Mimzy Recline - Chaise haute Joie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise haute convertible en berceau incliné
Marque	Joie
Modèle	Mimzy Recline
Âge recommandé (chaise haute)	8 à 36 mois
Âge recommandé (berceau incliné)	Jusqu'à 6 mois
Poids maximal (chaise haute)	15 kg
Poids maximal (berceau incliné)	9 kg
Nombre de positions d'inclinaison	5
Nombre de hauteurs réglables	7
Positions du repose-mollets	2
Positions du repose-pieds	3
Positions du plateau	3
Système de retenue	Harnais à 5 points ajustable en hauteur
Normes de sécurité	EN 14988:2017+A1:2020 et EN 12790:2009
Matériau du cadre	Métal avec revêtement
Matériau du siège	Tissu lavable
Nettoyage du plateau	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage du siège	Éponge et eau savonneuse, séchage à l'ombre
Nettoyage du cadre	Chiffon humide et détergent doux
Pliage	Oui, compact avec rangement du plateau
Accessoires inclus	Plateau, couvercle de plateau, insert de plateau, coussin, petit insert
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le distributeur local

FOIRE AUX QUESTIONS - Mimzy Recline Joie

Comment assembler la chaise haute Joie Mimzy Recline ?

L'assemblage se fait sans outil. Fixez d'abord les pieds de support avant et arrière jusqu'au déclic. Ouvrez le cadre en tournant le pied arrière jusqu'au clic. Installez le siège sur le cadre en l'enclenchant. Ajoutez le coussin en insérant les attaches et en passant les harnais à travers les fentes.

Comment utiliser le plateau ?

Fixez le système de retenue du bassin et le support du plateau sous le plateau. Insérez les guides dans les trous du siège et faites glisser jusqu'au clic. Le plateau a 3 positions : pressez le bouton sous le plateau, ajustez et relâchez. Pour le retirer, pressez le bouton et glissez vers l'avant.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Appuyez sur le bouton au dos du siège et poussez vers le bas ou tirez vers le haut pour choisir parmi 5 positions. La position la plus inclinée est utilisée en mode berceau. Ne réglez jamais l'inclinaison quand votre enfant est assis.

Comment ajuster la hauteur du siège ?

Pressez les boutons de réglage de la hauteur des deux côtés de la chaise et abaissez ou relevez le siège à la position désirée (7 hauteurs). Ne faites jamais cela avec un enfant dans la chaise.

Comment attacher mon enfant dans la chaise haute ?

Utilisez toujours le harnais à 5 points. Faites correspondre les boucles des ceintures abdominale et d'épaule, puis insérez-les dans la boucle centrale jusqu'au clic. Pour desserrer, appuyez sur le bouton central. Ajustez la hauteur des harnais d'épaule selon la taille de l'enfant.

Comment nettoyer la chaise haute ?

Le plateau, le couvercle et l'insert peuvent aller au lave-vaisselle. Le coussin du siège se lave à l'éponge et à l'eau savonneuse, puis sèche à l'ombre (pas de sèche-linge). Le cadre s'essuie avec un chiffon humide et un détergent doux.

Quels sont les poids et âges maximum autorisés ?

En mode chaise haute : de 8 à 36 mois, poids max 15 kg. En mode berceau incliné : jusqu'à 6 mois, poids max 9 kg. N'utilisez pas la chaise haute tant que l'enfant ne sait pas s'asseoir seul.

Comment plier la chaise haute pour le rangement ?

Retirez le plateau. Abaissez le siège en position la plus basse et mettez le repose-mollets à plat. Pliez le siège, puis le cadre. Vous pouvez ranger le plateau sur les pieds arrière.

Le produit est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, la Joie Mimzy Recline est certifiée selon les normes européennes EN 14988:2017+A1:2020 et EN 12790:2009. Elle est également équipée d'un harnais à 5 points et d'un design anti-bascule.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre distributeur local Joie pour obtenir des pièces de rechange. Utilisez uniquement des accessoires et pièces approuvés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI Mimzy Recline Joie

FR Manuel d'instructions

Joie™ vous souhaite la bienvenue

Nous vous félicitons d'avoir rejoint la famille Joie ! Nous sommes ravis de faire partie de votre vie aux côtés de votre petit ange. Lorsque vous utilisez la Joie mimzy™ recline, vous utilisez une chaise haute de haute qualité, pleinement certifiée et approuvée par les normes de sécurité européennes EN 14988.2017+A1:2020 et EN 12790.2009. Lorsqu'il est utilisé comme berceau incliné, le poids maximal permis est de 9 kg (environ 6 mois). Lorsqu'il est utilisé comme une chaise haute, il convient aux enfants de 8 à 36 mois Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre chaque étape pour assurer une expérience plaisante et une bonne protection pour votre enfant.

IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est très important de prendre immédiatement soin de votre enfant en lui prodiguant les soins de premiers secours puis en le faisant examiner par un médecin.

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre distributeur local. Le montage ne nécessite aucun outil.

1 Cadre	7 Dossier	13Repose-mollets	19Petitinsert
2 Plateau	8Couvercledu	14Repose-pieds	20 Pied de support avant
3Couvercledu	plateau	15Piedarnière
plateau	9 Plateau	16 Bouton de pliage	21 Pied de support amière
4 Insert de plateau	10Supportdu	17Bouton
5 Siege	plateau	d'ajustement de la taille
6Supportdu	11 Assise de siège
plateau	12Piedavant	18 Boucle à 5 points

AVERTISSEMENTS

L'assemblage du produit doit être effectué par un adulte.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
Utilisez toujours le système de retenue.
Risque de chute : Ne laissez pas votre enfant grimper sur le produit.
N'utilisez PAS le produit tant que tous les composants n'ont pas été fixés et ajustés correctement.
N'utilisez PAS le produit si des pièces sont cassées, abimées ou manquantes.
N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de remplacement autres que ceux approuvés par le fabricant.
Soyez conscient du risque posé par un feu ou d'autres sources de chaleur intense à proximité de l'appareil.
Soyez conscient du risque de basculement si votre enfant peut pousser ses pieds contre une table ou une autre structure.
Tenez les enfants à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit pour éviter les blessures.
Lorsqu'il est utilisé comme chalse haute, ce produit est destiné aux enfants capables de s'asseoir sans aide et jusqu'à 3 ans ou un poids maximum de 15 kg.
N'utilisez PAS la chaise haute tant que l'enfant ne peut pas s'asseoir sans aide.
Lorsqu'il est utilisé comme berceau incliné, le poids maximal permis est de 9 kg (environ 6 mois).
N'utilisez pas le berceau incliné lorsque votre enfant peut s'asseoir tout seul.
Il est dangereux d'utiliser ce berceau incliné sur une surface élevée comme une table.
1 Ce berceau incliné n'est pas conçu pour des périodes de sommeil prolongées.
Ce berceau incliné ne remplace pas un lit ou un landau. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un lit ou un landau adapté.
: Attachez toujours votre enfant avec le système de retenue fourni, en position inclinée comme en position droite. Le plateau n'est pas conçu pour maintenir votre enfant dans le produit.
Ne laissez PAS d'enfants jouer avec ou près de la chaise haute quand elle est occupée.
! Utilisez toujours le produit sur un sol plat et à niveau.
Vérifiez régulièrement la sécurité des serrures et des verrous.
! Inspectez régulièrement le produit pour vérifier la présence de matériaux endommagés, de joints desserrés, de pièces manquantes ou de coins pointus.
Il est conseillé d'utiliser la position la plus inclinée pour les nouveau-nés.

Assemblage de la chaise haute

Lisez toutes les instructions du présent manuel avant d'assembler et d'utiliser ce produit.

Assemblage des pieds de support

1. Assemblez le pied de support avant sur le pied avant ①. Un « clic » audible signifie que le pied de support avant est correctement fixé sur le pied avant. ②
2. Assemblez le pied de support arrière sur le pied arrière ^5 . Un « clic » audible signifie que le pied de support arrière est correctement fixé sur le pied arrière. ^4

Cadre ouvert

1. Tournez le pied amière vers l'amière jusqu'à ce qu'il y ait un « clic » audible.

Assemblage du siège

1. Ouvrez le siège.
2. Instaliez le siège sur le cadre ? . Un « clic » audible signifie que le siège est fixé au cadre.

Soulevez le siège pour vous assurer qu'il est bien fixé en place.

Assemblage du coussin du siège

Assemblez le coussin du siège en suivant ces étapes :

1. Ouvrez le siège.
2. Insérez les deux attaches du coussin du siège dans les ouvertures du dossier du siège,

Assurez-vous que les attaches du coussin du siège sont bien fixées au dossier du siège pour empêcher le coussin du siège de glisser.

1. Faites passer les harnais à travers les ouvertures du coussin du siège.
2. Enroulez le coussin du siège sur le dessus du dossier du siège.

Fonctionnement de la chaise haute

Ajustement du repose-mollets

1. Le repose-mollets propose 2 positions différentes.
2. Appuyez sur les boutons d'ajustement des deux côtés du siège 10 - 1, puis tournez le repose-mollets vers le haut ou le bas. 11 - 2

Ajustement du repose-pieds

1. Le repose-pieds peut être ajusté sur 3 positions.
2. Pour ajuster le repose-pieds, retirez le repose-pieds du repose-mollets, choisissez la position souhaitée, puis réinserez le repose-pieds sur le repose-mollets.

Utilisation de la boucle

Remarque

1. Pour éviter les blessures graves ou les décès consécutifs à des chutes ou glissades, utilisez toujours le système de retenue.
2. Assurez-vous que le hamais de retenue est correctement installé et que l'espace entre le hamais et l'enfant ne dépasse pas l'épaisseur d'une main d'adulte.
3. NE croisez PAS les ceintures pour épsules. Ceci appliquerait une pression sur le cou de l'enfant.

Verrouillage de la boucle

Faites correspondre la boucle de la ceinture abdominale avec la boucle du hamais d'épaule et faites-les glisser ensemble 13 - 1. Insérez les boucles dans la boucle centrale 14 - 2. Un « clic » signifie que les boucles sont bien verrouillées 15 - 3. Répétez l'opération de l'autre côté.

Déverrouillage de la boucle

Appuyez sur le bouton central pour déverrouiller les boucles.

Ajustement de la hauteur pour le harnais de sécurité

Remarque

1. Les harnais d'épaules doivent être insérées dans l'emplacement au niveau ou légèrement au-dessus des épaules.
2. Pour protéger votre enfant de tomber, vérifiez que les hamais d'épaules sont à la bonne hauteur une fois l'enfant placé dans le siège.

3. Pour les grands enfants, utilisez les fentes d'épaules supérieures. Pour les petits enfants, utilisez les fentes d'épaules inférieures.

4. Choisissez une paire de fentes d'épaule appropriées. Insérez les harnais d'épaule dans les fentes du coussin du siège et du dossier du siège. 18 17

Lorsque vous changez d'emplacement pour le harnais, vérifiez que le harnais suit les mêmes emplacements sur le coussin du siège et le dossier du siège.

Ajustement de la longueur pour le harnais

1. Utilisez le dispositif d'ajustement coulissant pour modifier la longueur du harnais. 18 - 1
2. Tirez le harnais d'épaule pour le serrer à la bonne longueur 19 - 2. Appuyez sur le bouton pour desserrer le harnais d'épaule. 19 - 3

Utilisation du plateau

Assemblage du bac

1. Fixez le système de retenue du bassin et le support du plateau sur l'ouverture en bas du plateau jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». 19 20
   ! La système de retenue du bassin et le support du plateau ne peuvent être fixés que dans un sens. Les fentes du système de retenue du bassin et du support de plateau doivent être alignées avec les nervures de l'ouverture du fond du plateau.
2. Insérez les guides du plateau dans les trous du siège et faites glisser vers l'avant jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Pour retirer le plateau, appuyez sur le bouton sous le plateau et faites-le glisser.
   ! La pointe du plateau doit être insérée dans le plateau avant utilisation. Une fois la pointe du plateau insérée, n'assayez pas de la retirer.
3. Soyez prudent lorsque vous ajustez le plateau, car il peut être retiré entièrement du siège.

Ajustement du plateau

1. Le plateau a 3 positions. La distance entre votre enfant et le plateau peut être ajustée selon votre préférence.
2. Pressez le bouton situé sous le plateau, déplacez le plateau jusqu'à la position désirée, puis relâchez le bouton. Si le plateau ne se vernouille pas automatiquement dans les fentes, déplacez le plateau jusqu'à ce que vous entendiez un « clic », 25
   1 Assurez-vous que les deux côtés du plateau sont dans la même position.
   1 Tirez le plateau vers vous pour vous assurer que les deux guides sont correctement fixés.

Rangement du plateau

1. Lorsque le plateau n'est pas utilisé, il peut être rangé sur les pieds amère.
2. Placez le plateau sur les pieds arrière et enclenchez les guides du plateau en place.
3. Le plateau rangé est illustré dans 24.

Utilisation du couvercle du plateau

Remarque

1. Le couvercle du plateau peut s'utiliser avec le plateau. Il peut également rester en place lorsque le plateau est rangé.
2. Lorsqu'il est posé sur une table, le couvercle peut faire office de plateau de service.
3. Pour fixer le couvercle du plateau, positionnez-le au-dessus du plateau et appuyez jusqu'à ce que la languette s'enclenche.
4. Pour retirer le couvercle du plateau, saisissez la languette près du siège et tirez vers le haut, puis soulevez le couvercle du plateau.

Ajustement de la taille du siège

N'ajustez PAS la hauteur du siège lorsqu'un enfant est dedans.

1. Il existe 7 hauteurs différentes. Le siège peut être ajusté à la bonne hauteur en fonction de la hauteur de votre table à dîner, ce qui permet à votre enfant de manger en famille plus simplement.
2. Pour ajuster la hauteur, pressez les boutons de réglage de la hauteur des deux côtés de la chaise ⑦ - 1, et abaissez ou relevez le siège jusqu'à la position désirée. ⑨ - 2

Réglage de l'inclinaison

N'ajustez PAS l'inclinalson du siège lorsqu'un enfant est assis dedans.
1. Il existe 5 inclinaisons différentes. Le siège peut être utilisé comme un berceau incliné lorsque l'inclinaison est à la cinquième position.
2. Pressez sur le bouton au dos du siège 30 - 1 et poussez vers le bas ou tirez vers le haut 35 - 2 pour ajuster le dossier du siège au niveau d'inclinaison désire.

Plier la chaise haute

Ne pliez PAS la chalse haute lorsqu'un enfant est dedans.

Pliez la chaise haute en suivant ces étapes :
1. Retirez le plateau avant de plier la chaise haute.

1. Pour un rangement plus compact, abaissez le siège jusqu'à la position la plus basse et ajustez le repose-mollets en position horizontale ou à plat.
2. Pliez le siège.
3. Pliez le cadre.
4. Rangez le plateau sur les pieds arrière.

Détacher le support de siège

1. Détachez la boucle à 5 points.
2. Tirez les hamais à travers l'arrière du coussin du siège.
3. Retirez les deux attaches du coussin du siège du dossier du siège pour détacher le coussin du siège.

Assemblage du petit insert

Si vous avez besoin d'utiliser le petit insert, veuillez l'assembler comme suit 35.

Insert de plateau

L'insert de plateau peut s'utiliser avec le plateau. Il peut également rester en place lorsque le plateau est rangé.
Lorsqu'il est posé sur une table, l'insert peut faire office de plateau de service.
Pour fixer l'insert du plateau, positionnez-le au-dessus du plateau et appuyez jusqu'à ce que la languette s'enclenche.

Entretien et maintenance

Le couvercle du plateau et le système d'insertion peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Le support du siège peut être lavé avec une éponge et de l'eau savonneuse. N'utilisez PAS d'eau de Javel,
Laissez sécher le support du siège à l'ombre. Ne le placez PAS dans un sèche-linge. Pour nettoyer le cadre, essuyez-le avec un tissu humide et du détergent doux, puis enlevez les traces d'humidité avec un tissu sec.
N'utilisez pas de détergents neutres non dilués, de l'essence ou d'autres solvants organiques pour laver la chaise haute. Vous pouriez endommager la chaise haute.
Vérifiez régulièrement la présence de parties usées, de matériaux déchirés ou décousus sur la chaise haute. Remplacez les pièces endommagées si besoin.
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la chaise haute pendant une longue période, placez-la hors de portée de votre enfant.

Montage des Tabletts

Ajuste del reposapiés