MANUAL DE UTILIZADOR Acoustic Junior FENDER
Os amplificadores Acoustic Junior, Acoustic Junior Go e Acoustic SFX II da Fender oferecem um som natural e saturado para guitarras e microfones acústico-elétricos, com armários de madeira especialmente a nados. Todos os três amplificadores estão equipados com a transmissão sem fio Bluetooth, efeitos estéreos com qualidade de estúdio, uma entrada AUX auxiliar e saída de fone de ouvido, saídas XLR con guráveis, um conector USB para gravação de áudio e outras funções.
Os sistemas portáteis perfeitos para apresentações solo, como são os ampli cadores Acoustic Junior e Acoustic Junior Go, dispõem de dois canais, cada um com uma variedade de efeitos estéreos com a qualidade de estúdio. O Acoustic Junior Go funciona com uma bateria recarregável conveniente e ecológica, oferece cinco horas de volume ao máximo para uma única carga. Com 100 watts de potência, um único alto-falante de 8", tweeter de compressão, suporte conveniente de inclinação para trás e peso leve; ambos os amplificadores são ideais para brilhantes ensaios e performances de guitarra e vocais em vários locais.
Acoustic SFX II também é equipado com dois canais com efeitos estéreos de qualidade de estúdio e a impressionante tecnologia Stereo Field Expansion (SFX) para apresentações solo ou de palco com a banda, que transcende a tonalidade do som estéreo de preenchimento de espaço e envolve literalmente os ouvintes numa rica experiência acústica. Para alcançar um desempenho perfeito de guitarra e vocais, a potência é aumentada a 200 watts.
A. ENTRADA DO CANAL: O conector de combinação aceita entradas XLR e as de alta impedância de 1/4". Conecte o instrumentoouomicrofoneaqui;aentradaXLRforneceaalimentaçãophantomparamicrofonesquearequerem(não use microfones de ta, que podem ser dani cados pela alimentação phantom).*
B. VOLUME: De ne o nível geral do volume (incluindo saídas de fone de ouvido e USB/linha).*
C. FX LEVEL: Determina a intensidade do efeito escolhido usando o controle FX SELECT.*
D. FX SELECT: Seleciona um efeito dos efeitos disponíveis, incluindo reverberação de ambiente e hall, eco, delay (atraso), coro, Vibratone, delay mais chorus e delay mais reverberação, como indicado na INDICAÇÃO DE EFEITOS.* Nenhum efeito é selecionado nas posições totalmente no sentido horário e anti-horário. O pedal opcional permite controlar o tempo de atraso do tap-tempo para os efeitos de eco, atraso, atraso mais coro e atraso mais reverberação.
E. INDICAÇÕES DE EFEITOS: Os LEDs acendem para mostrar a con guração dos efeitos em uso para cada canal.
F. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO: O indicador (de Acoustic Junior e Acoustic SFX II) acende em verde quando o ampli cador está ligado.
Quando o Acoustic Junior Go estiver conectado à uma fonte de alimentação e o ampli cador ligado, o indicador piscará durante o carregamento da bateria e acenderá em verde sólido quando o carregamento estiver concluído. Ao carregar a bateria com o ampli cador desligado, o indicador piscará em intensidade mais baixa enquanto o carregamento está em andamento; quando o carregamento estiver completo, o indicador acenderá em verde sólido por cinco minutos antes de desligar.
G: PAIR: Botão de emparelhamento Bluetooth; consulte a seção "Bluetooth".
H: STEREO SFX (SÓ O MODELO ACOUSTIC SFX II): Determina a quantidade de efeito SFX (Stereo Field Expansion) que cria uma experiência estéreo de 360 graus com efeitos internos e um alto-falante lateral. Não olvide que, para que possa ouvir o SFX, é necessário selecionar algum efeito usando o controle FX SELECT (D), com FX LEVEL (C) de nido acima do mínimo.
I. PHASE: Para ajudar a reduzir o feedback, pressione para inverter a polaridade do canal no alto-falante (incluindo saídas de fone de ouvido e USB/linha).*
J. LOW, MID, HIGH: Ajusta os baixos, médios e agudos, respectivamente.*
K. BOTÕES LOOPER (REC/DUB, PLAY/STOP, UNDO): Funções de gravação/overdubbing, reprodução/âparada e desfazer. Veja a seção «Looper».
* Indica funções idênticas do canal dois no lado oposto do painel de controle.
NOTE: Consulte a seção "Pedal" para outras funções não encontradas no painel de controle, incluindo ligar/desligar efeitos remotos, controle de tempo de tap para tempos de atraso e o sintonizador embutido.
PAINEL TRASEIRO
L. POWER: Liga e desliga o amplificador.
M. ENTRADA ENERGÍA IEC: Conecte o cabo IEC de alimentação aqui. Só para o Acoustic Junior Go: este deve estar conectado à energia CA para carregar a bateria.
N. PHONES: A saída de fone de ouvido estéreo de 1/8" silencia automaticamente a saída do alto-falante.
O. AUX IN: Saída estéreo de 1/8". Para conectar um tocador de áudio externo. Use o con-trole de volume do dispositivo externo para ajustar o nível do volume.
P. SAÍDAS DE LINHA EQUILIBRADAS: Conectores de saída XLR de nível de linha bal-anceados para conexão a dispositivos externos de som e gravação. As alterações nas con- gurações do painel de controle afetam o sinal de saída de linha balanceado (inclui a entrada auxiliar e sinais Bluetooth).
Q. MONO/STEREO: A posição "out" é para a saída normal de efeito estéreo esquerdo / direito com os canais um e dois conectados juntos ("resumidos"). A posição "In" con gura ambas as saídas para mono; use com o botão CONFIGURAÇÃO MONO (S).
R. GROUND LIFT (SECCIONADOR DE LIGAÇÃO A TERRA): A posição "Out" é para operação normal (ligado a terra). A posição "In" ajuda a reduzir o ruído não desejado da linha.
S. CONFIGURAÇÃO MONO: Ao estar o botão MONO/STEREO (Q) presionado, os canais um e dois (canais "resumidos") são alimentados aos dois conectores de saída (CH2 + CH1) na posição "Out"; isto é útil para pequenas aplicações de PA com entradas mínimas. A posição "In" fornece saídas separadas para os canais um e dois (CH2 ou CH1); isto é útil para separar instrumento / mix vocal para gravação ou apresentação.
T. PORTA USB: O painel de controlo do ampli cador tem uma porta USB para gravação de áudio. Use um cabo USB com um microconector (não incluído) para conectar um computador com software de gravação a esta porta. "Fender Acoustic" aparece como um dispositivo de gravação de áudio no painel de controle de áudio do computador. Para ajuda com a con guração e uso da gravação USB, visite a seção "Ampli cadores conectados" em https://support.fender.com.
A saída USB estéreo contém os canais um e dois resumidos (incluindo os sinais de entrada AUX e Bluetooth).
U. RECOVER: Só para o pessoal de serviço da Fender.
V. FIRMWARE UPDATE (ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE): Se uma atualização de firmware for recomendada, as instruções serão publicadas em https://support.fender.com.
W. PEDAL: Tomada de entrada de 6,35 mm (1/4") para conectar o pedal opcional MGT-4 de quatro botões; consulte a seção "Interruptor de pedal".
PEDAL
NOTE: A ETIQUETA MAGNÉTICA DE REVISÃO INCLUÍDA NA EMBALAGEM DO AMPLIFICADOR DEVE SE APLI- CAR NO PEDAL MGT-4 FOOTTSWITCH DE QUATRO BOTÕES OPCIONAL PARA QUE PODE USAR BEM O PEDAL COM ESTES AMPLIFICADORES. SIMPLEMENTE COLOQUE A ETIQUETA MAGNÉTICA EM CIMA DO PEDAL (A APLICAÇÃO MOSTRADA NO LUGAR ACIMA).
X: LEDS DE MODO: Indica se o canal 1, canal 2 ou loop está selecionado mediante o BOTÃO MODO (Y).
Y: BOTÕES MODO/LED: Pressione repetidamente para selecionar entre o canal 1, canal 2 ou looper, conforme indicado pelos LEDS MODE (X). No modo sintonizador, a iluminação desse LED vermelho indica um tom muito baixo.
Z: BOTÃO FUNCIONAL/LED 1: Pressione para ativar a função "FX BYPASS", que desativa o efeito no canal ativo. No modo sintonizador, a iluminação desse LED vermelho indica um tom muito baixo mas aproximando-se ao tom correto. Veja a seção "Looper" para a função "REC/DUB" deste botão/LED.
AA: JANELA DE ECRÃ: A janela de ecrã mostra o modo selecionado e as informações da função.
BB: BOTÃO FUNCIONAL/LED 2: Pressione repetidamente para a função "FX SELECT" que percorre pelos efeitos - de cima para baixo no painel de controle EFFECTS DISPLAY (E) - no canal ativo (repete no m da lista). No modo sintonizador, a iluminação desse LED vermelho indica um tom muito alto mas mais próximo ao tom correto. Veja a seção "Looper" para a função "PLAY/STOP" deste botão/LED.
CC: BOTÃO FUNCIONAL/LED 3: Controla o tempo dos efeitos baseados no tempo (eco, atraso, coro, atraso mais coro, atraso mais reverberação) para ambos os canais. Toque pelo menos duas vezes na taxa desejada para de nir o tempo de atraso para efeito(s) ativo(s). O botão vermelho acima do LED piscará no tempo correspondente. O TAP TEMPO é global para todos os modos, permitindo alternar entre os efeitos enquanto mantém o mesmo ritmo.
Mantenha este botão pressionado para entrar no modo de sintonizador viva-voz, no qual o sintonizador lê o sinal de áu-dio do canal 1 ou 2, conforme selecionado pelo BOTÃO MODO (Y). Os quatro LEDs vermelhos na parte superior do pedal (LED MODE e LED BOTÃO FUNÇÃO) indicam varios graus de desvio em que o tom se desvia do tom correto (o LED ver-melho acima desse botão indica um tom muito alto). O LED SINTONIZADOR DO CENTRO (DD) acende em verde quando o tom correto é atingido. Veja a seção "Looper" para a função "UNDO" deste botão/LED.
DD: LED DO CENTRO DE SINTONIZADOR: No modo sintonizador, a iluminação desse LED verde indica o tom correto.
LOOPER
O modo LOOPER permite ao usuário gravar loops de até 90 segundos e fazer overdub nas partes subsequentes. Qualquer número de peças com overdub podem-se colocar em camadas sobre a peça gravada original; no entanto, somente o último overdub criado pode ser desfeito.
As funções do looper podem se fazer manualmente usando os BOTÕES DO LOOPER (K) no painel de controle (na imagem detalhada abaixo) ou viva-voz usando o pedal no modo looper (veja "RECORDING/GRAVAÇÃO" abaixo). Use o botão "REC/DUB" no painel de controle ou o BOTÃO DE FUNÇÃO 1 (Z) do pedal para fazer as ações de gravação/reprodução. As ações de reprodução/parada fazem-se mediante o botão "PLAY/STOP" do painel de controle ou o botão de pedal 2 (BB). Para desfazer a última passagem gravada, use o botão "UNDO" no painel de controle ou o BOTÃO DE FUNÇÃO 3 (CC) do pedal.
GRAVAÇÃO
Para começar a gravar um loop, pressione o botão "REC/DUB" no painel, de controle (K), ou pise no botão MODO DO PEDAL (Y) até que o LED MODO "LOOPER" (X) acenda e depois pise no botão FUNÇÃO 1 (Z) do pedal, rotulado "REC/DUB". O botão/LED "REC/DUB" começará a piscar e "REC" aparecerá na JANELA DE ECRÃ (AA) do pedal, indicando que o loop está no modo de gravação. Toque uma parte de qualquer duração até 90 segundos.
PLAYBACK E OVERDUBBING
Para parar a gravação e iniciar automaticamente a reprodução da primeira parte, pressione o botão "PLAY / STOP" (no painel de controle ou no pedal). O botão/LED "PLAY/STOP" acenderá e a reprodução será indicada por "PLA" na JANELA DO ECRÃ. Para parar a reprodução, pressione "PLAY/STOP" novamente; a JANELA DE ECRÃ do pedal mostrará "STP".
Ou você pode pressionar o botão "REC/DUB" (no painel de controle ou no pedal) novamente depois que a primeira parte de música terminar de tocar para ir diretamente para o modo de reprodução. O botão/LED "REC/DUB" continuará piscan- do e "DUB" aparecerá na JANELA DE ECRÃ, indicando que o loop está agora no modo de reprodução e a segunda pas- sagem de música pode ser gravada através da primeira passagem de música. O modo overdub também pode ser ativado durante a reprodução da primeira passagem ou depois de parar a reprodução pressionando o botão "REC/DUB" nova- mente. Continue overdubbing passagens musicais quantas vezes desejar. Após a gravação de um overdub, pressione o botão "PLAY/STOP" para iniciar e parar a reprodução de todas as partes gravadas.
FUNÇÃO "UNDO"
Durante a gravação, reprodução ou parada na primeira passagem musical, o usuário pode desfazer a gravação, se desejar, pisando no botão UNDO (no painel de controle ou pedal). Ao pressionar este botão interromperá a gravação e três traços aparecerão na JANELA DE ECRÃ do pedal, indicando que o que foi gravado foi apagado. Uma vez adicionados os overdubs, no entanto, a função UNDO se aplica somente ao último overdub gravado; os anteriores não podem ser desfeitos.
APAGAR DE LOOP
Para apagar todo o conteúdo do loop, pressione "PLAY/STOP" (uma vez para reprodução, duas vezes para gravação ou overdubbing) para parar a gravação. Depois de parar o looper, pressione "REC/DUB" para iniciar uma nova gravação, "apagando" efectivamente o áudio gravado anteriormente.
Ao usar o looper, note que:
- O áudio gravado não fica armazenado ao desligar o ampli cador.
- A saída do loop é só mono (não se cria nenhum efeito estéreo).
- Uma vez feita a gravação, o controle VOLUME (B) não afeta mais o loop.
- Looper pode se usar nos dois canais; as duas entradas (A) são automaticamente misturadas igualmente aos seus níveis de volume.
BLUETOOTH
- Pressione e mantenha pressionado o botão PAIR (G) por 3 segundos para ativar o modo de emparelhamento. O botão PAIR começará a piscar e permanecerá aceso quando a conexão for bem-sucedida (o tempo limite termina em dois minutos se a conexão não for bem-sucedida). O ampli cador é depois emparelhado automaticamente com o disposi tivo que foi conectado por último (se disponível).
- Para conectar, ative o Bluetooth no dispositivo externo, veri que os dispositivos Bluetooth mostrados e selecione "FENDER ACOUSTIC". Use o controle de volume do dispositivo externo para ajustar o nível de volume do Bluetooth do ampli cador.
- Para acabar a conexão ou conectar-se a outro dispositivo, desative a conexão Bluetooth no dispositivo móvel ou pres sione e mantenha pressionado o botão PAIR (G) por três segundos. O ampli cador volta ao modo de emparelha mento para dois minutos até que uma conexão bem-sucedida seja estabelecida.
DICA PARA DESEMPENHO: O ampli cador transmite áudio do dispositivo móvel do usuário. As chamadas telefónicas não são transmitidas pelo ampli cador, mas o som do áudio transmitido é silenciado ao receber a chamada. Para evitar essas interrupções no streaming, ative o modo avião no dispositivo móvel e ative manualmente o Bluetooth.
ESPECIFICAÇÕES
CE
| TIPO PR 5724 |
| REQUERIMENTO PODEROSOS 155 watts | 35 watts (típico) | | |
| POTENCIA DE SAÍDA 100 watts em 4 |
| IMPEDANCIAS DE SAÍDA | 4.7M (instrumentos) | 18.2k (microfones) | 18k (entrada aux) |
| INPUT SENSITIVITY | 40mVrms (instrumentos) | 4mVrms (microfones) | 900mVrms (entrada auxiliar, ambos os canais acionados), controles de volume/tom do canal no máximo |
| ALIMENTAÇÃO DE FANTASMA 16V (entradas XLR)) |
| CONTROLES DE TOMS | Baixo: ± 12db @ 80Hz | Médio: ± 12db @ 700Hz | Alto: ± 12db @ 5kHz (tipo shelving) |
| LINE OUT Nível máximo: +19.8dBu Nível nominal: +4dBu (2x) Impedância: 600 (balanced) |
| ALTO-FALANTES Alto-falante de 8 " (4 ) e tweeter de compressão |
| SAÍDA DE OUVIDO 140mW into 16 /canal |
| BATERIA (SÓ ACOUSTIC | Lithium ion recarregável Tempo de carga: 4 horas (depois de descarga completa) Duração da bateria: 5 horas (uso pesado) |
| JUNIOR GO) | Avisamos que depois de 500 ciclos de carregamento completos (carregado em pleno para descarga total y de novo carregar en pleno), a capacidade da bateria ficará em mais de 70% da capacidade padrão. |
| PEDAL | Quatro-botões MGT-4 (opcional, PN 0994071000), use com etiqueta de cobertura magnética incluída |
| DIMENSÕES | Anchura: 15,71" (39.9 cm): Altura 12.02" (30.5 cm) Profundidade: 9.4" (23.9 cm) |
| PESO | Acoustic Junior: 15.7 lbs. (7,14 kg) Acoustic Junior Go: 17.1 lbs. (7,78 kg) |
Acoustic SFX II
| TIPO PR 5725 |
| REQUERIMENTO PODEROSOS | 300 watts (max) | 49 watts (típico) | |
| POTENCIA DE SAÍDA 2 x 100 watts em 4 |
| IMPEDANCIAS DE SAÍDA | 4.7M (instrumentos) | 18.2k (microfones) | 8k (entrada aux) |
| INPUT SENSITIVITY | 40mVrms (instrumentos) | 4mVrms (microfones) | 900mVrms (entrada auxiliar, ambos os canais acionados), controles de volume/tom do canal no máximo |
| ALIMENTAÇÃO DE FANTASMA 16V (entradas XLR) |
| CONTROLES DE TOM | Baixo: ± 12db @ 80Hz | Médio: ± 12db @ 700Hz | Alto: ± 12db @ 5kHz (tipo shelving) |
| LINE OUT | Nível máximo: +19.8dBu | Nível nominal: +4dBu (2x) | Impedância: 600 (balanced) |
| ALTO-FALANTES | Front: Alto-falante de 8 " (4 ) e tweeter de compressão | Lado: Alto-falante 6.5" (8 ) |
| SAÍDA DE OUVIDO 140mW into 16 /canal |
| PEDAL | Quatro-botões MGT-4 (opcional, PN 0994071000), use com etiqueta de cobertura magnética incluída |
| DIMENSÕES | Anchura: 15,7" (39.9 cm): Altura 19.39" (49.2 cm) Profundidade: 10.21" (25.9 cm) |
| PESO | 22 lbs. (9.98 kg) |
As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
INTRODUCTION
