GEX 185LI Professional - Lixadeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GEX 185LI Professional BOSCH

Componentes representados

Instruções de segurança

Instruções gerais de segurança para ferramentas electrolyticas

AVISO

Devem ser lidas todas as indicações de segurarça,

instruções, ilustrações e espécificações这其中 ferramenta eletrica. O desrespeito das instruções aparecçadas abaiço poderá resultar emCHOque eletrico, incendio /ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referencia.

O termo "ferramenta eletrica"utilizando a seguir nas indicações de advertência,refere-se a ferramentas electricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas electrolyticas operadas com Accumulator (sem cabo de rede).

Mantenha a sua area de trabajo sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou areas de trabajo insufficientamente iluminadas podem levar a acidentes.
- Não travaçar com a ferramenta elétrica em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou pos inflamáveis. Ferramentas electricas produzem falcas, que podem inflamarPOS ou vapores.
- Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eletrica durante a utilização. No caso de distração é possível que perca o controlo sobre o aparecido.

Segurarca elétrica

A ficha de conexão da ferramenta eletrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilizez uma ficha de adaptação

junto com ferramentas electrolyicas protegidas por ligation a terra. Fichas nao modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de umCHOque electrolyico.

Evitar que o corpo possa entra r em contacto com superficies ligadas a terra, como tubos, aquecimientos, fogoes e frigorificos. Ha um risco elevado devo achoque electrolyico, se o corpo estiver ligado a terra.
Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A inflitura de agua numa ferramenta eletrica aumento o risco deCHOque eletrico.
- Não deverá utilizes o cabo para outras finalidades. Nunca utilizes o cabo para transporte a ferramenta electrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado do calor, do oleo, dearestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumento o risco de umCHOque electrico.
Se travailhar com una ferramenta eletrica ao ar livre, so devera utilizing cabos de extension apropriados para areas exterioriores. A utilização de um cabo de extension apropriado para areas exteriorores reduz o risco de umCHOque electrico.
Se não for possível evitar o��amento da ferramenta eletrica em和地区 humidas, deverá ser realizado um disjúnitor de corrente de avaria. Autilização de um disjúnitor de corrente de avaria reduz o risco de umCHOQUEeletrico.

Segurarca de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudencia ao trabalho com a ferramenta eletrica. Não utilizear uma ferramenta eletrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, alcool ou medicamentos. Ummomento de descuido aoutilizar a ferramenta eletrica, pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de protecao individual. Utilizar sempre oculos de protecao. A utilizacao de equipamento de protecao pessoal, como mascara de protecao contra po, sapatos de seguranca antiderrapantes, capacete de seguranca ou protecao auricular, de accordo com o tipo e aplicacao da ferramenta eletrica, reduz o risco de lesoes.
Evitar una colocacion em funciona involuntaria. Assegure-se de que a ferramenta electrica esta desligada, antes de connecta-la a alimentacion de rede e/ou ao acumulador, antes de levanta-la ou de transporte-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta electrica ou se o aparelho for conectao a alimentacion de rede quando estiver ligado, poderao ocorro acidentes.
- Remover ferramentas de ajuste ou chaves de Boca antes de ligar a ferramenta elctrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesoes.
Evite uma posicao anomal. Mantenha uma posicao firme e mantenha sempre o equilibrio. Desta forma é

mais fácil controlar a ferramenta électrique em situacoes inesperadas.

• Usar roupa apropriad. Não usar roupa larga nem joias. Mantenha os Cableos e roupas afastados de peças em movimento. Roupas frouxas, Cableos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento.
  Se for possivel montar dispositivos de aspiracao ou de recolha, assegure-se de que estejam connectados e realizados correctamente. Autilização de uma aspiração de pou pode reduzir o perigo devido ao pou.
• Não deixe que a familiaridade resultante de uma utilização frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurar a ferramenta. Uma aceção descuidada pode fazer ferimentos graves numa fracção de segundo.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas electrolyticas

• Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apropriada na area de potência indicada.
• Não utilizes uma ferramenta eletrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eletrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
  Puxar a ficha da tomada e/ou remove o acumulador, se amovivel, antes de executar ajustes na ferramenta eletrica, de substituir acessórios ou de guardar as ferramentas eletricas.Esta medida de seguranca evita o arranque involuntario da ferramenta eletrica.
  Guardar ferramentas eletricas nao realizadas fora do alcance de crianças e nao permitir que as pessoas que nao estjam familiarizadas com o aparelho ou que nao tenham lido estas instruções utilizem o aparelho. Ferramentas eletricas são perigosas se foram realizadas por pessoas inexperientes.
• Tratar a ferramenta eletrica e os acessórios com cuidado. Controlar se as partes moveris do aparelho funcionam perfeitamente e não emppram, e se ha peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o的功能amento da ferramenta eletrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes dautilização. Muito acidentes tem como causa, a manutençao insufficiente de ferramentas eletricas.
• Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequencia e podem ser conducidas com maior dificuldade.
  Utilizar a ferramenta eletrica, accesórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. Autilização de ferramentas eletricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
  Mantenha os punhos e as superficies de agarrar secas, limpas e livres de oleo e massa consistente. Punhos e

superficies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situacoes inesperadas.

Manuseio e utilizes ações cuidasos de ferramentas com acumuladores

So carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante. Ha perigo de incendido se um carregarador apropriadto para um certo tipo de acumuladores forutilizzato para carregar acumuladores de outrostips.
Soutilizarferramentalelectricascomos acumuladoresapropriados.Autilizaciondeoutros acumuladorespodelevaralesoeseperigo de incendio.
- Manter o acumulador que não está sentido utilizesdo afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objectos metalicos que possam fazer um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como conssequencia queimaduras ou fogo.
No caso de aplicação Incorrecta pode fazer liquido do Accumulator. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental,deerá exxaguar com água. Se o liquido entra em contacto com os olhos,tememoderar consultar um medico.Liquido que escaça do Accumulator pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
- Não use um acumulador ou uma ferramenta danificada ou modificada. Os acumuladores danificados ou modificados exibem um comportamento imprevisivel podendo causar incério, explosão ou risco de lesão.
- Não exponha o acumulador ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposicao ao fogo ou a temperatas acima de 130^ pode causar explosao.
- Siga todas as instruções de corregamento e não carregue o acumulador ou a ferramenta fora da faixa de temperatura especialcada no manual de instruções. Carregar inadvertamente ou em temperatas para da faixa especialcada pode danIFICAR o acumulador e aumento o risco de incendio.

Servico

So permita que o seu aparecido soit reparado por pessoal especializzato e qualificado e so com peças de reposicao originais. Desta forma é assegurado o acontecimiento seguro do aparecido.
Nunca tente reparar acumuladores danificados. A reparação de acumuladores deve ser realizada apenas pelo fabricante ou agentes de assistência autorizados.

Instruções de segurarça para lixadeira

Use a ferramenta eletrica apenas para lixamento a seco. A infiltração de água numa ferramenta eletrica aumenta o risco deCHOque eletrico.
Atença, perigo de incência! Evite um sobraquecimento do material de lixar e da lixadeira. Esvazie sempre o reservatório de po antes de paumas no trabalho. O pó de lixa no saco coletor do po, no

34 | Portugues

microfiltro, no saco de papel (ou no saco do filtro ou no filtró do aspirador) pode incendiar-se sob circunstancías desfavoráveis. Existe perigo especialmente quando o pó de lixa está misturado com restos de verniz, poliuretano ou outras substancías químicas e o material de lixar está quente après longo periodo de trabalho.

Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, pode escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explDIR. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de aparecer queixas. É possível que os vapores irrimem as vias respiratórias.
- NãoAbrir o acumulador.Hárisco de um curto-circuito.
Os objetivos abiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danIFICAR o acumulador. Podem fazer um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
Use a bateria apenas em produits do fabricante. So assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.

Proteger a bateria contra calor, p. ex.\ vantem contra una permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humididade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito.

• Espere a ferramenta eletrica parar completeness, antes de deposita-la.
  Fixar a peça a sercolnada. Uma peça a sercolnada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mao.

Descrição do produits e do service

Leia todas as instruções de segurar e instruções. A inobservança das instruções de segurar e das instruções podem causarCHOque elétrico, incendio /ou ferimentos graves.

Respeite as figuras na parte da fronte do manual de instruções.

Utilização adequada

O aparheiro é destinado paraURTAR a seco emmadeira, plastico,massa de aparelhar,assim como em superficies envernizadas.

Componentes ilustrados

A)nummeração dos componentes ilustrados refere-se àpresentação da ferramenta elétrica na páginade esquemas.

(1) Interruptor de ligar/desligar
(2) Roda de pré-seLECTION do numero de oscilações
(3) Bateria
(4) Tecla de desbloqueio da bateriaa
(5) Prato de lixar
(6) Punho (superficie do punho isolada)

(7) Saco do pô completeness
(8) Disco de lixar
(9) Parafudos do prato de liar
(10) Suporte do prato de lixar
(11) Bocal de sopro
(12) Saco de pó
(13) Adaptador para saco do po
(14) Mangueira de aspiração

a) Este acesssorio nao pertence ao volume de fornecimento.

Dados&Tecnicos

Lixadeira excêntrica GEX 185-LI
Número de produits		3 601 CA5 0..
Tensão nominal V 18
Pré-Seleção do número de oscilações		●
N.° de rotações em vazão noA)	r.p.m.	6000-10000
Número de oscilações em vazão)	o.p.m.	12000-20000
Diâmetro do circulo de oscilação	mm	2,5
Diâmetro do prato de lixar mm 125
PesoB)	kg	1,3-2,3
Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento	°C	0...+35
Temperatura ambiente admissivel em FunctionamentoC) e durante o armazenamento	°C	-15...+50
Baterias recomendadas GBA 18V...		ProCORE18V...
Carregadores recomendados GAL 18...		GAX 18...
		GAL 36...

A) Medido a 20-25°C com bateria GBA 18V 4.0Ah.
B) dependendo da bateriautilizada
C) potência limitada perante temperatas < 0^

Os valores podem variar em funcao do produits e estar susjeitos a condições de aplicacao e do meio ambiente. Para maiis informacoes consultwe www.bosch-professional.com/wac.

Informação sobre ruidos/vibrações

Os values de emissão de ruido foram determinados de acordo com EN 62841-2-4.

O nível de pressão sonora avaliado como A da ferramenta eletrica é normalmente de 77 dB(A). Incerteza K = 3 dB. O nível sonoro durante os trabalho pode ultrapassar os价值观es indicados. Usar proteção auditiva!

Valores totais de vibração a_h (soma dos vetores das vezes direçções) e incerteza K determinada segundo

EN62841-2-4:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2,

O nível de vibrações indicado nestas instruções e o valor de emissões sonoras foram medidos de acordo com umprocesso de medicação normalizada e poder serutilizados para a comparação de ferramentas electrolyticas. Temem Sãoadequados para uma avaliação provisória das emissõessonoras e de vibrações.

O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras representam as aplicações principales da ferramentaétrica. Se a ferramentaétrica for realizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutençao insufficiente, é possivel que o nível de vibrações e de emissões sonoras sera不一样ente. Isto podeLER augmentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o periodo completeness do trabalho.

Para uma estimação exata da emissão sonora e de vibrações, quando deferiam ser considerados os periodos nos quais o aparecido está desligado ou funciona, mas não está sentido utilizesdo. Isto pode reduzir a emissão sonora e de vibrações durante o completeo periodo de trabalho.

Além disso tambiéndeero ser estipuladas medidas de segurarca para proteger o operador contra oefeito de vibrações, como porexample: manutençãode ferramentas elétricas e acessórios,manter as mais quentes e organização dos processos de trabalho.

Bateria

Bosch vende ferramentas elétricas sem fio también sem bateria. Pode consultar na embalagem se está inclúa una bateria no volume de fornecimento da sua ferramenta elétrica.

Carregar a bateria

Utilize apenas os carregadores listados nos dados

técnicos. Só estas carregadores são apropriados para os baterias de litio realizadas para a sua ferramenta eletrica.

Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de litio são fornecidas parcialmente carregadas. Para asseguarar a completeness da bateria, a bateria devera ser carregada completeness na das primeira utilização.

Colocar a bateria

Insira a bateria carregada no respetivo encaixe, até que esta esteja engatada.

Retirar a bateria

Paraletalbateria,pressionearespetiva teclade desbloqueioepuxeabateriaparafora.Nao empregue forca.

A bateria possui 2 niveis de travamento, que devem evitar, que a bateria caia, caso a tecla de desbloqueio da bateria sera premida por acaso. Enquanto a bateria estiver dentro da ferramenta elétrica, ela é mantida em posicao por uma mola.

Indicador do nthelde carga da bateria

Os LEDs verdes do indicator do nivel de cargo da bateria indicam o nivel de cargo da bateria. Por motivos de segurarca, a consulta do nivel de cargo so é possivel com a ferramenta elétrica parada.

Prima a tecla para o indicator do nível de energia da bateria ou para visualizar o nível de energia. Isto también é possivel com a bateria removida.

Se,deois de premir a tecla para o indicatordo nivel de carga da bateria, nao se acender qualquer LED,a bateria tem defeito e tem de ser substituicao.

Tipede bateria GBA 18V...

LED Capacidade

Luz permanente 3 × verde 60 - 100%

Luz permanente 2 × verde 30 - 60%

Luz permanente 1 × verde 5 - 30 %

Luz intermitente 1 × verde 0 - 5%

Tipde bateria ProCORE18V...

LED Capacidade

Luz permanente 5 × verde 80 - 100 %

Luz permanente 4 × verde 60 - 80%

Luz permanente 3 × verde 40 - 60%

Luz permanente 2 × verde 20 - 40%

Luz permanente 1 × verde 5 - 20%

Luz intermitente 1× verde 0 - 5%

Indicações sobre o manuseio ideal da bateria

Proteger a bateria contra humidade e agua.

Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de -20^ a 50^ . Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão.

Limpar de vez em quando as aberturas de ventilacao da bateria com um pincel macio, limpo e seco.

Um tempo deestructionamento reduzido apso o corregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituía.

Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.

Montagem

Antes de qualquer trabajo na ferramenta eletrica (p. ex. manutencao, troca de ferramenta, etc.) retire a bateria da mesma. Ha perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for好奇心 involuntariamente.

Substituir disco de lixar (ver figura A)

Para remover a folha de lixa (8) levante-a lateralmente e retire-a para fora do prato abrasivo (5).

Antes de colocar una folha de lixa nova, remove a sujidade e o p do prato abrasivo (5), p. ex. com um pincel.

Se a superficie do prato abrasivo (5) estiver equipada com um tecido de velcro, pode fixar-se de forma rápida e fácil folhas de lixa com velcro.

Pressione bem a folha de lixa (8) no lado de boa do prato abrasivo (5).

Para garantir uma aspiracao de p o ideal, certificque-se de que os furos da folha de lixa (8) coincidem com os furos no prato abrasivo (5).

Paraaculardurabitidadoprato del lixar,
especialmenteaoutilizarorabrasivo de rede (p.ex.Bosch M480)，pode aplicar o Pad Saver (accessorio)entre or prato de lixar e or abrasivo.

Selecao do prato abrasivo

Dependendo da aplicação, a ferramentaétrica pode ser equipada com pratos abrasivos de diferentes espessuras:

• Prato de lixar macio: apropriadopara lixardelicadamente,tememsuperficiesabauladas
• Prato abrasivo de dureza media: apropiado para todos os lavoros de lixar, aplicacao universal
• Prato abrasivo duro: apropiado para lixar com alta potência em superficies planas

Substituir prato de lixar (ver figura B)

Nota: substitua de immediato um prato de lixar (5) danificado.

Retirar a folha de lixa. Desaperte por completeness 4 parafusos (9) (com a chave de parafusos T20) e retire o prato de lixar (5). Coloque um novo prato abrasivo (5) e voltte a aperture os parafusos.

Nota: ao colocar o prato de lixar, certifique-se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato del xar.

Nota: Um suporte de prato de lixar (10) danificado so pode ser substituido por um posto de assistencia的技术ica autorizzato para ferramentas elétricas Bosch.

Aspiração de pô/de aparas

Pós de materiais como por exemple,inentas que contentem chumbo,alguns tips de madeira,minerais e metais,poder ser nocivos a saude. Ocontacto ou a inalacao dos pós pode provocar reacoes alergicas e/ou doencas nas vias respiratoriasdoutilizadorou das pessoasque se encontrem por perto.

Ceros pós, como por exemple é de carvalho e faia são considerados como sendero cancerígenos, especialmente quando juntos com substancias para o tratamento de madeiras (cromato, produits de proteção damadeira). Material que contém asbesto évei ser processado por pessoal especializzato.

• Se possíveldeeráusuarumdispositivodeaspiraçãodo poapropriado paraomaterial.
• Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendavel usar uma mascaça de proteção respiratória comoreacha da classe P2.

Observe as diretivas para os materiais a serem processados, vigentes no seu País.

Evite a acumulacao de p o no local de travailho. P Os.".
podementrarelvamente emignao.
Aspiração integra com saco do po (ver figuras C-E)
Coloque e empurre todo o saco do po (7) sobre o bocal de sido (11) até estar nivelado com a ferramenta.
Para esvaziar o saco do po (12) retire o saco do po (7) completeness do bocal de sopro (11). Desenosque o adaptor (13) do saco do po (12) esvazie o saco do po.
Nota: Para asseguar uma aspiracao de poide ideal, esvazie atempadamente o saco do po (12).
Ao trabalhar em superficies verticas, segure a ferramenta eltrica de modo a que o saco do po (7) aponte para baixo.

Aspiração externa (ver figura F)

Insira uma mangueira de aspiração (14) no bocal de aspiração (11).

Ligue a mangueira de aspiração (14) a um aspirador (accessório). Encontra um resumo da ligação aos不同类型 aspiradores no final deste manual.

O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser travañado.

Ao travaíhar em superficies verticais, segure a ferramenta eletrica de modo a que a mangueira de aspiração aponte para baixo.

Funcionamento

Colocacao em funcaoamento

Ligar/desligar

Certifique-se de que促成 acionar o interruptor de ligar/desligar sem ter de soltar o punho.

Para ligar a ferramenta elétrica, prima o interruptor de ligar/ desligar (1).

Para desligar a ferramenta elétrica, prima novamente o interruptor de ligar/desligar (1).

Pre-selectionar o n.o de oscilações

Com a roda da pré-seLECTION do número de oscilações (2) pode pré-seLECTIONAR o.n.° de oscilações necessário mesmo durante o翃amento.

1-2 reduzido numero de oscilações
3-4 médio número de oscilações
5-6 alto numero de oscilações

O n.° de oscilações necessário depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinado por tentativas.

A Constant-Electronic mantém o número de oscilações em vazio e sob cargo quase constante e assegura um rendimento de trabalho uniforme.

Apos um longo periodo de tempo a travaíhar com um n.° de oscilações reduzido, delve deixar a ferramentaétrica a funcional aprox. 3 minutos com o n.° de oscilações Tmaximo em vazio para a refecer.

Vista geral de aplicação

	Aplicação/material Abrasivo Nível de rotações
Remoção	- Remoção deinentas e vernizes antigos	P60-P100 4-6
	- Lixar madeira
	- Lixar plácicos termopláticos P60-P100 1-3
Preparação	- Lixar madeira e folhado antes de aplicar verniz	P120-P180 4-6
	- Lixar arestas em peças demadeira
	- Alisar a superficie de MADEira antes da decapagem
	- Lixamento intermédia de verniz e lixamento deprimário	P220-P280 1-3
	- Lixamento intermédia de verniz em cantos
Acabamento	- Lixar madeira	P150-P180 4-6
	- Lixar arestas deMadeira macça e folhado
	- Lixamento de verniz em和地区 e arestas decapadas P240-P320 1-3

Instruções de trabalho

• Antes de qualquer trabajo na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta, etc.) retire a bateria da mesma. Ha perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acontecido involuntariamente.
• Espera ferramenta elétrica parar completeness, antes de deposita-la.
  A ferramenta eletrica nao é adequada para o funcimento estacionario. Nao pode p. ex. ser presanum torno de bancada ou fixada a uma bancada de travainho.

Durante os trabalhos segure a ferramenta elétrica por cima (como indica na figura G).

Lixar superficies

Ligue a ferramenta eletrica, Coloque-a com toda a superficie de lixar sobre a base a trabalho e movimento-a sobre a peça a ser.workha com pressao moderada.

O rendimento de desbaste e o padrão de lixamento são determinados essencialmente atraves da folha de lixa selecionada, do;nivel do numero de oscilações pre-seLECTIONADO e da forca de pressao.

Apenas folhas de lixar impecáveis garantem um excellente rendimento de desbaste e a proteção da ferramentaétrica.

Trabalhar com umarengtha de pressao uniforme para aumentar a vidautil das folhas de lixar.

Demasiada pressao nao resulta num melhor rendimento de desbaste, mas sim num maior desgaste da ferramenta eltrica e na falha precoce da ferramenta de lixar.

Use apenas acessórios de lixar Bosch originais.

Lixamento grosseo

Colocar uma folha de lixa com grao grossoiro.
Exerça apenas uma ligeira pressao sobre a ferramenta eletrica, para que possa funcionar com um n.° de oscilações mais elevado e fornecer um maior desbaste de material.

Lixamento fino

Colocar uma folha de lixa com grão maisAGO. Movimento a ferramenta elétrica com pressão moderada de forma circular ou alternamente no sentido longitudinal e transversal sobre toda a superficie da peça a ser trabalhada. Não incline a ferramenta elétrica a fim de fazer lixar atraves da peça a ser trabalhada, p. ex. peças folheadas.

Depois de conclusir o processo de trabalho, deslige a ferramenta elétrica.

Manutenção e assistência Tecnica

Manutenção e limpeza

Antes de qualquer trabajo na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta, etc.) retire a bateria da mesma. Ha perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acontecido involuntariamente.
- Manter a ferramenta eletrica e as aberturas de ventilacao sempre limpas, para travailhar bem e de forma segura.

Servico pos-venda e aconselhamento

O service pos-venda responde as suas perguntas a respeito de serviços de reparacao e de manutencao do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos

38 Italiano

e informacoes sobre peças sobressalentes encontrar-se em: www.bosch-pt.com

A)nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas duvidas a respeito dos outros produits e acessórios.

Indique para todas as questoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placar de carateristicas do produits.

Brasil

Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas

Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte

13065-900,CP 1195

Campinas, São Paulo

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页

www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Outros endereços de service encontrar-se em:

As baterias de iões de litio recomendadas está sujeitas às leis de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo uso, sem mais obrigações.

No caso de envio por terreiros (por ex.: transporte aereo ou expelled), devem ser observadas as especialis exigências quando à embalagem e a designação. Neste caso é necessário consulutar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada.

Baterias são devem ser transportadas se a carcaça estiver em perfeito estado. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Respeite también outras disposçõesnationais eventualmente existentes.

Eliminação

As ferramentas electrolyticas, as baterias, os acessórios e as embalagens devem serenviados a uma reciclagem ecologica de materia prima.

Não deitar ferramentas eletricas e baterias/ pilhas no lixo dométrico!

Apenas para paises da UE:

As ferramentas elétricas que ja não são úteis e as pilhas/ baterias com defeito ou usadas tem de ser eliminadas

separamente. Utilize os sistemas de recolha previstos para oefeito.

Se descartados de forma inadequada, os residuos de equipamentos eletricos e eletronicos podem ter efeitos nocivos ao meio ambiente e a saude humana devo a possivel presenca de substancias perigosas.

Baterias/pilhas:

Litio:

Observar as indications no capitulo Transporte (ver "Transporte", Pagina 38).

Italiano

Ipootatee Tny mntapia ano ypaia kal vepo.

AnoNkeuete nV npatia pOvo o ia nepoxn thepokpaia ana-20°C eoc 50°C. Mny aPHTVE yia npadetyra Tnv npataia to kaolalippea sto autokivto.

aogjol ojgol jogol a jajn

Labg Ufouull 1 (1)

Laaa aaii 2

[a]aJ0JI1(3)

(a)SjJl Joo! jj (4)

gulill (5)

(6)

Joo JoljU S (7)

(a)ulil Ug8

julil ju wgl (9)

gululjwJol (10)

aill adog (11)

JUJUJUJ (12)

jLJIJUJUJUJUJUO uog (13)

(a) bənjj 0gj

(a)gul1b|jao oIg.

aaii