Mimzy Recline - Silla alta Joie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla alta convertible en cuna mecedora
Marca	Joie
Modelo	Mimzy Recline
Edad recomendada (silla alta)	8 a 36 meses
Edad recomendada (cuna mecedora)	Hasta 6 meses
Peso máximo (silla alta)	15 kg
Peso máximo (cuna mecedora)	9 kg
Número de posiciones de inclinación	5
Número de alturas ajustables	7
Posiciones del reposapiernas	2
Posiciones del reposapiés	3
Posiciones de la bandeja	3
Sistema de retención	Arnés de 5 puntos ajustable en altura
Normas de seguridad	EN 14988:2017+A1:2020 y EN 12790:2009
Material del marco	Metal con recubrimiento
Material del asiento	Tela lavable
Limpieza de la bandeja	Lavable en lavavajillas
Limpieza del asiento	Esponja y agua jabonosa, secado a la sombra
Limpieza del marco	Paño húmedo y detergente suave
Plegado	Sí, compacto con almacenamiento de la bandeja
Accesorios incluidos	Bandeja, cubierta de bandeja, inserto de bandeja, cojín, inserto pequeño
Piezas de repuesto disponibles	Sí, contactar al distribuidor local

Preguntas frecuentes - Mimzy Recline Joie

¿Cómo montar la silla alta Joie Mimzy Recline?

El montaje se realiza sin herramientas. Primero fije las patas de soporte delanteras y traseras hasta que hagan clic. Abra el marco girando la pata trasera hasta que haga clic. Instale el asiento en el marco encajándolo. Agregue el cojín insertando las fijaciones y pasando los arneses a través de las ranuras.

¿Cómo usar la bandeja?

Fije el sistema de retención de la cadera y el soporte de la bandeja debajo de la bandeja. Inserte las guías en los orificios del asiento y deslice hasta que haga clic. La bandeja tiene 3 posiciones: presione el botón debajo de la bandeja, ajuste y suelte. Para quitarla, presione el botón y deslice hacia adelante.

¿Cómo ajustar la inclinación del respaldo?

Presione el botón en la parte trasera del asiento y empuje hacia abajo o tire hacia arriba para elegir entre 5 posiciones. La posición más inclinada se usa en modo cuna. Nunca ajuste la inclinación cuando su hijo esté sentado.

¿Cómo ajustar la altura del asiento?

Presione los botones de ajuste de altura a ambos lados de la silla y baje o suba el asiento a la posición deseada (7 alturas). Nunca haga esto con un niño en la silla.

¿Cómo sujetar a mi hijo en la silla alta?

Use siempre el arnés de 5 puntos. Haga coincidir las hebillas de los cinturones abdominal y de hombro, luego insértelas en la hebilla central hasta que hagan clic. Para aflojar, presione el botón central. Ajuste la altura de los arneses de hombro según el tamaño del niño.

¿Cómo limpiar la silla alta?

La bandeja, la cubierta y el inserto se pueden lavar en el lavavajillas. El cojín del asiento se lava con esponja y agua jabonosa, luego se seca a la sombra (no usar secadora). El marco se limpia con un paño húmedo y detergente suave.

¿Cuáles son los pesos y edades máximos permitidos?

En modo silla alta: de 8 a 36 meses, peso máximo 15 kg. En modo cuna mecedora: hasta 6 meses, peso máximo 9 kg. No use la silla alta hasta que el niño pueda sentarse solo.

¿Cómo plegar la silla alta para guardarla?

Retire la bandeja. Baje el asiento a la posición más baja y ponga el reposapiernas plano. Pliegue el asiento, luego el marco. Puede guardar la bandeja en las patas traseras.

¿El producto cumple con las normas de seguridad?

Sí, la Joie Mimzy Recline está certificada según las normas europeas EN 14988:2017+A1:2020 y EN 12790:2009. También está equipada con un arnés de 5 puntos y un diseño antivuelco.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte a su distribuidor local de Joie para obtener piezas de repuesto. Use solo accesorios y piezas aprobados por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO Mimzy Recline Joie

ES Manual de instrucciones

¡Enhorabuena por unirse a la familia Jolie! Estamos encantados de formar parte de su vida y la de su pequeño. Cuando utilice el producto Joie mimizy™, estará utilizando una trona de alta calidad, totalmente certificada y aprobada por las normas de seguridad europeas EN 1498B:2017+A1:2020 y EN 12790:2009. Cuando la utilice como trona reclinable, el peso máximo permitido será de 9 kg (aproximedamente 6 meses). Cuando la utilice como trona, la edad adecuada será de 6 a 36 meses. Lea detenidamente este manual y siga cada paso para garantizar que su bebé tenga una experiencia agradable y esté protegido de la mejor manera posible.

iIMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS

Emergencia

En caso de emergencia o accidente, es muy importante que su bebé reciba primeros auxilios y tratamiento médico de inmediato.

Lista de piezas

Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, pángase en contacto con su distribuidor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje.

1. Amazón

2 Bandeia

1. Tana de la

bandeia

1. Añadido de la

bandeis

1. Arjorko

2. Saliente de la

bandeja

1. Bespaldo

2. Tapa de la

bandea

1. Bandeja

2. Saliente de la

bandea

11 Acolcharides

agiento

12 Pala delantera

1. Soporte para las

ciemas

14 Reposanías

15 Patatrasera

1. Botón de plegado

2. Rotón de ajuste

do la albura

1. Hobilla de 5

puntos de anclaje

19Encajerequeño

1. Pata de apoyo

deloptera

1. Pata de apoyo

trasera

ADVERTENCIAS

El montaje solo podrá ser realizado por personas adultas.

! Nunca deje al bebé desatendido.

Utilice siempre el sistema de sujeción.

Riesgo de caída: Evite que su hijo se suba en el producto.

NO utilice el producto si alguno de sus componentes no está correctamente sujeto y ajustado.

NO utilice este producto si falta alguna pieza o si observa algún desperfecto.

No utilice accesorios ni piezas de repuesto que no estén aprobadas por el fabricante.

Sea consciente del riesgo de incendio real y de otras fuentes de calor intenso en las proximidades del producto.

Sea consciente del riesgo de inclinación cuando su hijo pueda empujar una mesa o cualquier otra estructura con sus pies.

Para evitar lesiones, mantenga a los niños alejados cuando abra y pliegue el producto.

Cuando el producto se usa como trona, está pensado para niños que puedan sentarse sin ayuda y con una edad máxima de 3 años o un peso máximo de 15 kg.

NO utilice la trona hasta que su hijo pueda sentarse por si mismo.

Cuando la utilice como trona reclinable, el peso máximo permitido será de 9 kg (aproximadamente 6 meses).

No utilice la trona reclinada cuando su hijo sea capaz de sentarse por sí mismo.

Es peligroso el uso de la trona reclinable sobre una superficie elevada como, por ejemplo, una mesa,

Esta trona reclinable no está concebida para dormir durante periodos prolongados de tiempo.

Esta trona reclinable no sustituye a una cuna o cama. Si su hijo necesita dormir, deberá colocarlo sobre una cama o una cuna adecuada.

1 Mantenga sujeto al niño en todo momento con el sistema de sujeción proporcionado, tanto si el asiento

está reclinado como recto. La bandeja no está diseñada para que su hijo quede sujeto dentro de la trona.

NO permita que los niños jueguen con la trona o alrededor de ella cuando haya un niño en su interior.

Utilice el producto siempre sobre un suelo plano y estable.

Compruebe periódicamente que los ciérres y los accesorios sean seguros.

Examine con regularidad el producto para saber si existen daños en el mecanismo, si los enganches están sueltos, si faltan piezas o si hay algún borde afilado.

En el caso de los recién nacidos, le recomendamos que utilice la posición lo más reclinada posible.

Montaje de la trona

Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de montar y utilizar este producto.

Montaje de la pata de apoyo

1. Encaje la pata de apoyo delantera en la pata delantera ①. Cuando escuche un "clic" significa que la pata de apoyo delantera está perfectamente sujeta a la pata delantera.
2. Encaje la pata de apoyo trasera en la pata trasera 3. Cuando escuche un "clic" significa que la pata de apoyo trasera está perfectamente sujeta a la pata trasera.

Armazón abierto

1. Gire la pata trasera hacia atrás hasta que escuche un 'clic'.

Montaje del asiento

1. Abra el asiento.
2. Encaje el asiento en el armazón ☐, Escuchará el sonido de un 'clic' cuando el asiento esté sujeto al armazón.
   Levante el asiento para garantizar que esté sujeto en su posición.

Montaje del acolchado del asiento

Monte el acolchado del asiento llevando a cabo los siguientes pasos:

1. Abra el asiento.
2. Inserte los dos anclejes del acolchado del asiento a través de las aberturas del respaldo del asiento.
   Asegúrese de que el anclaje del acolchado del asiento esté sujeto al respaldo para evitar que dicho acolchado se deslice.
3. Tire de todos los ameses a través de las ranuras del acolchado del asiento.
4. Extienda el acolchado del asiento sobre la parte superior del respaldo.

Funcionamiento de la trona

Ajuste del soporte para las piernas

1. Se puede colocar el soporte para las piernas en 2 posiciones distintas.
2. Presione los botones de ajuste ubicados a ambos lados del asiento Ⓙ - 1 y gire el soporte para las piernas hacia abajo o hacia arriba. Ⓙ - 2

1. El reposapiés se puede ajustar en 3 posiciones distintas.
2. Para ajustar el reposapiés, retirelo del soporte para las piernas 13. elija la posición que desee y, a continuación, vuelva a insertarlo en dicho soporte.

Uso de la hebilla

Nota

1. Con el fin de evitar lesiones graves o, incluso, la muerte como consecuencia de caídas o resbalones; mantenga al niño siempre sujeto.
2. Asegúrese de que el dispositivo de sujeción está colocado correctamente y de que el espacio entre el amés y el niño no supera el grosor de la mano de un adulto.
3. NO cruce los cinturones de los hombros. Si lo hace, podría presionar el cuello del niño.

Bloquear la hebilla

Alinee la hebilla del cinturón de cintura con la hebilla de los hombros y deslicelas juntas 1 - 1. Inserte las hebillas en la hebilla central 1 - 2. Un "clic" indicará que la hebilla está bloqueada completamente 1 - 3. Rapita el procedimiento para el otro lado.

Desbloquear la hebilla

Pulse el botón central para desbloquear las hebillas

Ajuste de la altura de los arneses de los hombros

Nota

1. El amés de los hombros deberá introducirse por la ranura que se encuentra a la altura de los hombros o ligeramente por encima de estos.
2. Con el fin de proteger al niño contra caídas, después de colocarle en el asiento, compruebe si los ameses de los hombros se encuentran a una altura adecuada.

3. Para niños más altos, utilice las ranuras de los hombros superiores. Para niños menos altos, utilice las ranuras de los hombros inferiores.

4. Elija las dos ranuras adecuadas de los hombros. Inserte los ameses de los hombros en las ranuras del acolchado del asiento y del respaldo de este. 16 17

Cuando cambie de ranuras de los armeses de los hombros, asegúrese de que los armeses de los hombros pasen por las mismas ranuras del acolchado del asiento y el respaldo.

Ajuste de la longitud de los arneses

1. Utilice el ajuste deslizante para cambiar la longitud del amés. ⑬ - 1
2. Tire del amés de la cintura para apretar hasta la longitud adecuada 16 - 2. Pulse el botón para aflojar el amés de la cintura, 18 - 3

Uso de la bandeja

Montaje de la bandeja

1. Encaje la sujeción de la pelvis y el accesorio de montaje de la bandeja en la bandeja empujándolos dentro de la abertura de la parte inferior de la bandeja hasta que escuche un 'clic'. 13:20
   Tanto la sujeción de la pelvis como el accesorio de montaje de la bandeja sólo se pueden montar en una única dirección. Las ranuras de la sujeción de la pelvis y el accesorio de montaje de la bandeja deberán estar allineados con los resortes de la abertura de la parte inferior de la bandeja.
2. Inserte las guías de la bandeja en los orificios del asiento y deslicelas hacia adelante hasta que escuche un 'clic'. Para quitar la bandeja, presione el botón debajo de la bandeja y deslicela.
   El saliente de la bandeja debe insertarse en la bandeja antes de su uso. Una vez insertado el saliente de la bandeja, no intente quitario.
   Tenga cuidado cuando ajuste la bandeja, ya que se puede quitar completamente del asiento.
   El saliente de la bandeja debe insertarse en la bandeja antes de su uso. Una vez insertado el saliente de la bandeja, no intente quitarlo. Tenga cuidado cuando ajuste la bandeja, ya que se puede quitar completamente del asiento.

Ajuste de la bandeja

1. La bandeja tiene 3 posiciones. La distancia entre su hijo y la bandeja se puede ajustar según sea necesario.
2. Apriete el botón situado debajo de la bandeja y mueva esta hasta alcanzar la posición deseedar: a continuación, suelte el botón. Si la bandeja no se bloquea automáticamente en los orificios, muévala hasta que se escuche un "clic", 23
   1 Asegúrese de que los dos laterales de la bandeja estén en sus posiciones correspondientes.
   1 Tire de la bandeja hacia adelante para asegurarse de que ambas guías estén bien sujetas.

Almacenamiento de la bandeja

1. Cuando la bandeja no esté en uso, puede guardarse en las patas traseras.
2. Coloque la bandeja sobre las patas traseras y encaje las guías de la bandeja en su lugar.
3. La bandeja guardada se muestra en 24

Uso de la tapa de la bandeja

Nota

1. La cubierta de la bandeja se puede utilizar junto con la bandeja. También puede permanecer acoplada cuando la bandeja se guarda.
2. Cuando la coloque sobre la mesa de comer, la tapa de la bandeja se puede utilizar como bandeja para servir.
3. Para colocar la tapa de la bandeja, colóquela sobre la bandeja y empújela hacia abajo hasta que la lengüeta encaje en su lugar.
4. Para quitar la tapa de la bandeja, sujete la lengüeta cerca del área del asiento y tire hacia arriba; a continuación, levante la tapa de la bandeja hacia arriba.

Ajuste de la altura del asiento

NO ajuste la altura del aslento con el niño dentro,

1. La altura se puede ajustar en 7 posiciones distintas. El asiento se puede ajustar a la altura adecuada según la altura de su mesa de comer, así su hijo podrá comer con la familia más cómodamente.
2. Para ajustar la altura, apriete los botones de ajuste de la altura situados a ambos lados de la silla ③ - 1, y baje o levante el asiento a la posición que desee. ② - 2.

Ajuste de la reclinación

NO ajuste la reclinación del asiento con el niño dentro.

1. El asiento se puede reclinar en 5 posiciones distintas. El asiento se puede usar como una cuna reclinada cuando la reclinación está en la quinta posición.
2. Presione el botón situado en la parte posterior del asiento 23 - 1 y empuje hacia abajo o tire hacia arriba 25 - 2 para ajustar el respaldo del asiento a la posición de reclinación deseada.

Plegar la trona

NO pliegue la trona con el niño dentro.
Pliegue la trona siguiendo estos pasos:
1. Retire la bandeja antes de plegar la trona.

1. Para un almacenamiento más compacto, baje el asiento a la posición más baja y ajuste el soporte para las piemas en la posición horizontal o plana.
2. Pliegue el asiento.
3. Pliegue el amazón,
4. Guarde la bandeja en las patas traseras.

Desmontar el acolchado del asiento

1. Suelte la hebilla de 5 puntos.
2. Tire de los ameses a través de la parte posterior de la almohadilla del asiento.
3. Retire los dos anclajes de la almohadilla del asiento del respaldo para desmontarla.

Ensamblaje del añadido pequeño

Si es necesario utilizar el accesorio pequeño, móntelo como se indica en 35.

Añadido de la bandeja

El añadido de la bandeja se puede utilizar junto con la bandeja. También puede permanecer acoplado cuando la bandeja se guarda.
Cuando la coloque sobre la mesa de comer, el añadido de la bandeja se puede utilizar como bandeja para server.
Para colocar el añadido de la bandeja, colóquela sobre la bandeja y empújela hacia abajo hasta que la lengüeta encaje en su lugar.

Cuidados y mantenimiento

La tapa de la bandeja y el añadido de la bandeja se pueden meter en el lavavajillas.
Si el acolchado del asiento se mancha, puede limpiarlo con una esponja y agua jabonosa. NO utilice lejia.
Deje que el acolchado lavado del asiento se seque al aire. NO lo introduzca en la secadora.
Para limpiar el armazón, pase un paño húmedo con detergente suave y, a continuación, elimine cualquier resto de humedad que haya podido quedar en el armazón con un paño seco.
NO utilice detergentes neutros sin diluir, gasolina u otros disolventes orgánicos para limpiar la trona. Si lo hace, puede dañar la trona.
1 Periódicamente, examine la trona por si tuviera piezas desgastadas, materiales dañados o descosidos.
Sustituya las piezas que lo requieran.
Si no va a utilizar la trona durante un periodo prolongado de tiempo, manténgala en un lugar en el que esté fuera del alcance de los niños.

Bem-vindo à Joie™