Mimzy Recline - Dětská židlička Joie - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysoká židle přeměnitelná na sklopné lehátko
Značka	Joie
Model	Mimzy Recline
Doporučený věk (vysoká židle)	8 až 36 měsíců
Doporučený věk (sklopné lehátko)	Do 6 měsíců
Maximální hmotnost (vysoká židle)	15 kg
Maximální hmotnost (sklopné lehátko)	9 kg
Počet poloh sklonu	5
Počet nastavitelných výšek	7
Polohy opěrky lýtek	2
Polohy opěrky nohou	3
Polohy podnosu	3
Zádržný systém	5bodový postroj nastavitelný na výšku
Bezpečnostní normy	EN 14988:2017+A1:2020 a EN 12790:2009
Materiál rámu	Kov s povrchovou úpravou
Materiál sedadla	Pratelná látka
Čištění podnosu	Vhodné do myčky nádobí
Čištění sedadla	Houba a mýdlová voda, sušení ve stínu
Čištění rámu	Vlhčený hadřík a jemný čisticí prostředek
Skládání	Ano, kompaktní s úložným prostorem pro podnos
Součástí balení	Podnos, kryt podnosu, vložka podnosu, polštář, malá vložka
Náhradní díly k dispozici	Ano, kontaktujte místního distributora

Často kladené otázky - Mimzy Recline Joie

Jak sestavit vysokou židli Joie Mimzy Recline?

Sestavení probíhá bez nářadí. Nejprve připevněte přední a zadní podpěrné nohy, dokud nezaklapnou. Otevřete rám otočením zadní nohy, dokud neuslyšíte cvaknutí. Nainstalujte sedadlo na rám zaklapnutím. Přidejte polštář vložením úchytů a provlečením postrojů štěrbinami.

Jak používat podnos?

Připevněte pánevní zádržný systém a držák podnosu pod podnos. Vložte vodítka do otvorů v sedadle a zasouvejte, dokud nezaklapnou. Podnos má 3 polohy: stiskněte tlačítko pod podnosem, upravte a uvolněte. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko a vysuňte dopředu.

Jak nastavit sklon opěráku?

Stiskněte tlačítko na zadní straně sedadla a zatlačte dolů nebo vytáhněte nahoru pro výběr z 5 poloh. Nejnalezenější poloha se používá v režimu lehátka. Nikdy nenastavujte sklon, když v židli sedí dítě.

Jak nastavit výšku sedadla?

Stiskněte tlačítka pro nastavení výšky na obou stranách židle a snižte nebo zvyšte sedadlo do požadované polohy (7 výšek). Nikdy to nedělejte, když je v židli dítě.

Jak připoutat dítě do vysoké židle?

Vždy používejte 5bodový postroj. Spojte přezky břišního a ramenního pásu a poté je zasuňte do středové přezky, dokud nezaklapnou. Pro uvolnění stiskněte středové tlačítko. Nastavte výšku ramenních pásů podle velikosti dítěte.

Jak čistit vysokou židli?

Podnos, kryt a vložka jsou vhodné do myčky nádobí. Polštář sedadla se čistí houbou a mýdlovou vodou, poté suší ve stínu (ne v sušičce). Rám se otírá vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

Jaké jsou maximální povolené hmotnosti a věk?

V režimu vysoké židle: od 8 do 36 měsíců, max. hmotnost 15 kg. V režimu sklopného lehátka: do 6 měsíců, max. hmotnost 9 kg. Nepoužívejte vysokou židli, dokud dítě nesedí samo.

Jak složit vysokou židli pro uskladnění?

Vyjměte podnos. Snižte sedadlo do nejnižší polohy a položte opěrku lýtek naplocho. Složte sedadlo, poté rám. Podnos můžete uložit na zadních nohách.

Je produkt v souladu s bezpečnostními normami?

Ano, Joie Mimzy Recline je certifikována podle evropských norem EN 14988:2017+A1:2020 a EN 12790:2009. Je také vybavena 5bodovým postrojem a protipřevratovým designem.

Kde mohu najít náhradní díly?

Kontaktujte místního distributora Joie pro získání náhradních dílů. Používejte pouze příslušenství a díly schválené výrobcem.

NÁVOD K OBSLUZE Mimzy Recline Joie

SK Návod na použitie

Vítá vás značka Joie™

Blahopřejeme vám - stali jste se členy rodiny Joie! Jsme nadšeni, že tvořime součást světa vašeho dětátka. Joie mimzy™ recline představuje kvalitní, plně certifikovanou dětskou židli schvalenou evropskými bezpečnostními normami EN 14988:2017+Al:2020 a EN 12790:2009. V případě použití jako naklonéne kolebky je maximální hmotnost 9 kg (přibližně 6 měsíců). V případě použití jako dětské židle je vhodný věk 6 - 36 měsíců. Pozorné si přečtěte tento návod. Jeho dodržovánim zajistíte spokojenost a maximální ochranu svého ditěto.

DŮLEŽITÉ! POZORNĚ SI PŘĚČTETE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Stav nouze

V případě ohrožení nebo úrazu je nejdůležitější poskytnout vašemu dltěti okamžité ošetření a následnou lékařskou pomoc.

Seznam dílů

Před sestavením se ujistěta, že nechybi žádné součásti. Pokud některá část chybi, obraťte se na místního distributora. K sestavení nejsou zapotřebí žádné nástroje.

1	Rám	7	Opěrák	13	Opěrka nohou	18	sbodová přezka
2	Deska	8	Kryt desky	14	Opěrka chodidel	19	Malá vložka
3	Kryt desky	9	Deska	15	Zadní noha	20	Přední opěrná
4	Vložka desky	10	Klakson desky	16	Tlačítko rozložení	noha
5	Sedák	11	Vložka sedačky	17	Tlačítko nastavení	21	Zadní opěrná
6	Klakson desky	12	Přední noha	výšky		noha

VAROVÁNÍ

Sestavení smi prověst pouze dospělá osoba,

Sve dítě v žádném případě neponechávojte bez dozoru.

Vždy použivejte zádržný systém.

Nebezpeči pádu: Zabraňte dítěti, aby na tento výrobek šplhalo.

NEPOUŽIVEJTE lento výrobek, pokud nejsou všechny součásti správně nainstalovány a seřízeny.

Pokud je některá součást prasklá, roztržená nebo chybi, výrobek NEPOUŽÍVEJTE.

Nepouživejte jiná příslušenství nebo náhradní dily neschválené výrobcem.

Pozor na nebezpeči otevřeného ohně a dalších zdrojů silného žáru v těsné blízkosti tohoto výrobku.

Pozor na nebezpečí naklonění, když se dítů může opřit chodidly o stůl nebo jinou strukturu.

Skládání a rozkladání lohoto produktu provádějte v bezpečné vzdálenosti od děti, aby se zabránilo úrazu.

Při použivání jako dětské židle je tento výrobek určen pro děti, které dokáží sedět bez pomoci, až do 3 let nebu do maximální hmotnosti 15 kg.

! NEPOUŽIVEJTE Tuto dětskou židli, dokud se dítě nenaučí sedět bez pomoci.

1 V připadě použiti jako nakloněné kolébky je maximální hmotnost 9 kg (přibližně 6 měsiců)

Přestaníte používat nakleněnou kolébku, když se vaše dítě naučí seděl bez pomoci.

Je nebezpečné použivat tuto nakloněnou kolébku na zvýšené ploše, například na stole.

! Tato nakloněná kolébka není určena pro dlouhodobé spaní.

! Tato nakloněná kolěbka nenahrazuje postýlku ani lůžko. Když vaše dítě potřebuje spát, uložte jej do vhodné postýlky nebo na vhodné lůžko.

Svě dítě vždy zajistěte nainstalovaným zádržným systémem bud' v nakloněné nebo svislě poloze. Deska není určena k tomu, aby držela dítě v židli.

ZABRANTE ostatním dětem, aby si hrály s obsazenou dětskou židlí nebo v její blízkosti.

! Použivejte vždy na ploché a rovné podlaze.

Pravidelně kontrolujte zámky a upevňovací prvky pro zachování bezpečností.

Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen spojavaci materiál výrobku, zda nejsou uvoiněné spoje, zda nechybí žádné součásti nebo zda nejsou přístupně ostré hrany.

Pro novorozence doporučujeme používat největší sklon.

Sestavení dětské židle

Pred montaži a použitim tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny v tomto navodu.

Sestavte opěrnou nohu

1. Přípevněte přední opěrnou nohu k přední noze ①. Jakmilo se ozve hlasité cvaknutí, znamená to. že přední opěrná noha je zajištěna k přední noze. ②
2. Přípevněte zadní opěmou nohu k zadní noze ③. Jakmile se ozve hlasilé cvaknutí, znamená lo, že zadní opěrná noha je zajistěna k zadní noze.

Otevření rámu

1. Otočle zadni nohu dozadu, dokud neuslyšite slyšitelne „cvaknuti“.

Sestavení sedátka

1. Olevřete sedátko.
2. Nasadte sedadlo na rám ① . Jakmile se ozve hlasité cvaknutí, znaméná to, že sedátko je zajištěno k rámu. ⑧
   Zvednutim sedátka zkontrolujte, zda je zajištěné na místě.

Sestavení sedátka

Nasadte polstr sedátka podle následujících pokynů:

1. Olevřete sedátko.
2. Provlékněte dvě kotvy polstru otvory v opěráku sedálka.

Ujistěte se, že jsou kotvy polstru sedátka přípevněny k opěráku sedátka, aby se zabránilo sklouznutí polstru sedátka.

1. Protáhněte všechny postroje otvory v sedátku.
2. Oviňte polstr sedátka okolo homí části opěráku sedátka.

Používání dětské židle

Úprava opěrky nohou

1. Opěrka nohou má 2 polohy.
2. Stiskněte nastavovaci llačitka na obou stranách sedálka ⑪ - 1 a otočte opěrku nohou směrem dolů nebo nahoru. ⑬ - 2

Úprava opěrky chodidel

1. Lze nastavi! 3 polohy opěrky chodidel.
2. Chcete-li upravit opěrku chodidel, sejměte ji z opěrky nohou 12, zvolte požadovanou polohu a potom znovu zasuňte opěrku chodidel do opěrky nohou, 13

Použití spony

Poznámka

1. Dílé vždy zajisléle v zádržném systému, aby se zabránilo vážnému zranění nebo smrti z důvodu pádu nebo vyklouznutí.
2. Ujistěte se, že je zadržný systém řádné nasazen a že prostor mezi pásem a ditětem nepřesahuje tloušťku jedné ruky dospělóho.
3. NEKRIŽTE ramenni pásy. Tím se vytváří tlak na krik dítěte.

Zámek spony

Zorientujte sponu bederniho pasu s ramenni sponou a spojle je dohromady 14 - 1. Zasuňte spony do středové spony 14 - 2. Jakmile se ozve cvaknuti, znamená to, že je spona zcela zajistěna 15 - 3. Zopakujte na druhá stranů.

Uvoční spony

Stisknutím prostředního tlačítka rozepněte spony.

Výškové nastavení ramenních postrojů

Poznámka

1. Ramenní postroj musí procházet otvorem, který je v rovině s rameny nebo mlmě nad nimi.
2. Abyste vaše dítě ochránili před vypadnutím, po usazení dítěte do sedačky zkontrolujte, zda je ramenni postroj ve spravné výšce.

3. Pro větěi dítě použijte horní ramenní olvory. Pro menší dítě použijte dolní ramenní olvory.

4. Vyberte dvojici odpovidajících ramennich otvorů. Zasuňte ramenní popruňy do otvorů v polstru a opěráku sedadla. 67

Při změně otvorů pro ramenní popruhy zajistěte, aby ramenní popruhy procházely stejnými otvory ve polstru a opěráku sedátka.

Délkové nastavení postrojů

1. Pro změnu délky postroje použijte posuvný regulátor. 13 - 1
2. Zalažením za bederní postroj utáhněte na vhodnou délku 13 - 2. Slisknutim tlačitka uvolněte bederní postroj. 13 - 3

Používání desky

Sestavení desky

1. Přípevněte mezinožní opěrku a držák desky k desce: zatlačte je do otvoru v dolní části desky, dokud neuslyšite cvaknutí. ! Mezinožní opěrku a držák desky lze sestavit pouze jedním směrem. Otvory v sestavě mezinožní opěrky a držáku desky je třeba zorienlovať s žebry v otvoru v dolní části.
2. Zasuňte voditka desky do otvorů v sedálku a posuňte je dopředu, dokud neuslyšite „cvaknutí” Chcete-li desku vyjmout, stiskněte tlačltko pod deskou a vysuňte ji.

Před použitim je třeba do desky vložit klakson. Nasazený klakson v žadném připadě neodnímejte.
Při nastavování desky budte opatml, protože ji lze zcela vyjmout ze sedátka.

Úprava desky

1. Deska má 3 polohy. Podle potřeby lze upravit vzdálenost mezi ditětem a deskou.
2. Stiskněte tlačitko pod deskou a posuňte ji do požadované polahy; potě tlačitko uvolněte. Pokud se deska nezajistí automaticky v otvorach, posuňte ji, dokud neuslyšite „cvaknutí”.
   Ujistěte se, že jsou obě strany desky ve shodných pozicích.
   ! Vysunutim desky k sobě ověřte, zda jsou obě voditka zajištěná.

1. Když se deska nepoužívá, lze ji uložit na zadní nohy.

2. Umístěte desku a zadní nohy a zaklapněte vodítka zásobníku na místo.

3. Uložená deska je zobrazena na obrázku

Použití krytu desky

Poznámka

1. Kryt desky lze použit společně s deskou. Může také zústat připevněná, když je deska uložena.

2. Pří umístění na jídelní stůl lze kryt desky používat jako servirovací tác.

3. Choete-li nasacit kryt desky, nasadte jej na desku a zatlačte dolů tak, aby západka zacvakla na místo.

4. Chcete-li sejmout kryt desky, uchople jazyček v blizkosti sedaci plochy a vytáhněte jej nahoru, potě zvedněte kryt desky nahoru.

Výškové nastavení sedátka

! NEUPRAVUJTE výšku sedátka s usazeným dítětem.
1. K dispozici je 7 výškových poloh. Sedátko lze nastavit do správné výšky podle výšky jídelního stolu, aby vaše dítě mohlo jist s ostatními členy rodiny.
2. Chcete-li upravit výšku, stiskněte tlačitka nastavení výšky na obou stranách židle 27 - 1, a židli zasuňte nebo vysuňte do požadované polohy. 28 - 2

Nastavení ležení

NEUPRAVUJTE náklon sedátka s usazeným ditětem.
1. K dispozici jsou 5 polohy ležení. V 5 poloze nastavení lze sedátko používat jako nakloněnou kolébku,
2. Stisknéte tlačítko na zadně straně sedačky - 1 a zalačením dolů nebo vylažením nahoru - 2 upravte opěrák sedačky na požadovanou položku ležení.

Rozložení dětské židle

1 Dětskou židli NEROZKLÁDEJTE, když se v ní nachází dítě.

Rozložte dětskou židli podle následujícich pokynú:

1. Před rozložením dětské židle vyjměte desku.

2. Aby bylo skladování co nejúspomější, spustře sedátko do nejnižší palohy a nastavte opěrku chodidel do vodorovné nebo ploché palohy.

3. Sklopte sedátko.
4. Složte rám.
5. Uložte desku na zadni nohy.

Sejmutí vložky sedátka

1. Rozepněte 5bodovou sponu.
2. Vytáhněte postroje ze zadní části polstru sedátka.
3. Odstraňte dvě kotvy polstru sedátka z opěráku sedátka, aby bylo možné vyjmout polstr sedátka.

Sestavení malého polstru

Potřebujete II použít malý polstr, sestavte jej podle 📄.

Vložka desky

Vložku desky lze použit společně s deskou. Může také zůstat připevněná, když je deska uložena.

Pří umístění na jídelní stůl lze vložku desky používat jako servírovací podnos.

Choete-li nasadit vložku desky, nasadte ji na desku a zatlačte dolů tak, aby západka zacvakla na misto.

Péče a údržba

Kryt a vložka desky lze mýt v myčce.
Vložku sedačky lze lokálně čistit houbou a mydlovou vodou. Nepouživejte bělidlo.
Vypraný polstr sedátka nemáchejte. NESUŠTE v sušičce.
Rám otřete vlhkým hadříkem a mirným detergentem. Potom otřete veškeré zbytky vlhkosti na rámu suchým hadříkem.
K čistění této dětské židle NEPOUŽÍVEJTE neředěný neutralní detergent, benzin ani jiné organické rozpouštědlo. Mohlo by dojlt k poškození dětské židle.
Pravidelné kontrolujte stav opotrebení součásti a připadné potrnání materiału nebo švů dětské židle. Poškozené díly vyměňte.
Nebudete-li tuto dětskou židli delší dobu použivat, uložte ji mimo dosah děti.

Vitajte v rodine Joie™

Vždy použivajte zadržlavací systém.

Nebezpečenstvo pádu: Zabráňte dietaťu v lezení na výrobok.

Při rozkladani a skladani výrobku držte deli mirno dosahu, aby ste predišli zraneniu.

! Vždy použivajte na plochej a rovnej podlahe.

Pravidelne kontrolujte zaistovacie a montážne prvky kvôli bezpečnosti.

1. Rozložte sedačku.
2. Nasadte sedačku na rám 7. Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je sedačka upevnená k rámu.
   Nadvihnutím sedačky skontrolujte, či je zaistená na mieste.

1. Na zmenu dížky popruhov použite posuvný nastavovací prvok. 13 - 1
2. Potiahnite bedrové popruhy na správnu dlžku 16 - 2. Stlačením tlačidla uvořnite bedrové popruhy. 19 - 3

Použitie podnosu

Zostavenie podnosu

1. Nasadte rozkrokový zadržlavací systém a držiak podnosu na podnos zatlačením do otvoru na spodku podnosu, kým nebudete počut „cvaknutie“. 19 20
   Rozkrokový zadržiavaci systém a držiak podnosu je možně namontovať len v jednom smere. Otvory na rozkrokovom zadržiavacom systéme a držiaku podnosu musia byť zarovnané s rebrami v otvore dna podnosu.
2. Zasuřte vodiace lišty podnosu do otvorov v sedačke a posůvajte dopredu, kým nebudete počut „cvaknutie“. Ak budete chclet podnos vybrat, stlačte tlačidlo pod podnosom a vysurňte ho.
   Pred použitim sa musi do podnosu vložit roh podnosu. Ked je roh podnosu vložený, nepokušajte sa ho vybrať.
   Pri nastavovani podnosu budte opatrní, pretože podnos možno úplne vybrať zo sedačky

Nastavenie podnosu

1. Kad sa podnos nepouživa, možno ho zložit na zadné nohy.
2. Umiestnite podnos na zadné nohy a zacvaknite vodiace lišty podnosu na miesto.
3. Zložený podnos je zobrazený na obrázku

Po položení na jedálenský stôl možno vložku podnosu použit ako tácku.

Starostlivost a údržba