Mimzy Recline - Детский стульчик Joie - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Высокий стул, трансформируемый в наклонную люльку
Бренд	Joie
Модель	Mimzy Recline
Рекомендуемый возраст (высокий стул)	8–36 месяцев
Рекомендуемый возраст (наклонная люлька)	До 6 месяцев
Максимальный вес (высокий стул)	15 кг
Максимальный вес (наклонная люлька)	9 кг
Количество положений наклона	5
Количество регулировок по высоте	7
Положения подставки для ног (икры)	2
Положения подставки для ступней	3
Положения столика	3
Система удержания	5-точечный ремень с регулировкой по высоте
Стандарты безопасности	EN 14988:2017+A1:2020 и EN 12790:2009
Материал рамы	Металл с покрытием
Материал сиденья	Моющаяся ткань
Уход за столиком	Можно мыть в посудомоечной машине
Уход за сиденьем	Губка и мыльная вода, сушка в тени
Уход за рамой	Влажная тряпка и мягкое моющее средство
Складывание	Да, компактное с хранением столика
Комплектация	Столик, крышка столика, вставка столика, подушка, маленькая вставка
Наличие запасных частей	Да, обратитесь к местному дистрибьютору

Часто задаваемые вопросы - Mimzy Recline Joie

Как собрать высокий стул Joie Mimzy Recline?

Сборка осуществляется без инструментов. Сначала закрепите передние и задние опорные ножки до щелчка. Откройте раму, повернув заднюю ножку до щелчка. Установите сиденье на раму, защёлкнув его. Добавьте подушку, вставив крепления и пропустив ремни через прорези.

Как использовать столик?

Закрепите систему удержания таза и опору столика под столиком. Вставьте направляющие в отверстия сиденья и сдвигайте до щелчка. Столик имеет 3 положения: нажмите кнопку под столиком, отрегулируйте и отпустите. Чтобы снять, нажмите кнопку и выдвиньте вперёд.

Как отрегулировать наклон спинки?

Нажмите кнопку на задней части сиденья и наклоните вниз или поднимите вверх для выбора одного из 5 положений. Наибольший наклон используется в режиме люльки. Никогда не регулируйте наклон, когда ребёнок сидит.

Как отрегулировать высоту сиденья?

Нажмите кнопки регулировки высоты с обеих сторон стула и опустите или поднимите сиденье до нужного положения (7 высот). Никогда не делайте этого с ребёнком в стуле.

Как пристегнуть ребёнка в высоком стуле?

Всегда используйте 5-точечный ремень. Совместите пряжки поясного и плечевого ремней, затем вставьте их в центральную пряжку до щелчка. Чтобы ослабить, нажмите центральную кнопку. Отрегулируйте высоту плечевых ремней по размеру ребёнка.

Как чистить высокий стул?

Столик, крышку и вставку можно мыть в посудомоечной машине. Подушку сиденья моют губкой и мыльной водой, затем сушат в тени (не в сушилке). Раму протирают влажной тряпкой с мягким моющим средством.

Каковы максимальные вес и возраст?

В режиме высокого стула: от 8 до 36 месяцев, макс. вес 15 кг. В режиме наклонной люльки: до 6 месяцев, макс. вес 9 кг. Не используйте высокий стул, пока ребёнок не научится сидеть самостоятельно.

Как сложить стул для хранения?

Снимите столик. Опустите сиденье в самое нижнее положение и установите подставку для ног горизонтально. Сложите сиденье, затем раму. Столик можно хранить на задних ножках.

Соответствует ли продукт стандартам безопасности?

Да, Joie Mimzy Recline сертифицирован по европейским стандартам EN 14988:2017+A1:2020 и EN 12790:2009. Он также оснащён 5-точечным ремнём и конструкцией, предотвращающей опрокидывание.

Где можно найти запасные части?

Обратитесь к местному дистрибьютору Joie для получения запасных частей. Используйте только аксессуары и детали, одобренные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mimzy Recline Joie

RU Руководство по эксплуатации

Вас приветствует компания Joie™!

Поздравлением — вы стали частью семьи João! Му рады быть полезны вам и вашему мальшу. João mintу™T™ recline — это высоконачественный ступчик для коррименя, сертифизированный по европейским стандартам безопасности EN 14988-2017+A1 2020 и EN 12790-2009. При использовании в качестве наклонской кульBELI максимальный вес составляет 9 кг (возраст - примерно 6 месяцев). При использовании в качестве ступчика для кормозная возраст составляет от 8 месяцев до 3 лет. Внимательную прочтите настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, чтобы обеспечить удобство и максимальную безопасность ребенка.

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ

Чрезвычайные ситуации

В случае чрезвычайного происшествия или несчастного случая следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу.

Спецификация деталей

Перед сборкой данного изделия проаерьте наличие всех деталей. В случае отсутствия любых деталей обратитесь в магазин, где было приобретано данное изделие. Для сборки не требуются инструменты.

1	Рама	8	Крышка столика	15	Задняя ножка	19	Вкладыш для
2	Столик	9	Столик	16	Кнопка		миладенцев
3	Крышка столика	10	Выступ столика		складывания	20	Передняя
4	Вкладыш столика	11	Подкладка	17	Кнопка		опорная ножка
5	Сиденье		сиденья		регулировки	21	Задняя спорная
6	Выступ столика	12	Передняя ножка		высоты		ножка
7	Спинка	13	Опора для ног	18	5-точная
		14	Подножка		пряжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Сборку должны осуществлять взрослыв.
Категорически запрещается оставлять ребенка без присмотра.
Всегда используйте удерживающую систему.
Опасность падения: Не разрешайте ребенку карабкаться по изделию.
Запрещается использовать изделие, если не все его детали правильно установлены и отрегулированы.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное изделие, если какие-либо его детали повреждены. порваны или отсутствуют.
Не используйте принадлежности и запасные части, не рекомендованные производителем данного изделия.
Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, находящиеся в непосредственной близости от изделия.
Помните об опасности наклона, если ребенок отталкивается ногами от стола и других конструкций.
Во избежание травм выполняйте операции по раскладыванию и складыванию изделия вдали от детей. В конфигурации стульчика для кормления изделие предназначено для детей в возрасте до 3 лет и весом до 15 кг, которые могут самостоятельно сидеть.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать стульчик для кормления, если ребенок не может самостоятельно сидеть.
При использовании в качестве наклонной колыбели максимальный вес составляет 9 кг (возраст - примерно 6 месяцев).
Запрещается использовать наклонную колыбель, если ребенок умеят самостоятельно сидеть.
Установка наклонной колыбели на высокой поверхности (например, на столе) является опасной.
Наклонная копыбель не предназначена для длительного сна.
Наклонная кольбель не служит заменой люльке или кровати. Чтобы уложить ребенка спать, его необходимо перенести в подходящую люльку или кровать.
Обязательно пристегивайте ребенка с помощью имеющейся удерживающей системы как в наклонном, так и в прямом положении. Столик не предназначен для удержания ребенка в стульчике для кормления.
НЕ РАЗРЕШАЙТЕ детям играть со стульчиком для кормления и вокруг него, когда в нем находится ребенок.
Стульчик для кормления всегда должен стоять на плоской горизонтальной поверхности.
Регулярно проверяйте надежность фиксаторов и креплений.
Регулярно проверяйте данное изделие на предмет отсутствия повреждений, ослабленных соединений, недостающих деталей и острых красив.
Для новорожденных детей рекомендуется использовать самое нижнее положение спинки.

Сборка стульчика для кормления

Перед сборкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве.

Сборка опорной ножки

1. Прикрепите переднюю опорную ножку к передней ножке ⚫. Передняя опорная ножка должна зафиксироваться на передней ножке со шелчком, ⚫
2. Прикрепите заднюю опорную ножку к задней ножке 😊. Задняя опорная ножка должна зафиксироваться на задней ножке со щепчком.

Раскрытие рамы

1. Поверните заднюю ножку в обратную сторону до щелчка.

Сборка сиденья

1. Раскройте сиденье.
2. Установите сиденье на раму ⑦. Сиденье должно зафиксироваться на раме со щелчком.

Поднимите сиденье, чтобы удостовериться в том, что оно закреплено на месте.

Установка подкладки сиденья

Для установки подкладки сиденья выполните следующие действия:

1. Раскройте сиденье.
2. Вставьте два фиксатора подкладки сиденья в отверстия в спинке сиденья.

Убедитесь, что фиксаторы подкладки сиденья прикреплены к спинке сиденья, чтобы с него не соскальзывала подкладка.

1. Проденьте все ремни в отверстия в подкладке сиденья.
2. Оберните подкладку сиденья вокруг спинки сиденья сверху.

Использование стульчика для кормления

Регулировка положения опоры для ног

1. Опору для ног можно установить в 2 положения.
2. Нажмите на регулировочные кнопки с обеих сторон сиденья ① - 1 и поверните опору для ног вниз или вверх. ② - 2

Регулировка положения подножки

1. Подножку можно установить в 3 положения.
2. Чтобы отрегулировать подножку, снимите ее с опоры для ног, выберите нужное положение и снова установите подножку на опору для ног.

Использование пряжки

Примечание

1. Во избежание причинения тяжкого вреда здоровью или смерти ребенка в результате падения или высказывания из стульчика обязательно пристегивайте ребенка.
2. Ремни должны быть правильно надеты, и расстояние между ремнями и телом ребенка не должно превышать толщины ладони взрослого.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перекрещивать плечевые ремни. Это приведет к сдавливанию шей ребенка,

Заствигивание пряжки

Совместите пряжку на поясном ремне с пряжками на плечевых ремнях и соедините их 14 - 1. Вставьте боковые пряжки в центральную пряжку 14 - 2. Когда пряжка полностью застегнется, вы услышите щепчок 14 - 3. Повторите эту операцию с другой стороны.

Расстеливание пряжки

Нажмите на центральную кнопку, чтобы расстегнуть пряжку!

Регулировка высоты плечевых ремней

Примечание

1. Плечевые ремни необходимо продеть через прорези, расположенные на высоте или немного выше плеч ребенка.
2. Во избежание выпадения ребенка из стульчика, усадив его на сиденье, удостоверьтесь, что плечевые установлены на правильную высоту.

3. Для крупного ребенка используйте верхние прорези под плечевые ремни. Для маленького ребенка используйте нижние прорези под плечевые ремни.

4. Выберите подходящую пару прорезей под плачевыв ремни. Проденьте плечевые ремни через прорези в подкладке и спинке сиденья. 13 17

Переставляя плечевые ремни в другие прорези, обязательно продевайте плечевые ремни через одинаковые прорези в подкладке и спинке сиденья.

Регулировка длины ремней

1. С помощью регулятора длины отрегулируйте длину ремней. 18 - 1
2. Затяните поясной ремень до требуемой длины 18 - 2. Нажмите кнопку, чтобы ослабить поясной ремень. 18 - 3

Использование столика

Сборка столика

1. Закрепите на столике паховую удерживающую систему и крепление столика. Для этого вставьте их в отверстие в нижней части столика до шелчка. 20
   Паховую удерживающую систему и крепление столика можно собрать в одном направлении. Отверстия в паховой удерживающей системе и креплении столика следует совместить с бороздками отверстия в нижней части столика.
2. Вставьте направляющие столика в отверстия сиденья, сдвиньте их вперед до щелчка? Чтобы снять столик, сожмите кнопку под столиком и сдвиньте его.
   Перед использованием столика в него следует задвинуть выступ. Задвинув выступ в столик, не пытайтесь его извлечь.
   Регулируя столик, соблюдайте осторожность, так как он полностью снимается с сиденья.

Регулировка столика

1. Стапик имеет 3 попожения. При необходимости можно отрегулировать расстояние между ребенком и столиком.
2. Сожмите кнопку под столиком и передвиньте столик в нужнов положение, а затем отпустите кнопку. Если столик не фиксируется в отверстиях автоматически, передвиньте его до щепчка 😊
   ! Убедитесь, что обе стороны столика находятся в одинаковом положении.
   Потяните столик на себя, чтобы проверить фиксацию направляющих.

Хранение столика

1. Когда столик не используется, его можно хранить на задних ножках.
2. Наденьте столик на задние ножки и защелкните направляющие столика.
3. Помещение столика на хранение показано на рис.

Использование крышки столика

Примечание

1. Крышку столика можно использовать вместе со столиком. Его можно не снимать, убирая столик на хранения.

2. При установке на обеденный стол крышку столика можно использовать вместо подноса.

3. Чтобы прикрепить крышку столика, положите ее на столик и прижмите, чтобы защелкнуть выступы.

4. Чтобы снять крышку столика, возьмитесь за выступ под областью сиданья и потяните вверх, а затем поднимите крышку столика.

Регулировка высоты сиденья

ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать высоту сиденья, когда на стульчике сидит ребенок.

1. Доступно 7 положений для регулировки по высоте. Высоту сиденья можно отрегулировать по высоте обеденного стола, чтобы ребенку было удобно принимать пищу вместе с семьей.
2. Чтобы отрегулировать высоту, нажмите на регулировочные кнопки с обеих сторон стульчика - 1 и опустите или поднимите сиденье до нужного положения. - 2

Регулировка наклона

ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать наклон сиденья, когда на стульчике сидит ребенок.

1. Доступно 5 положений наклона. Сиденье можно использовать в качестве наклонной кольбели только в пятом положении наклона.
2. Сожмите кнопку с обратной стороны сиденья Ⓧ - 1 и опустите или поднимите спинку сиденья Ⓧ - 2 до нужного положения наклона,

Складывание стульчика для кормления

ЗАПРЕЩАЕТСЯ складывать стульчик для кормпения, когда в нем находится ребенок.
Чтобы сложить стульчик для кормления, выполните следующие действия.
1. Перед тем, как складывать стульчик для кормления, снимите стопик.

1. Для наиболее компактного хранения опустите сиденье в нижнее положение и отрегулируйте опору для ног в горизонтальном или ровном положении.
2. Сложите сиденье.
3. Сложите раму.
4. Храните столик на задних ножках.

Снятие подкладки сиденья

1. Расстепните 5-точечную пряжку.
2. Протяните ремни через подкладку спинки сиденья.
3. Извлеките два фиксатора подкладки сиденья из спинки сиденья и снимите подкладку сиденья.

Установка вкладыша для младенцев

При необходимости использования вкладыша для младенцев соберите его, как показано на рис.

Вкладыш столика

Вкладыш столика можно использовать вместе со столиком. Его можно не снимать, убирая столик на хранение.

При установке на обеденный стол вкладыш столика можно использовать вместо подноса.
Чтобы прикрепить вкладыш столика, положите его на столик и прижмите, чтобы защелкнуть выступы.

Уход за изделием

Крышку и вкладыш столика можно мыть в посудомоечной машине.
Подкладу сиденья можно чистить губкой и мыльной водой. НЕ отбеливать.
Подкладку сиденья следует сушить ествественным образом. НЕ сушить в сушильной машине.
Для чистки рамы протрите ее влажной тканью с мягким чистящим средством, а затем удалите влагу с рамы сухой тканью.
1. НЕ используйте для чистки стульчика для кормления неразбавленные нейтральные моющие средства, бензин и другие органические растворители. Это может привести к повреждению стульчика для кормления.
Время от времени проверяйте стульчик для кормления на наличие признаков износа деталей, повреждений материала и швов. Заменяйте детали по необходимости.
Если стульчик для кормления не будет использоваться длительное время, поместите его в недоступное для детей место.