Mimzy Recline - Cadeira alta Joie - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira alta conversível em berço inclinado
Marca	Joie
Modelo	Mimzy Recline
Idade recomendada (cadeira alta)	8 a 36 meses
Idade recomendada (berço inclinado)	Até 6 meses
Peso máximo (cadeira alta)	15 kg
Peso máximo (berço inclinado)	9 kg
Número de posições de inclinação	5
Número de alturas ajustáveis	7
Posições do descanso para panturrilhas	2
Posições do descanso para pés	3
Posições da bandeja	3
Sistema de retenção	Arnês de 5 pontos ajustável em altura
Normas de segurança	EN 14988:2017+A1:2020 e EN 12790:2009
Material da estrutura	Metal com revestimento
Material do assento	Tecido lavável
Limpeza da bandeja	Lavável na máquina de lavar louça
Limpeza do assento	Esponja e água com sabão, secagem à sombra
Limpeza da estrutura	Pano úmido e detergente suave
Dobragem	Sim, compacto com armazenamento da bandeja
Acessórios incluídos	Bandeja, tampa da bandeja, inserção da bandeja, almofada, pequena inserção
Peças sobressalentes disponíveis	Sim, contatar o distribuidor local

Perguntas frequentes - Mimzy Recline Joie

Como montar a cadeira alta Joie Mimzy Recline?

A montagem é feita sem ferramentas. Fixe primeiro os pés de suporte dianteiro e traseiro até ouvir o clique. Abra a estrutura girando o pé traseiro até o clique. Instale o assento na estrutura encaixando-o. Adicione a almofada inserindo os encaixes e passando os arnês pelas fendas.

Como usar a bandeja?

Fixe o sistema de retenção do quadril e o suporte da bandeja sob a bandeja. Insira os guias nos buracos do assento e deslize até o clique. A bandeja tem 3 posições: pressione o botão sob a bandeja, ajuste e solte. Para remover, pressione o botão e deslize para frente.

Como ajustar a inclinação do encosto?

Pressione o botão na parte de trás do assento e empurre para baixo ou puxe para cima para escolher entre 5 posições. A posição mais inclinada é usada no modo berço. Nunca ajuste a inclinação quando a criança estiver sentada.

Como ajustar a altura do assento?

Pressione os botões de ajuste de altura dos dois lados da cadeira e abaixe ou levante o assento para a posição desejada (7 alturas). Nunca faça isso com uma criança na cadeira.

Como prender meu filho na cadeira alta?

Sempre use o arnês de 5 pontos. Alinhe as fivelas das cintas abdominal e dos ombros e insira-as na fivela central até o clique. Para soltar, pressione o botão central. Ajuste a altura dos arnês dos ombros conforme o tamanho da criança.

Como limpar a cadeira alta?

A bandeja, a tampa e a inserção podem ir à máquina de lavar louça. A almofada do assento é lavada com esponja e água com sabão, e depois seca à sombra (sem secadora). A estrutura é limpa com pano úmido e detergente suave.

Quais são os pesos e idades máximos permitidos?

No modo cadeira alta: de 8 a 36 meses, peso máx. 15 kg. No modo berço inclinado: até 6 meses, peso máx. 9 kg. Não use a cadeira alta até que a criança consiga sentar sozinha.

Como dobrar a cadeira alta para armazenamento?

Remova a bandeja. Abaixe o assento na posição mais baixa e coloque o descanso das panturrilhas plano. Dobre o assento, depois a estrutura. Você pode guardar a bandeja nos pés traseiros.

O produto está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, a Joie Mimzy Recline é certificada de acordo com as normas europeias EN 14988:2017+A1:2020 e EN 12790:2009. Ela também é equipada com um arnês de 5 pontos e um design anti-tombamento.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com seu distribuidor local Joie para obter peças de reposição. Use apenas acessórios e peças aprovados pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR Mimzy Recline Joie

PT Manual de instruções

Parabéns por se tornar membro da família Joie! Estamos satisfeitos por fazer parte da sua vida e da vida do seu filho. Quando utiliza com o Joie mimzy™ recline, está a utilizar uma cadeira de refeição totalmente certificada e de alta qualidade, aprovada pelas normas de segurança europeias EN 14988.2017+A1.2020 e EN 12790.2009. Quando utilizar como alcofa reclinada, o peso máximo é 9 kg (aproximadamente 6 meses). Quando utilizar como cadeira de refeição, à idade adequada é 6 a 36 meses. Leia atentamente este manual e execute cada passo para garantir uma experiência agradável e a melhor proteção para o seu filho.

IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA

Emergência

Em caso de emergência ou acidente, é importante prestar imediatamente os primeiros socorros e tratamento médico ao seu filho.

Lista de componentes

Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma peça estiver em falta, contacte o seu distribuidor local. Não são necessárias ferramentas para a montagem.

1 Estrutura	7 Apoio das costas	12Pemadianteira	19Tabuleiropequeno
2 Tabuleiro	8Tampado	13 Apoio da perna	20 Perna de apoio
3Tampado	tabuleiro	14 Apoio dos pês	dianteira
tabuleiro	9 Tabuleiro	15Pematraseira	21 Perna de apoio
4 Tabuleiro auxiliar	10Suportedo	16 Botão de fecho	traseira
5 Assento	tabuleiro	17 Botão de ajuste
6Suportedo	11 Capa de tecido	de altura
tabuleiro	acolchoado	18 Fivela de 5 pontos

AVISOS

! A montagem deverá ser efetuada por adultos.
! Nunca deixe a criança sem supervisão.
! Utilize sempre o sistema de retenção.
! Risco de queda: Não deixe que a criança suba para o produto.
! NÃO utilize o produto a menos que todos os componentes estejam corretamente fixados e ajustados.
! NÃO utilize o produto se alguma peça estiver partida, rasgada ou em falta.
! Não utilize acessórios ou peças de substituição além dos aprovados pelo fabricante.
Tenha atenção ao risco de fogo ou a outras fontes de calor intenso nas proximidades do produto.
! Tenha atenção ao risco de a criança conseguir empurrar a mesa ou qualquer outra estrutura com os pés e tombar a cadeira.
! Mantenha as crianças afastadas ao dobrar e desdobrar o produto, para evitar lesões.
! Quando utilizar como cadeira de refeição, o produto destina-se a ser utilizado por crianças capazes de sentar-se sozinhas e até aos 3 anos ou, no máximo, 15 kg.
! NÃO utilize a cadeira de refeição até que a criança consiga sentar-se sozinha.
! Quando utilizar como alcofa reclinada, o peso máximo é 9 kg (aproximadamente 6 meses).
! Não utilize a alcofa reclinada quando a criança conseguir sentar-se sem ajuda.
! É perigoso utilizar esta alcofa reclinada em superfícies elevadas, por exemplo, uma mesa.
! Esta alcofa reclinada não se destina a ser utilizada durante longos períodos de sono.
! Esta alcofa reclinada não substitui um berço ou uma cama. Se a criança precisar de dormir, coloque-a num berço ou cama apropriados.
! Prenda sempre a criança com o sistema de retenção fornecido, quer seja na posição vertical ou reclinada. O tabuleiro não foi concebido para segurar a criança no produto.
! NÃO deixe que as crianças brinquem com a cadeira de refeição ou próximo dela enquanto a mesma estiver ocupada.
! Utilize sempre sobre uma superfície plana e nivelada.
! Por questões de segurança, verifique regularmente as peças de montagem e bloqueio.
! Inspezione regularmente o produto para verificar se existem peças danificadas, junções soltas ou extremidades afiadas.
! É recomendada a utilização da posição mais reclinada para recém-nascidos.

Montagem da cadeira de refeição

Leia atentamente todas as instruções neste manual antes de instalar e utilizar este produto,

Montar a perna de apoio

1. Encaixe a perma de apoio frontal na perma frontal ①. O som de um "clique" significa que a perma de apoio frontal está encaixada na perma frontal.
2. Encaixe a perna de apoio traseira na perna traseira ③. O som de um "clique" significa que a perna de apoio traseira está encaixada na pema traseira.

Abrir a estrutura

1. Rode a pema traseira para trás até ouvir o som de um "clique".

Montar o assento

1. Abra o assento.
2. Encaixe o assento na estrutura ②. O som de um "clique" significa que o assento está encaixado na estrutura.
   Levante o assento para garantir que está devidamente bloqueado.

Colocar a capa de tecido

Coloque a capa de tecido seguindo este passos:

1. Abra o assento.
2. Introduza os dois pontos de fixação da capa de tecido através das aberturas na parte traseira do assento.
   Certifique-se de que os pontos de fixação da capa de tecido estão presos na parte traseira do assento para evitar que a capa de tecido escorregue.
3. Puxe todas as correias através das ranhuras na capa de tecido.
4. Enrole a capa de tecido sobre o encosto do assento.

Utilização da cadeira de refeição

Ajustar o apoio de pernas

1. O apoio de pamas tem 2 definições de posição.
2. Pressione os botões de ajuste em ambos os lados do assento ① - 1 e rode o apoio de pemas para baixo ou para cima. ⑪ - 2

Ajustar o apoio para os pés

1. O apoio para os pés pode ser ajustado para 3 posições.
2. Para ajustar o apoio para os pés, retire o apoio para os pés do apoio de pemas ②, escolha a posição desejada e volte a introduzir o apoio para os pés no apoio de pemas.

Utilizar a fivela

Nota

1. Para evitar lesões graves ou morte como consequência de quedas ou deslizes, prenda sempre a criança no dispositivo de retenção.
2. Certifique-se de que o armês de retenção está devidamente ajustado e o espaço entre o armês e a criança não excede a espessura da mão de um adulto.
3. NÃO cruze as correias dos ombros. Se fizer, estará a pressionar o pescoço da criança.

Bloquear a fivela

Encaixe a fivela da correia subabdominal na fivela da correia de ombro e deslize-as 13 - 1. Introduza as fivelas na fivela central 40 - 2. O som de um “clique” significa que a fivela está totalmente bloqueada 14 - 3. Repita do outro lado.

Soltar a fivela

Pressione o botão central para soltar as fivelas.

Ajustar a altura das alças

Nota

1. As alças devem ser inseridas no orifício que fica ao nível dos ombros ou ligeiramente acima,
2. Para proteger a criança de cair, depois de colocar a criança no assento, verifique se as alças estão na altura adequada.

3. Para crianças maiores, utilize as ranhuras para ombro mais altas. Para crianças mais pequenas, utilize as ranhuras para ombro mais baixas.

4. Escolha um par de ranhuras de ombros adequado. Introduza as correias de ombro nas ranhuras da capa de tecido e da parte traseira do assento.

Quando mudar as ranhuras das alças, certifique-se de que as alças passam nas mesmas ranhuras na capa de tecido e na traseira do assento.

Ajustar o comprimento das alças

1. Utilize o regulador deslizante para alterar o comprimento do amês.
2. Puxa a correia subabdominal para apertar até obter o comprimento adequado 18 - 2. Pressione o botão para folgar a correia subabdominal. 19 - 3

Utilizar o tabuleiro

Colocar o tabuleiro

1. Encaixe o dispositivo de retenção de vinhas a o acessório de montagem do tabuleiro no tabuleiro na abertura na parte inferior do tabuleiro até ouvir o som de um "clique", 😊

O dispositivo de retenção de virilhas e o acessório de montagem do tabuleiro podem ser instalados apenas numa direção. As ranhuras no dispositivo de retenção de virilhas e no acessório de montagem do tabuleiro devem estar alinhadas com as arestas na abertura na parte inferior do tabuleiro.
2. Introduza os guias do tabuleiro nos orificios do assento e deslize para a frente até ouvir o som de um "clique", Para remover o tabuleiro, aperte o botão na parte inferior do tabuleiro e deslize até retirar.
O suporte do tabuleiro deve ser introduzido no tabuleiro antes de utilizar. Depois de introduzir o suporte do tabuleiro, não tente removê-lo.
Tenha cuidado ao ajustar o tabuleiro, pois pode remover totalmente o tabuleiro do assento.

Ajuste de tabuleiro

1. O tabuleiro possui 3 posições. A distância entre a criança e o tabuleiro pode ser ajustada conforme necessário.

2. Aperte o botão na parte inferior do tabuleiro e desloque o tabuleiro até alcançar a posição desejada. Em seguida, liberte o botão. Se o tabuleiro não bloquear automaticamente nos orifícios, desloque o tabuleiro até ouvir o som de um "clique", 23

1 Certifique-se de que ambos os lados do tabuleiro estão nas posições correspondentes.

Puxe o tabuleiro para si para garantir que ambos os guias estão seguros.

Armazenamento do tabuleiro

1. Quando não estiver a utilizar o tabuleiro, pode arrumá-lo nas pemas traseiras,

2. Coloque o tabuleiro sobre as pernas traseiras e encaixe os guias do tabuleiro,

3. A ilustração apresenta o tabuleiro armazenado.

Utilizar a capa do tabuleiro

Nota

1. A capa do tabuleiro pode ser utilizada em conjunto com o tabuleiro. Pode também permanecer encaixada quando o tabuleiro for guardado.

2. Quando colocada na mesa de Jantar, a capa do tabuleiro pode ser utilizada como bandeja.

3. Para encaixar a capa do tabuleiro, coloque-a sobre o tabuleiro e pressione até que a patilha encaixe.

4. Para retirar a capa do tabuleiro, segure na patilha próximo da área do assento e levante a capa do tabuleiro.

Ajustar a altura do assento

NÃO ajuste a altura do assento com a criança nele sentada.

1. Existem 7 posições de altura. A altura do assento pode ser devidamente ajustada de acordo com a altura da sua mesa de jantar, sendo mais conveniente para a criança fazer as refeições em conjunto com a família.

2. Para ajustar a altura, aperte os botões de ajuste de altura em ambos os lados da cadeira 21 - 1, e suba ou desça o assento para a posição desejada. 27 - 2

Ajustar a reclinação

NÃO ajuste a reclinação do assento com a criança nele sentada.

1. Existem 5 posições de reclinação. O banco pode ser utilizado como berço reclinado quando regulado para a quinta posição de reclinação.

2. Aperta o botão na parte traseira do assento 33 - 1 para ajustar o encosto para cima ou para baixo 35 - 2 até encontrar a posição de reclinação desejada.

Dobrar a cadeira de refeição

NÃO dobre a cadeira de refeição com a criança pela sentada.

Dobre a cadeira de refeição seguindo este passos:

1. Remova o tabuleiro antes de dobrar a cadeira de refeição.

2. Para uma arrumação mais compacta, desça o assento para a posição mais baixa e ajuste o apoio de pernas para uma posição horizontal ou plana.

3. Dobre o assento.
4. Dobre a estrutura.
5. Guarde o tabuleiro sobre as pernas traseiras.

Remover a capa de tecido

1. Abra a fívela de 5 pontos.
2. Puxa as correias pela parte traseira da capa de tecido.
3. Retire os dois pontos de fixação da capa de tecido pela parte traseira do assento para soltar a capa de tecido.

Montagem do redutor

Caso seja necessário utilizar o redutor, efetue a montagem como ilustrado na figura 35.

Tabuleiro auxiliar

A inserção do tabuleiro pode ser utilizada em conjunto com o tabuleiro. Pode também permanecer encaixada quando o tabuleiro for guardado.

Quando colocada na mesa de jantar, a inserção do tabuleiro pode ser utilizada como bandeja.

Para encaixar a inserção do tabuleiro, coloque-a sobre o tabuleiro e pressione até que a patilha encaixe.

Cuidado e manutenção

A tampa do tabuleiro e o tabuleiro auxiliar podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
A capa de tecido pode ser limpa com uma esponja e água com sabão. NÃO utilize lixivia.
Deixe secar a capa de tecido lavada. NÃO coloque na máquina de secar.
Para limpar a estrutura, passe um pano húmido e detergente suave e, em seguida, utilize um pano seco para remover da estrutura quaisquer vestigios de humidade,
NÃO utilize detergentes neutros não diluídos, gasolina ou outros solventes orgânicos para lavar a cadeira de refeição. Poderá danificar a cadeira de refeição.
Verifique periodicamente se a cadeira de refeição tem alguma peça desgastada, ou material ou costura rasgados. Substitua as peças, conforme necessário.
Se não utilizar a cadeira de refeição durante um período de tempo longo, coloque-a num local fora do alcance das crianças.

Witamy w Joie™

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

Emergenza