, ВЪЛНА, средна температура (…)

ПАМУК, висока температура (…) ЛЕН, МАХ температура

ЗАБЕЛЕЖКА: Гладенето на деликатни облекла при температури, по-високи от необходимите, уврежда тъканите и причинява залепването на прогорели остатъци върху основата.
i Ако се колебаете каква температура да използвате за някоя дреха, направете проба върху участък, който не се вижда, като започнете с най- ниската настройка на температурата.

BG

УПОТРЕБА

Този уред е предвиден изключително за гладене на дрехи. Не го използвайте за друга цел.

Отстранете изцяло всички елементи, които са използвани за транспорт и пакетиране.

⚠️Ако уредът е горещ, работете внимателно с него и не докосвайте металлата плоча.

⚠️Никога не оставяйте ютията в хоризонтално положение, когато плочата е гореща. Оставете я изправена на задната й част.

⚠️Бъдете внимателни с парата, не я насочвайте към хора, животни или деликатни предмети.

⚠️Винаги гладете върху стабилни, здрави и гладки повърхности.

За много деликатни дрехи, поставете тъкан между ютията и дрехата, за да избегнете евентуални петна от плочата.

1 Изпънете докрай кабела и го включете в контакта. Температурният светлинен индикатор ще светне (11). Поставете ютията във вертикално положение.

2 Изберете желаната температура на работа според дрехата, която ще гладите (виж "ИЗБОР__ НА ТЕМПЕРАТУРА (Фиг. 4)").

3 Изберете гладене с пара (средно или максимально ) или сухо гладене, според конкретния случай (виж "ИЗБОР НА ПАРА").

4 Хванете ютията за дръжката и плъзнете нагряващата плоча по дрехата, която желаете да изгладите.

5 След като приключите работа с ютията, поставете регулатора на пара (10) в затворено положение и регулатора на температурата (9) в положение 0.

6 Изключете захранващия кабел от мрежата.

7 Изпразнете резервоара за вода (виж „ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА").

Изчакайте докато ютията изстине напълно и я приберете в изправено положение на сигурно място.

ПРЕДИ ПЪР ВАТА УПОТРЕБА

«Преди първото използване на ютията, използвайте я за да изгладите стара

кърпа или дреха, с което да почистите системата.

1 Поставете регулатора за температурата (9) в положение Мах и изчакайте няколко минути докато ютията достигне съответната температура (светлинният индикатор за температура ще изгасне).
2 Поставете регулатора за пара (10) в напълно отворено положение (Фиг. 3): парата ще започне да излиза от отворите в плочата.
3 Хванете ютията за дръжката и плъзнете плочата върху старата хавлия.
4 Когато ____резервоарът за вода се изпразни, повече няма да се произвежда пара. Ютията е готова за употреба.
He се тревожете, ако ютията изпуска малко дим, когато я ползвате за първи път. Това ще отмине бързо.

1 Завъртете регулатора за температурата (9) до желаното положение.
«» При промяна на положението на регулатора за температура (9), независимо дали намаляване или увеличаване, трябва да минат няколко минути, докато ютията достигне нужната температура.
Когато нужната температура е достигната, светлинният индикатор ще изгасне (11).

ИЗБОР НА ПАРА

1За да получите пара, поставете регулатора за температурата (9) между нивата •• и Мах в зависимост от дрехата, която ще се глади.

Ютията има 3 положения за пара (сухо гладене, среден поток пара или максимален поток пара)

1 Когато светлинният индикатор (11) изгасне, показвайки че е достигната желаната температура, завъртете регулатора за парата (10), докато получите желанияпоток на парата (Фиг.5).

Когато приключите с гладенето, винаги изпразвайте водата от резервоара.

1 Поставете регулатора на пара (10) в затворено положение и регулатора на температурата (9) в положение 0.
2 Изключете уреда от захранването.
3. Отворете отвора за пълнене на вода (5) и поставете ютията с лицевата

BG

страна надолу над мивката, като леко я разклащате, докато водата напълно изтече от резервоара.

4 Изчакайте, докато ютията изстине напълно и я приберете в изправено положение на сигурно място.

Препоръчваме ви първо да гладите дрехите си на пара и след това без пара за професионални резултати.

СУПЕР ПАРА

Ако искате повече пара при гладенето, натиснете бутона (8) два или три пъти, насочете силната пара към желания участьк от дрехата и изглядете с ютията, за да изсъхне. Това помага за предотвратяване на гънки.
Отначало силната пара може да не може да се пусне. Това е нормално. Натиснете бутона няколко пъти. След като веригата за силна пара се зареди, уредът ще изпусне струя пара
- Препоръчваме да натискате регулатора на 5-секундни интервали.

ВЕРТИКАЛ НА ПАРА

To позволява да премахвате гънки от деликатни дрехи без да ги поставяте върху дъската за гладене: сака, връхни дрехи, завеси и др.

1 Напълнете резервоара за вода както е описано в раздела „ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДИТЕ.
2 Поставете дрехата върху закачалка, встрани от останалите дрехи, от хора, животни и др.

⚠️Не изпускайте пара във „вертикално” положение върху облекло, висящо в гардероба или облечено върху някого.

3 Поставете селектора за пара (10) в затворено положение и регулатора за температура (9) в положение Мах.
4 Приближете ютията в изправено положение до дрехата (между 15 и 30 см) и натиснете бутона за силна пара (8) само веднъж. Не приближавайте твърде много ютията до дрехата, тъй като може да я повредите.
5 Изчакайте няколко секунди, преди отново да натиснете бутона (8), за да не

повредите дрехата. Повечето гънки изчезват след трикратно изпускане на пара.

СУХО ГЛА ДЕНЕ

1 Ако в резервоара има вода, завъртете селектора за парата (10) вз атворено положение (Фиг. 2).
2 Включете ютията в електрическата мрежа и настройте регулатора на температурата (9) в желаното положение.
Светлинният индикатор (11) ще изгасне, когато тази температура бъде достигната.

Пръскането може да се получи чрез натискане на съответния бутон (7), при гладене на сухо или с пара. Ютията може да е настроена на всяко ниво на температура.
- Натиснете бутона за пръскане (7) толкова пъти, колкото ви е нужно да използвате тази функция.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Тази ютия има иновативна вградена система срещу котлен камък, състояща се от смолист филтър, който задържа варовика от водата, така че той не може да достигне парната камера на плочата, като по този начин се увеличава живота на ютията.

Наличието на тази система срещу котлен камък не означава, че препоръките за твърдостта на водата, посочени в раздел „ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДЕТЕ“, може да не се спазват.

Ютията включва система срещу капене, която не позволява на ютията да капе, дори и когато е изключена.

Почиствайте уреда преди първата употреба, непосредствено след всяка употреба и след продължителен период без употреба

ПЛОЧА

1 Изключете ютията от контакта и изчакайте плочата да се охлади.
Използвайте екологични продукти на основата на глина за почистване на

BG

плочата.

ВЪНШНА ЧАС Т

1 За да почистите външната част на ютията, използвайте кърпа, напоена със сапунена вода.
He използвайте разтворители или абразивни продукти за почистване на ютията, тъй като те могат да повредят някои от пластмасовите части и/ или да изтрият някои от обозначенията.
2 Съхранявайте ютията във вертикално положение, като навиете кабела около основата и го натиснете в закрепващата скоба
Въпреки че захранващият кабел е оборудван с въртящ се на 360° модул, НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СИЛА при този модул при първото му навиване около уреда.

СА МОПОЧИСТВАНЕ

Препоръчва се да се извършва самопочистване около един път месечно, в зависимост от честотата на употреба и твърдостта на използваната вода.

1 Напълнете резервоара наполовина с вода.
2 Поставете ютията във вертикално положение.
3 Включете ютията в електрическата мрежа и поставете регулатора на температурата (9) в положение Мах.
4. Изчакайте да изгасне светлинният индикатор (11), което показва, че желаната температура е достигната.
5 Поставете регулатора на температурата (9) в положение 0 и изключете щепсела от контакта.
6 Поставете ютията в хоризонтално положение върху мивката или в подходящ съд.

7 Настройте регулатора за пара (10) в положение за самопочистване, за да отворите водната верига. За да направите това, натиснете регулатора за пара и завъртете (Фиг. 6).
8 Залюлейте внимателно ютията на всички страни. От отворите в ютията ще започнат да излизат пара и вода, които промиват замърсяванията. 7).
Внимавайте при извършване на тази операция, тъй като водата и парата са много горещи и могат да ви изгорят.
9 Поставете ютията в изправено положение и изчакайте да изстине напълно.
10 Избършете плочата с влажна кърпа Помнете, че повредите, причинени поради отлагания на котлен камък, не се покриват от гаранцията._

⚠ Този символ означава, че е важно да се прочетат инструкциите за употреба.
Този символ означава, че потребителя трябва да прочете внимателно инструкциите преди употребата на уреда.
Този символ означава, че уреда не трябва да се покрива.
⚠️ Този символ означава, че повърхността може да се загрее по време на използването на уреда.

Този уред отговаря на Директива 2006/95/EU за ниско напрежение, Директива 2004/108/EU за електромагнитна съвместимост, Директива 2011/65/EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/EC за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

ROMÂNA RO

RECOMANDĂRI ȘI AVERTI- ZĂRI PRIVIND SIGURANTA