MB-60 - Liquidificador Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	Sogo
Modelo	MB-60
Potência	600 W
Capacidade do copo	1,5 L
Material do copo	Vidro resistente a choques
Número de velocidades	2 velocidades + pulsar
Função pulsar	Sim
Lâminas	Lâminas de aço inoxidável com 4 pontas
Dimensões (L × P × A)	20 × 20 × 40 cm
Peso	2,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Comprimento do cabo	1,2 m
Funções principais	Misturar, picar, emulsionar, preparar smoothies
Segurança	Travamento de segurança se o copo não estiver encaixado corretamente
Limpeza	Copo e tampa laváveis na máquina de lavar louça
Manutenção	Limpar as lâminas com água e sabão
Pés antiderrapantes	Sim
Acessórios incluídos	Copo, tampa com bocal medidor
Reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis através do SAC Sogo

Perguntas frequentes - MB-60 Sogo

Como usar a função pulsar no liquidificador Sogo MB-60?

Pressione o botão P (pulsar) para impulsos curtos. Solte para parar. Ideal para picar ou misturar em pulsos.

O copo de vidro pode ir à máquina de lavar louça?

Sim, o copo e a tampa do Sogo MB-60 são compatíveis com a máquina de lavar louça. Coloque-os na cesta superior.

Por que meu liquidificador não liga?

Verifique se o copo está corretamente encaixado na base e se a tampa está bem fechada. O liquidificador possui um sistema de segurança que impede o funcionamento se montado incorretamente.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade total é de 1,5 L. Não ultrapasse a marca de máximo para evitar transbordamentos.

Posso misturar ingredientes quentes?

Não, espere os alimentos esfriarem (< 60°C) para evitar risco de queimaduras ou choque térmico no vidro.

Como limpar as lâminas com segurança?

Desconecte o aparelho. Limpe as lâminas com uma escova e água com sabão sem tocar nas bordas afiadas. Não mergulhe o bloco do motor.

O liquidificador faz barulho anormalmente alto, o que fazer?

Verifique se o copo está bem encaixado e se alimentos duros não estão obstruindo as lâminas. Se o ruído persistir, entre em contato com o SAC Sogo.

Qual é a potência do motor?

O Sogo MB-60 é equipado com um motor de 600 W capaz de misturar a maioria dos alimentos.

Posso picar gelo com este liquidificador?

Sim, use a função pulsar com impulsos curtos para triturar cubos de gelo. Não encha o copo mais da metade.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço pós-venda Sogo ou consulte o site oficial. Peças como o copo, a tampa e as lâminas estão disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR MB-60 Sogo

Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Obrigado por nos escolher, esperamos que desfrute da sua nova batedeira DALKYO. Este manual também pode ser baixado da nossa página web www.dalkyo.com

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

» Quando utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: » Leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o aparelho. » Este aparelho é projetado para uso doméstico apenas. Não é aceite responsabilidade pelos danos resultantes da utilização não compatível com as instruções. » Para proteger contra o risco de choque elétrico, não ponha a mão batedeira em água ou outros líquidos. » Não utilize a batedeira com as mãos molhadas. » Fechar a fiscalização é necessária quando qualquer aparelho é utilizado por crianças ou perto. Mantenha as crianças longe do aparelho. » Desconecte da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou tirar peças, e antes da limpeza. » Desligue antes de inserir ou remover partes. » Evite contato com partes móveis. » Mantenha mãos, cabelos, roupas, bem como espátulas e outros utensílios de distância dos batedores durante a operação para reduzir o risco de danos a pessoas e/ou danificados ao misturador. » Remova os batedores da batedeira antes

de lavá-los.

» Não opere continuamente o misturador por muito tempo. O motor pode superaquecer. Para 1~3 Velocidade, o tempo de operação contínua deve ser inferior a 60 segundos. Não utilize os batedores para misturar ingredientes muito duros. » A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante podem causar incêndio, choque elétrico ou lesões. » Não deixe o cabo em contato com superfícies quentes, incluindo o fogão. » Não deixe o cordão pender sobre a borda da mesa ou balcão. » Não utilize o aparelho com um cabo danificado ou plugue, ou depois do aparelho avariar, ou se estiver caído ou danificado de qualquer maneira. Retorne o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo, para análise, reparo ou adaptação elétrica ou mecânica. » Não coloque-o em água. » Não use ao ar livre. » Uso doméstico apenas. » A unidade não deve ser utilizada com temporizador individual ou de controle remoto. » Não pressione o botão de ejeção enquanto o misturador está em operação.

ATENÇÃO

» Este dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas com

características físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou nenhuma experiência ou conhecimento, a menos que tenham tido uma supervisão adequada ou instruções para utilizar o aparelho por uma pessoa responsável. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não estão brincando com o dispositivo.

» Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. » Este aparelho destina-se a ser usado em aplicações domésticas e similares, tais como:

• Áreas de cozinha pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de fazenda;
• Para clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;

Ambientes do tipo cama e café da manhã.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

CONHEÇA SEU MIXER DE MÃO

a. Interruptor de 5 velocidades b. Ligar/desligar c. Botão turbo d. Botão de liberação/travamento e. Eixo do mixer (removível) f. Proveta g. Corpo

AJUSTE DE VELOCIDADE

Ao pressionar o botão liga/desliga "b", a velocidade de processamento corresponde à definição do interruptor de velocidade "a". Quanto maior o valor, mais rápido será o corte.

COMO USAR O MIXER

• Tempo de avaliação: Kb 60 seg.
• Você pode misturar comida de bebê, sopas, molhos, batidos de leite e maionese.

Passos a seguir:

1. Ajuste a alça de potência ao eixo do liquidificador, pressionando simultaneamente os dois botões de liberação/travamento.
2. Ligue. Para evitar salpicos, coloque a lâmina no alimento antes de ligar.
3. Segure a alça de energia constantemente. Defina a velocidade usando o regulador de velocidade "a".
4. Agora pressione o botão liga/desliga "b" para colocá-lo em operação.

NOTA:

- Não deixe o líquido ultrapassar a junção entre o cabo de energia e o cabo do liquidificador.

- Mova a lâmina através do alimento e use uma ação de corte.

- Se o seu liquidificador ficar bloqueado, desligue-o antes de tentar desobstruí-lo.

1. Após o uso, desligue e desmonte.

PARA O COPO DE MISTURA

Não encha o copo acima de 500 ml.

PARA A PANELA DE MISTURA

Retire a panela do fogo e deixe esfriar um pouco. Caso contrário, a sua varinha pode superaquecer.

GUIA DE TRANSFORMAÇÃO

ALIMENTOS MAXIMO		TIEMPO APROX.(EM SEGUNDOS)
CARNE	250g (8/5 OZ)	10-30
ERVAS	20g (3/4 OZ)	20
NUEZ	200g (7 OZ)	30
QUEIJO	150g (5 OZ)	30
PÃO	1 slice	20
OVOS COZIDOS	2	5
CEBOLAS	100g (3/2 OZ)	10

LIMPEZA

• Sempre desligue e desconecte antes de limpar.
• Não toque nas lâminas afiadas.
• Tome especial cuidado na preparação de alimentos para bebês, idosos e enfermos.
• Certifique-se sempre de que a haste do eixo do liquidificador está completamente esterilizada. Use uma solução de esterilização, de acordo com as instruções do fabricante da solução.
• Alguns alimentos, como ovos e cenouras, podem descolorir o plástico. Esfregar com um pano embebido em óleo vegetal ajuda a remover a descoloração.

ESPECIFICAÇÃO

Modelo: MB-60

Tensão / Frequência: 220 - 240V ~ 50/60Hz

Consumo de energia: 500W

Trabalhar a tempo: 1-5 velocidade, máximo 1 minuto de uso contínuo.

Turbo: não mais de 30 segundos de uso contínuo.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva 2006/95/CE (Diretiva de Baixa Tensão), 2004/108/CE (Compatibilidade Eletromagnética), 2011/65/UE (restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos) e 2009/125/CE (requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia).

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE).

Importado por: Samini Europe S.L, CIF: B91954099, Espanha Fabricado na R.P.C.

DALKYO®

DALKYO-MB-60

www.dalkyo.com