Four LFO - Sintetizador BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Four LFO BEHRINGER

1. Por favor, leia e siga

todas as instruções.

2. Mantenha o aparelho

longe da água, exceto para produtos destinados ao uso externo.

3. Limpe apenas com um

4. Não bloqueie nenhuma

abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

5. Não instale próximo

a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que gerem calor.

6. Use apenas acessórios

especicados pelo fabricante.

apenas carrinhos, suportes, tripés, suportes ou mesas especicados. Tenha cuidado para evitar tombamentos ao mover a combinação carrinho/aparelho.

8. Evite instalar em espaços

connados, como estantes.

9. Não coloque perto de

temperatura de operação de 5° a 45°C (41° a 113° F). LEGAL RENUNCIANTE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Todos direitos reservados. GARANTIA LIMITADA Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website community.musictribe. com/support. (IT) Istruzioni di sicurezza importanti

• Verwenden Sie im freilaufenden Modus die Rechteckwelle von einem LFO, um einen anderen LFO zurückzusetzen. (PT) Controles (1) FADER 1 – este fader tem duas funções: No modo free-running (operação livre) ele ajusta a frequência do LFO 1; caso contrário, ele atua como o fader mestre dos outros três faders como referência. (2) FADER 2 – no modo free- running ele atua como o controle de frequência do LFO 2; caso contrário, ele atua como compensador do mestre do LFO 2. (3) FADER 3 – como fader 2 mas para o LFO 3. (4) FADER 4 – como fader 2 mas para o LFO 4. (5) FREE LED – quando este LED está aceso, o modo free-running do FOUR LFO é habilitado. (6) MODE – use este interruptor para selecionar a ação das tomadas 16. No modo RESET um gate aplicado à(s) tomada(s) recongurará a(s) forma(s) de onda do(s) LFO(s); no modo SYNC os LFO(s) sincronizarão com um relógio enviado às tomada(s). (7) TOGGLE – use este botão para comutar entre:

• Free-running, onde os quatro LFOs funcionam independentemente.

• Quad, onde os LFOs 2 – 4 se tornam escravos do LFO 1 mas cam 90°, 180°e 270° fora de fase, respectivamente. Faders 2-4 e tomadas 10-12 controlam a amplitude dos LFOs 2-4.

• Phase, onde os faders 2-4 ajustam a fase dos LFOs 2-4 contra o LFO 1. As tomadas 10-12 permitem mais controle de mudança de CVs externos.

• Divide, onde os faders 2-4 estabelecem divisões da frequência do LFO 1 para os LFOs 2-4. As tomadas 10-12 possibilitam controle CV futuro. (8) ASSIGN – ajusta a forma de onda que será a saída das tomadas 18. Escolha dentre sawtooth (dente de serra), ramp (rampa), triangle (triangular) e trapezoid (trapezoide). Esta é a conguração geral que afetará todos os quatro LFOs. (9) FREQ – use esta tomada para controlar a frequência do LFO 1 a partir de uma fonte CV externa, na gama de -5V a +5V. (10) (11), (12) – FRQ/PH/DIV – use essas tomadas para permitir controle CV externo dos LFOs 2-4 de acordo com o modo do FOUR LFO. A gama de todos os modos é de -5V a +5V. (13) QUAD LED – este LED acende quando o FOUR LFO está no modo Quad. (14) PHASE LED – quando este LED acende quando o modo Phase do FOUR LFO é habilitado. (15) DIVIDE LED– quando este LED está aceso o modo Divide do FOUR LFO é habilitado. (16) RESET/SYNC 1 – um gate ou relógio aplicado a esta tomada causa ações diferentes de acordo com o modo.

• No modo SYNC ele sincronizará o LFO 1 ao relógio externo.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em free-running, ele recongurará o ciclo da forma de onda do LFO 1.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em QUAD, PHASE ou DIVIDE, ele recongurará o ciclo da forma de onda dos quatro LFOs. FOUR LFO Controls24 25Quick Start Guide FOUR LFO PRECISON Apertar e manter o botão 7 pressionado habilita o modo precision (precisão) do FOUR LFO proporcionando ajuste preciso. O LED do modo atual piscará e os faders realizarão ajustes renados ao redor do ponto central. Ao sair do modo precision, os faders não indicarão necessariamente a conguração atual, então o LED relevante continuará a piscar para indicar isso.

ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

Na borda da placa de circuito ao lado do interruptor de modo (6) há uma tomada micro USB para atualizar o rmware do FOUR LED, utilizando o aplicativo SynthTribe.

• Use a saída de um LFO para modular o parâmetro selecionado de outro. Ou cascatear sua modulação.

• No modo free-running, use uma forma de onda quadrada de um LFO para recongurar outro. (IT) Controlli (1) FADER 1 – questo fader ha due funzioni: nel modo free-running imposta la frequenza dell’LFO 1; altrimenti funge da master fader di riferimento per gli altri tre fader. (2) FADER 2 – nel modo free-running imposta la frequenza dell’LFO 2; altrimenti funge da oset per l’LFO 2 rispetto al master. (3) FADER 3 – come il fader 2 ma per l’LFO 3. (4) FADER 4 – come il fader 2 ma per l’LFO 4. (5) FREE LED – quando questo LED è acceso, il FOUR LFO è nel modo free-running. (6) MODE – usate questo interruttore per selezionare l'azione per le prese 16. Nel modo RESET un gate applicato alla presa (o alle prese) causerà il reset delle forme d'onda del/degli LFO; nel modo SYNC il/ gli LFO sarà/saranno sincronizzati con il clock inviato alla presa (o alle prese). FOUR LFO Controls (17) RESET/SYNC 2 - um gate ou relógio aplicado a esta tomada causa ações diferentes, de acordo com o modo.

• No modo SYNC ele sincronizará o LFO 2 ao relógio externo.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em free-running, ele recongurará o ciclo da forma de onda do LFO 2.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em QUAD, PHASE ou DIVIDE, ele colocará os quatro LFOs em pausa. (18) RESET/SYNC 3 - um gate ou relógio aplicado a esta tomada causa ações diferentes, de acordo com o modo:

• No modo SYNC ele sincronizará o LFO 3 ao relógio externo.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em free-running, ele recongurará o ciclo da forma de onda do LFO 3.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em QUAD, PHASE ou DIVIDE, ele reverterá os quatro LFOs. (19) RESET/SYNC 4 - um gate ou relógio aplicado a esta tomada causa ações diferentes, de acordo com o modo:

• No modo SYNC ele sincronizará o LFO 4 ao relógio externo.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em free-running, ele recongurará o ciclo da forma de onda do LFO 4.

• No modo RESET, quando os LFOs estão em QUAD, PHASE ou DIVIDE, ele mudará a forma de onda atribuível à próxima opção em todos os quatro LFOs, independente da conguração do interruptor 8. A forma de onda selecionada pelo interruptor 8 será selecionada novamente se o modo for modicado. (20) SINE – saídas de onda senoidal para cada LFO. (21) ASSIGN – saídas de forma de onda atribuíveis para cada LFO, de acordo com a conguração do interruptor 8. (22) SQUARE – saídas de onda quadradas para cada LFO.26 27Quick Start Guide FOUR LFO (7) TOGGLE – usate questo pulsante per passare da:

Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply + 12V - 12V GROUND + 12V - 12V GROUND Conexão de Força O módulo vem com o cabo de alimentação necessário para conectar a um sistema de fonte de alimentação Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo. É mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um gabinete de rack.

1. Desligue a fonte de alimentação ou o gabinete do rack e desconecte o cabo

2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte

de alimentação ou no gabinete do rack. O conector possui uma aba que se alinhará com a lacuna no soquete, portanto, não pode ser inserido incorretamente. Se a fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado, certique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.

3. Insira o conector de 10 pinos no soquete na parte traseira do módulo. O

conector possui uma guia que se alinha ao soquete para orientação correta.

4. Depois que ambas as extremidades do cabo de alimentação forem

conectadas com segurança, você pode montar o módulo em uma caixa e ligar a fonte de alimentação. Instalação Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em uma caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem. Dependendo da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios xos espaçados de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou um trilho que permite que placas roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas roscadas de movimento livre permitem o posicionamento preciso do módulo, mas cada placa deve ser posicionada em relação aproximada aos orifícios de montagem em seu módulo antes de prender os parafusos. Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de forma que cada um dos orifícios de montagem quem alinhados com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no posicionamento enquanto você os alinha. Depois de estabelecida a posição nal, aperte os parafusos.54 55Quick Start Guide FOUR LFO HOT USED Red Stripe 200 mm ± 10