SS14506 - Robot de cozinha Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS14506 Sogo

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

1. Sempre leia o livro de instruções

cuidadosamente antes de usar.

2. Este manual pode ser baixado de nosso

3. Guarde estas instruções para referência

• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. Não nos responsabilizamos por danos resultantes de uso não compatível com as instruções.

• Para proteger contra risco de choque elétrico, não coloque o misturador de mão em água ou outro líquido.

• Não opere o mixer manual com as mãos molhadas.

• Desconecte-o da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpá-lo.

• Desconecte-o antes de inserir ou remover peças.

• Evite entrar em contato com as partes móveis.

• Mantenha mãos, cabelos, roupas, bem como espátulas e outros utensílios longe dos batedores durante a operação para reduzir o risco de ferimentos e / ou danos ao misturador.

• Remova os batedores do mixer manual antes20 español english français portuguese deutsch italiano de lavá-los.

• Não opere continuamente o mixer por muito tempo. O motor pode superaquecer. Para Velocidade 1 ~ 5, o tempo de operação contínua deve ser menor que 5 minutos.

• Não use os batedores para misturar ingredientes muito duros.

• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

• Não deixe o cabo entrar em contato com uma superfície quente, incluindo o fogão.

• Não deixe o cabo pendurado sobre uma borda de uma mesa ou balcão.

• Não opere o aparelho com um cabo ou plugue danicado ou após o aparelho ter funcionado mal ou ter caído ou danicado de alguma forma. Devolva o aparelho à assistência técnica autorizada mais próxima para exame, reparo ou ajuste elétrico ou mecânico.

• Não coloque na água.

• Não use ao ar livre.

• Desligue o aparelho antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças que se movimentam em uso.

• Desligue sempre o aparelho da corrente se este car sem vigilância e antes de montar, desmontar ou limpar.

• Não utilize este aparelho com um programador, contador, telecomando ou outro dispositivo que possa ligá- lo automaticamente, porque, se o aparelho estiver coberto ou posicionado21 español english français portuguese deutsch italiano incorrectamente, existe o perigo de incêndio ou de ferimentos graves.

• Certique-se de que a voltagem indicada na placa de identicação corresponde à voltagem da tomada da parede antes de conectar o aparelho.

• Aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

• Crianças sendo supervisionadas para não brincarem com o aparelho.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Desligue o aparelho e desconecte-o da alimentação antes de trocar os acessórios ou aproximar as peças que se movem em uso.

• Desligue sempre o aparelho da alimentação se o deixar sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.

• Este aparelho não deve ser usado por crianças.22 español english français portuguese deutsch italiano

• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

• Uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.

• Não opere após mau funcionamento ou danos ao cabo.

• Não utilize o aparelho se o cabo ou a cha estiverem danicados. No caso de o cabo estar danicado, deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou uma pessoa igualmente qualicada, para evitar perigos.

• Em caso de avaria do aparelho, ou se tiver sido danicado de alguma forma, devolva o aparelho ao centro de serviço autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.

• Em caso de problemas de hardware, não tente consertar o produto sozinho. Os reparos devem ser realizados apenas por técnicos qualicados.

• Não puxe, torça ou enrole o cabo de alimentação em nenhum objeto.23 español english français portuguese deutsch italiano DESCRIÇÃO DAS PEÇAS:

3.Controle de velocidade

6. Tigela de aço inoxidável

7. Botão de liberação do suporte

Nota: Use os batedores se você bater os ovos. Use os ganchos se você misturar farinha grossa pegajosa. Durante a mistura de massa, adicione a água em uma tigela primeiro e adicione a farinha. Use sua mão para girar a tigela por cerca de 2 ~ 3 minutos, depois que a tigela puder girar sozinha.

VELOCIDADE DESCRIÇÃO

1 DOBRAR Esta é uma boa velocidade inicial para alimentos a granel e secos, como farinha, manteiga e batatas. 2 MISTURAR Melhor velocidade para iniciar ingredientes líquidos para misturar molhos de salada. 3 MESCLAR Para misturar bolos, biscoitos e pães rápidos. 4 CREME Para desnatar manteiga e açúcar. Para bater doces não cozidos, sobremesas, etc. 5 CHICOTEAR Para bater ovos, congelados. Chicoteando batatas, chicoteando o creme. etc.

Pressione o botão na unidade do motor e levante-o para trás. Insira os batedores ou ganchos de massa no orifício correto e certique-se de que está bem xado.

USANDO O MISTURADOR DE MÃO

1. Coloque os batedores ou ganchos nos orifícios do batedor. Eles têm que ser colocados na posição correta.

2. Ligue o aparelho.

3. Segure a alça do mixer. Abaixe os batedores ou ganchos nos ingredientes.

4. Ligue e selecione a velocidade desejada. O misturador começa a misturar os ingredientes na tigela.

5. Quando terminar de misturar, pare o mixer pressionando o botão de velocidade para “0”

6. Aguarde até que os batedores / ganchos parem de girar, pressione o botão ejetor para remover os

batedores / gancho. “Desligue o aparelho antes de trocar acessórios ou aproxime-se de uma peça que se mova quando estiver em uso.”

7. Desligue o aparelho quando terminar de misturar. Limpe os batedores / ganchos com água. Faça-os

secar, guarde-os na caixa junto com o corpo principal.

8. Haste da mão, a bacia de aço inoxidável pode se mover.

9. Botão de liberação do suporte, pode sacudir para cima e para baixo, conveniente para levar o

material e tirar o garfo. IMPORTANTE Não use o batedeira continuamente por mais de 5 minutos. Após uso de 5 min. faça uma pausa de pelo menos 1 minuto para esfriar o motor e use-o novamente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o aparelho e remova os acessórios destacáveis. Aconselha-se a limpeza ou lavagem manual de todos os acessórios destacáveis depois de retirados do motor. Não use solventes ou agentes abrasivos para limpar os aparelhos e seus acessórios, use sempre uma esponja macia e detergente suave. Enxágue com água corrente limpa e molhe com um pano limpo Limpe o motor com um pano seco e úmido, não mergulhe a batedeira em água ou qualquer outro líquido para evitar curto-circuito ou danicar o aparelho. Limpe sempre a tigela, os batedores e os ganchos com um detergente suave e água limpa.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Modelo: SS-14506-R / SS-14506-CB Classicação: 220-240V~, 50 / 60Hz, 350W Tempo de trabalho: 1-5 velocidade, KB 5 minutos.

CONSERTANDO A TIGELA

Pressione o botão de pressão na unidade do motor e levante-o para trás, coloque a tigela na parte de base do aparelho, gire a base da tigela no sentido horário para o disco giratório principal e pressione o botão de bloqueio para se certicar de que a tigela está xada corretamente. Por m, desça o motor com a ajuda do mesmo botão de pressão. Nota: Para obter um bom efeito de agitação, é recomendável colocar primeiro os ingredientes líquidos na tigela e depois adicionar os ingredientes secos.

Mova o botão de ajuste da tigela no sentido horário para travar a tigela

FUNCIONAMENTO DA UNIDADE

Conecte o aparelho na tomada, ligue a batedeira, mova o botão de velocidade e selecione a velocidade desejada de 1 a 5.25 español english français portuguese deutsch italiano

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.