ST42BDFE - Ventilador STANLEY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ST42BDFE STANLEY

REPAnotar o número de série do ventilador e escrevê-lo no verso deste manual para consulta futura.

LER E GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES

IMPORTANTE: Ler e compreender todas as instruções deste manual antes de montar, utilizar ou reparar o ventilador. O uso incorreto deste ventilador pode causar lesões corporais graves. Conservar este manual para consulta futura. Números de modelos: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E,

VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO

OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO

© 2020, Obelis S.A Sede social: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Para reduzir o risco de incêndio e permitir uma exaustão adequada do ar, este deve ser canalizado para o exterior. Não descarregar o ar de exaustão em espaços dentro de paredes, tetos, sótãos, espaços esconsos ou garagens. Não utilizar o ventilador com o cabo ou a ficha de alimentação danificada. ATENÇÃO Retirar o ventilador de serviço ou enviá-lo para um centro de assistência técnica autorizado para inspeção e/ou serviço. Não passar o cabo de alimentação sob carpetes ou tapetes. Não cobrir o cabo com tapetes, passadeiras ou outros revestimentos semelhantes. Não passar o cabo sob móveis ou eletrodomésticos. Posicionar o cabo fora das áreas de passagem onde possa haver risco de tropeçamento. Para reduzir o risco de choque elétrico, não expor o ventilador à água/chuva ou utilizar em locais húmidos. IMPORTANTE: LER ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES, ANTES DE MONTAR, EFETUAR A MANUTENÇÃO OU UTILIZAR ESTE VENTILADOR. O NÃO CUMPRIMENTO DESTAS INSTRUÇÕES PODE CAUSAR LESÕES CORPORAIS E/OU DANOS MATERIAIS GRAVES. ISTO É UM VENTILADOR, NÃO UM BRINQUEDO! PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES CORPORAIS E CHOQUE ELÉTRICO, NÃO BRINCAR COM O VENTILADOR OU DEIXÁ-LO AO ALCANCE DE CRIANÇAS PEQUENAS. Para evitar o choque elétrico durante a utilização, não permitir o contacto do ventilador com outros objetos ligados à terra, como tubagens, radiadores, etc. Risco de incêndio, choque elétrico ou lesões corporais durante as intervenções de manutenção. Desligar a ficha e desligar o ventilador da corrente antes das intervenções de manutenção. Informações sobre segurança AVISO! Dispositivo controlado automaticamente: para reduzir o risco de lesões corporais, desligar o ventilador da fonte de alimentação antes de qualquer manutenção Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não utilizar o ventilador com dispositivos de controlo de velocidade de estado sólido. Para reduzir o risco de choque elétrico e lesões corporais, não utilizar o ventilador em janelas. Apenas para ventilação de uso geral. Não utilizar para exaustão de materiais e vapores perigosos ou explosivos. Nunca utilizar o ventilador em espaços que contenham produtos como gasolina, solventes, diluentes de tinta, partículas de poeira, combustíveis voláteis ou suspensos no ar ou substâncias químicas desconhecidas. AVISO AVISO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO3

NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM

VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO

OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO

© 2020, Obelis S.A Sede social: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Informações sobre segurança - Antes da utilização, verificar sempre se o ventilador apresenta peças soltas ou danificadas. Verificar se o cabo de alimentação apresenta danos. Não utilizar o ventilador com peças danificadas ou em falta. Não utilizar o ventilador sem os resguardos de proteção instalados. - Utilizar apenas com corrente de 120 V / 50 Hz, em circuito de 15 A (mínimo). - Quando utilizado com um cabo de extensão, utilizar apenas extensões de calibre adequado (capacidade de corrente), homologado pela UL e com tomada para aceitar a ficha de três pinos (e ligação à terra) fornecida com o cabo de alimentação do ventilador. Manter sempre o cabo de alimentação e os cabos de extensão afastados das fontes de calor, óleo e arestas vivas. Inspecionar periodicamente os cabos e substitui-los se estiverem danificados. O trabalho de instalação e de ligações elétricas deve ser realizado por pessoas qualificadas, de acordo com todos os códigos e regulamentos aplicáveis. Quando a manutenção ou substituição de um componente requerer a remoção ou desconexão de um dispositivo de segurança, o dispositivo de segurança deve ser reinstalado ou remontado como instalado anteriormente, antes de operar este ventilador. Usar este ventilador somente da maneira pretendida pelo fabricante. Não utilizar o ventilador com o cabo ou a ficha de alimentação danificada. Retirar o ventilador de serviço ou enviá-lo para um centro de assistência técnica autorizado para inspeção e/ou serviço. Não passar o cabo de alimentação sob carpetes ou tapetes. Não cobrir o cabo com tapetes, passadeiras ou revestimentos semelhantes. Não passar o cabo sob móveis ou eletrodomésticos. Posicionar o cabo fora das áreas de passagem onde possa haver risco de tropeçamento.

1. Colocar o ventilador num piso horizontal numa posição desejada e segura. Depois, ligar o

ventilador a uma fonte de alimentação adequada. Instalação e montagem ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E Para reduzir o risco de choque elétrico, não expor o ventilador à água/chuva ou utilizar em locais húmidos.

2. Instalar uma das rodas (1) num dos lados do eixo.

3. Fixar a roda com um troço (1).

4. Colocar o ventilador num piso horizontal numa posição desejada e segura. Depois, ligar o

ventilador a uma fonte de alimentação adequada. ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO4

NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM

VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO

OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO

© 2020, Obelis S.A Sede social: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium VENTILADOR DE COLUNA DE 76 CM (30"): ST-30P-E Instalação e montagem Ferramentas necessárias: Alicate Chave de fendas Phillips Chave de bocas (10 mm) ou chave inglesa Chave sextavada (interiores) Peças incluídas na embalagem: (1) Base (1) Resguardo dianteiro (1) Resguardo traseiro (1) Conjunto do motor (1) Conjunto de pás do ventilador (1) Aro de bloqueio (1) Coluna superior (1) Coluna inferior (1) Porca (M12) e anilha (1) Parafuso de articulação (M12x40) (9) Parafusos com cabeça de verdugo (1) Mola de suporte

no interior do fundo da coluna de suporte e montar a coluna na base. Os orifícios devem ficar alinhados.

3. Fixar bem com (5) parafusos com cabeça de

5. Aliviar o parafuso do aro de bloqueio com a

pega ajustável. Puxar lentamente a coluna superior, para ajustar a altura do ventilador. Reapertar o colar com a pega de ajuste.

6. Aliviar o parafuso de fixação no suporte

do motor. Montar o conjunto do motor no conector da coluna superior. Os orifícios devem ficar alinhados.

7. Fixar o conjunto do motor com o parafuso

de articulação (M12x40), a porca (M12) e a anilha (ver a Fig. 1). Apertar bem o parafuso com a chave de bocas. Apertar o parafuso de fixação.

8. Instalar o resguardo traseiro no conjunto

do motor e fixá-lo com (4) parafusos com cabeça de verdugo (ver a Fig. 2). Apertar bem os parafusos com a chave de bocas/ chave de fendas Phillips.

traseiro e fixá-los com os parafusos existentes no resguardo dianteiro. NOTA: Este modelo NÃO PODE ser montado na parede Figura 2: Fixação do resguardo traseiro ao motor Resguardo traseiro Motor Conjunto do motor Parafuso de articulação Porca Coluna superior Figura 1: Fixação do motor ao conjunto de suporte do motor NÃO instalar o parafuso das pás do ventilador fora do escatel do veio do motor! Deste modo, as pás do ventilador não rodam corretamente e o ventilador pode ser danificado! Certifique-se de que o veio do ventilador está nivelado com a parte dianteira do conjunto das pás do ventilador. AVISO5

NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM

VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO

OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO

/min Potência absorvida do venlador P 44,3 W Valor de Serviço SV 0,76 m

/min/W Consumo energéco em modo espera P

0,00 W Consumo energéco sazonal Q 14,2 kW.h/ano Nível de potência sonora do venlador L

57,2 dB(A) Velocidade máxima do ar c 3,08 m/s Norma de medição para o valor REGULAMENTO (UE) DA COMISSÃO de serviço N.º 206/2012 e (EU) 2016/2282 Contactos Nome e endereço do fabricante ou do seu mandatário Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Requisitos de informação para venladores eléctricos Idenficador(es) de modelo: ST-20T-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, PT-20F-EU, PT-20FOMNI-EU, PT-20T-EU Descrição Símbolo Valor Unidade Débito máximo do venlador F 49,74 m

/min Potência absorvida do venlador P 109,8 W Valor de Serviço SV 0,45 m

/min/W Consumo energéco em modo espera P

0,00 W Consumo energéco sazonal Q 35,1 kW.h/ano Nível de potência sonora do venlador L

67,8 dB(A) Velocidade máxima do ar c 2,36 m/s Norma de medição para o REGULAMENTO (UE) DA COMISSÃO valor de serviço N.º 206/2012 e (EU) 2016/2282 Contactos Nome e endereço do fabricante ou do seu mandatário Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium6

NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM

VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO

OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO

/min Potência absorvida do venlador P 108,1 W Valor de Serviço SV 1,63 m

/min/W Consumo energéco em modo espera P SB 0,00 W Consumo energéco sazonal Q 34,6 kW.h/ano Nível de potência sonora do venlador L WA 82 dB(A) Velocidade máxima do ar c 1,88 m/s Norma de medição para o REGULAMENTO (UE) DA COMISSÃO valor de serviço N.º 206/2012 e (EU) 2016/2282 Contactos Nome e endereço do fabricante ou do seu mandatário Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Requisitos de informação para venladores eléctricos Idenficador(es) de modelo: ST-30BCT-E, ST-30D-E, ST-30P-E, ST-30W-E, PT-30BCT-EU, PT-30D-EU, PT-30P-EU, PT-30W-EU Descrição Símbolo Valor Unidade Débito máximo do venlador F 143,7 m

/min Potência absorvida do venlador P 118,3 W Valor de Serviço SV 1,21 m

/min/W Consumo energéco em modo espera P

0,00 W Consumo energéco sazonal Q 37,9 kW.h/ano Nível de potência sonora do venlador L

83,4 dB(A) Velocidade máxima do ar c 1,49 m/s Norma de medição para o REGULAMENTO (UE) DA COMISSÃO valor de serviço N.º 206/2012 e (EU) 2016/2282 Contactos Nome e endereço do fabricante ou do seu mandatário Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium7

NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM

VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO

OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO