MB-60 - Blender Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	Sogo
Modèle	MB-60
Puissance	600 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Verre résistant aux chocs
Nombre de vitesses	2 vitesses + impulsion
Fonction pulse	Oui
Lames	Lames en acier inoxydable à 4 branches
Dimensions (L × P × H)	20 × 20 × 40 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Longueur du câble	1,2 m
Fonctions principales	Mixer, hacher, émulsionner, préparer des smoothies
Sécurité	Blocage de sécurité si bol mal enclenché
Nettoyage	Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle
Entretien	Nettoyer les lames à l'eau savonneuse
Pieds antidérapants	Oui
Accessoires inclus	Bol, couvercle avec bouchon doseur
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV Sogo

FOIRE AUX QUESTIONS - MB-60 Sogo

Comment utiliser la fonction pulse sur le blender Sogo MB-60 ?

Appuyez sur le bouton P (pulse) pour des impulsions courtes. Relâchez pour arrêter. Idéal pour hacher ou mixer par à-coups.

Le bol en verre peut-il aller au lave-vaisselle ?

Oui, le bol et le couvercle du Sogo MB-60 sont compatibles avec le lave-vaisselle. Placez-les sur le panier supérieur.

Pourquoi mon blender ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le bol est correctement enclenché sur le socle et que le couvercle est bien fermé. Le blender est doté d'un système de sécurité empêchant le démarrage si mal assemblé.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité totale est de 1,5 L. Ne dépassez pas le repère maxi pour éviter les débordements.

Puis mixer des ingrédients chauds ?

Non, attendez que les aliments refroidissent (< 60°C) pour éviter tout risque de brûlure ou de choc thermique sur le verre.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les lames avec une brosse et de l'eau savonneuse sans toucher les bords tranchants. Ne pas immerger le bloc moteur.

Le blender fait du bruit anormalement fort, que faire ?

Vérifiez que le bol est bien clipsé et que des aliments durs n'obstruent pas les lames. Si le bruit persiste, contactez le SAV Sogo.

Quelle est la puissance du moteur ?

Le Sogo MB-60 est équipé d'un moteur de 600 W pouvant mixer la plupart des aliments.

Puis-je hacher de la glace avec ce blender ?

Oui, utilisez la fonction pulse par courtes impulsions pour concasser des glaçons. Ne remplissez pas le bol à plus de la moitié.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Sogo ou consultez le site officiel. Les pièces comme le bol, le couvercle et les lames sont disponibles.

MODE D'EMPLOI MB-60 Sogo

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Merci de nous choisir, nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau mixer DALKYO. Ce manuel peut également être téléchargé de notre site web www.dalkyo.com

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

» Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : » Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. » Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme aux instructions. » Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, ne plongez pas le fouet dans l'eau ou tout autre liquide. » Ne faites pas fonctionner le batteur à main avec les mains mouillées. » Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Tenez les enfants éloignés de l'appareil. » Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des pièces, et avant de le nettoyer. » Débranchez avant d'insérer ou de retirer des pièces. » Évitez tout contact avec les pièces mobiles. » Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles éloignés des batteurs pendant le fonctionnement pour réduire les risques de blessures aux

personnes et/ou de dommages à la console. » Retirez les batteurs du mixeur avant de les laver. » Ne faites pas fonctionner la console en continu trop longtemps. Le moteur peut surchauffer. Pour les vitesses 1 à 3, le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à 60 secondes. N'utilisez pas les batteurs pour mélanger trop d'ingrédients. » L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. » Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. » Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir. » Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon endommagé ou après une panne, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement électrique ou mécanique. » Ne le plongez pas dans l'eau. » Ne l'utilisez pas à l'extérieur. » Usage domestique uniquement. » L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie individuelle ou une télécommande. » N'appuyez pas sur le bouton d'éjection pendant que le mélangeur est en marche.

ATTENTION

» Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont bénéficié d'une surveillance adéquate ou d'instructions pour utiliser l'appareil par une personne responsable.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications semblables, telles que le ménage et :

Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• Les maisons de ferme ;
• Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

Les chambres d'hôtes et environnements de type petit-déjeuner.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR À MAIN

a. Interrupteur Régulateur de vitesse (5 vitesses) b. Bouton marche/arrêt c. Bouton Turbo d. Bouton pour verrouiller/déverrouiller e. Arbre du mélangeur (amovible) f. Pot g. Poignée d'alimentation

RÉGLAGE DE LA VITESSE

Lorsque vous appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt "b", la vitesse de traitement correspond au réglage du Commutateur de Vitesse "a" (5 positions). Plus la valeur est élevée, plus les résultats sont rapides.

UTILISER LE MÉLANGEUR À MAIN

• Note de temps : 60 secondes max. - Vous pouvez mélanger des aliments pour bébés, des soupes, des sauces, des milk-shakes et de la mayonnaise.

ÉTAPES À SUIVRE

1. Montez la poignée d'alimentation sur l'arbre du mélangeur, en appuyant sur les deux boutons de déverrouillage/verrouillage simultanément.
2. Branchez. Pour éviter les éclaboussures, placez la lame dans l'aliment avant la mise en marche.
3. Tenez la poignée d'alimentation stable.

Réglez la vitesse à l'aide du régulateur de vitesse "a".

1. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt "b" pour mettre l'appareil en marche.

REMARQUE :

• Ne laissez pas de liquide pénétrer au-dessus de l'articulation entre la poignée d'alimentation et le mixeur.
• Déplacez la lame à travers les aliments en effectuant un mouvement de va-et-vient.
• Si votre mixeur est bloqué, débranchez-le avant de le débloquer.
• Après utilisation, débranchez et démontez.

BÉCHER DE MÉLANGE

Ne remplissez pas le récipient au-dessus de 500 ml.

CASSEROLE DE MÉLANGE

Retirez la casserole du feu et laissez-la refroidir légèrement. Sinon, votre fouet pourrait surchauffer.

GUIDE DE TRAITEMENT

NOURRITURE MAXIME	APPROX. TEMPS(EN SECONDES)
Viande 250g (8/5 OZ) 10-30
Herbes 20g (3/4 OZ) 20
Noix 200g (7 OZ) 30
Fromage 150g (5 OZ) 30
Pain 1 slice 20
Oeufs durs 2 5
Oignons 100g (3/2 OZ) 10

NETTOYAGE

• Toujours éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne touchez pas les lames tranchantes.
• Prendre des précautions particulières lors de la préparation de la nourriture pour bébés, les personnes âgées et les infirmes. Toujours s'assurer que l'arbre du mélangeur est bien stérilisé. Utilisez une solution de stérilisation, conformément aux instructions du fabricant de la solution de stérilisation.
• Certains aliments, comme les carottes, peuvent décolorer le plastique. Frotter avec un linge trempé dans

de l'huile végétale permet de supprimer les décolorations.

SPÉCIFICATIONS

Modèle : MB-60

Tension / Fréquence : 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Puissance : 500 W

Durée de fonctionnement : vitesse 1-5, maximum 1 minute de travail continu.

Turbo : pas plus de 30 secondes d'utilisation continue.

Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/CE (Directive Basse Tension), à la directive 2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à la directive 2009/125/CE sur les exigences d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par : Samini Europe S.L CIF : B91954099 Espagne Fabriqué en P.R.C