SS-5165 - Blender Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender extracteur de jus
Marque	Sogo
Modèle	SS-5165
Puissance	800 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du bol	0,9 L pour la pâte, 1 L pour le jus
Nombre de vitesses	2 (I et II)
Matériau du couvercle	Acier inoxydable
Diamètre de l'ouverture d'alimentation	75 mm (permet d'insérer des fruits entiers)
Fonctions principales	Extraction de jus de fruits et légumes, mélange
Caractéristiques spéciales	Anneau LED bleu, bec verseur anti-goutte, protection contre la surchauffe, blocage de sécurité
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (sauf le bloc moteur)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, verrouillage de sécurité si le couvercle ou le bol n'est pas correctement fixé
Poids estimé	3 kg
Dimensions estimées (L × l × H)	30 × 20 × 40 cm
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5165 Sogo

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle transparent est bien enclenché et que le bol est correctement positionné. Le système de blocage de sécurité empêche le démarrage si ces éléments ne sont pas en place.

Pourquoi le moteur s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe du moteur. L'appareil est équipé d'une protection thermique qui coupe l'alimentation automatiquement. Débranchez-le, attendez environ 30 minutes qu'il refroidisse, puis réutilisez-le.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Les lames sont très tranchantes. Ne les lavez pas à la main ; rincez-les sous l'eau du robinet ou placez-les dans le lave-vaisselle. Utilisez toujours la tige de poussée pour manipuler les aliments.

Peut-on mettre des fruits entiers dans l'extracteur ?

Oui, grâce à l'ouverture de 75 mm, vous pouvez insérer des pommes ou poires entières sans les couper. Pour des fruits plus gros, coupez-les en morceaux.

Quelle est la procédure correcte pour utiliser l'appareil ?

Assurez-vous que l'embrayage et le rotor sont en position, puis placez le couvercle transparent et verrouillez la poignée. Branchez l'appareil, sélectionnez la vitesse (I ou II) et introduisez les aliments avec la tige de poussée.

Que faire si du jus ou de la pulpe déborde ?

Ne remplissez pas trop le bol. Si les déchets atteignent le milieu du récipient, coupez l'alimentation, nettoyez et réutilisez. Pour le jus, utilisez le bec verseur pour éviter les déversements.

Est-ce que l'appareil est adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée et ne les laissez jamais jouer avec.

Quelle est la durée de fonctionnement recommandée ?

Utilisez l'appareil pendant 1 minute maximum, puis laissez-le refroidir 1 minute. Après trois cycles, laissez-le reposer 15 minutes pour prolonger la durée de vie du moteur.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Essuyez-le avec un chiffon humide. Les autres pièces (bol, couvercle, tige de poussée) sont lavables au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil dégage une odeur ou des étincelles au premier usage ?

C'est normal pendant le rodage du moteur. Ces phénomènes disparaissent après quelques utilisations. Si cela persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI SS-5165 Sogo

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
2. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3. Avant utilisation, placez cette machine sur une table stable et utilisez-la conformément aux instructions de ce livret.
4. Avant utilisation, vérifiez d'abord que l'embrayage et le rotor sont en position, et qu'il y a un contact entre la lame et le couvercle transparent. Placez le couvercle transparent, tenez la poignée, puis mettez la machine en marche.
5. Lors de la première utilisation, pendant la phase de rodage du moteur, une légère odeur particulière et des étincelles peuvent apparaître. C'est normal. Après un certain temps de fonctionnement, ces phénomènes disparaîtront.
6. Lors de l'extraction de jus, assurez-vous que le récipient n'est pas trop plein et que les déchets atteignent le milieu du panier. Si le récipient est trop plein, coupez l'alimentation, nettoyez, puis réutilisez.
7. Pendant l'utilisation, n'ouvrez pas le couvercle. Ne mettez pas la main ou tout autre objet dans le mélangeur, car cela pourrait causer des blessures et un dysfonctionnement de la machine.

1. Pour prolonger la durée de vie de cette machine, si le moteur surchauffe (en cas de fonctionnement trop long ou de surcharge), l'alimentation est automatiquement coupée. Après l'arrêt du moteur, débranchez la fiche d'alimentation, attendez que le moteur refroidisse (environ 30 minutes), puis réutilisez.
2. Pendant le fonctionnement, ne laissez pas la machine sans surveillance. Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil. Lorsque la machine est utilisée pour mixer, hacher ou moudre, ne la remplissez pas trop, car cela pourrait endommager la machine.
3. Après utilisation, ne versez pas les aliments avant d'avoir débranché la fiche d'alimentation.
4. Les fraises sont très pointues. Afin d'éviter tout danger, lors du nettoyage d'un cutter, veuillez le passer sous l'eau du robinet pour le laver, ne pas le laver à la main.
5. Cette machine ne doit pas être utilisée à des fins autres que celles pour lesquelles elle est destinée.
6. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour un usage domestique.
7. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de même qualification afin d'éviter tout danger.
8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient été formés et encadrés pour utiliser cet appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
9. Toujours débrancher l'appareil du réseau s'il est laissé sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
10. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
11. Ne pas utiliser cet appareil avec un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui peut le mettre en marche automatiquement.

NOM ET FONCTION DES PIÈCES PRINCIPALES

1. Pour pousser la nourriture
2. Couvercle transparent
3. Lames 4. Anneau
4. Poignée
5. Le corps principal de la machine
6. Pichet

• Extrait le jus de fruits et de légumes tels que pommes, carottes, poires, etc. Moderne, élégant et fonctionnel.
• Contenant 0,9 L pour la pâte et bocal 1 L avec couvercle pour le jus.
• Maintient séparés le jus et la pulpe et fournit des boissons saines.
• Un moteur puissant de 800 W et deux sélecteurs de vitesse pour une extraction efficace des jus de fruits ou légumes mous et durs.
• Avec anneau LED bleu. Bec verseur anti-goutte : élimine les déversements pour garder

votre plan de travail propre.

• Le tube d'alimentation de 3 pouces (75 mm) vous permet de placer les fruits et légumes entiers avec facilité.
• Permet de retirer les pièces au lave-vaisselle pour un nettoyage facile. Couvercle en acier inoxydable moulé.
• Fournit une plus grande durabilité.
• Alimentation : 220-240 V ~ 50/60 Hz, 800 W

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DU PRODUIT

• Grâce à une goulotte d'échappement de grand diamètre, des morceaux entiers de pomme ou de poire peuvent être placés dans l'extracteur de jus sans qu'il soit nécessaire de les couper. C'est facile et rapide.
• Le design est moderne, simple et avec une structure combinée, facile à utiliser et à nettoyer.
• Moteur électrique à haute vitesse avec protection contre la surchauffe, grande efficacité, gain de temps, économie d'énergie, longue durée de vie du moteur.
• L'unité de verrouillage est spécialement conçue pour assurer la sécurité et la fiabilité de l'utilisation.

ATTENTION : AVANT D'UTILISER

• Cette machine est équipée d'un dispositif de sécurité. Lorsque la poignée est attachée au couvercle ou que le bol n'est pas fixé, le moteur ne fonctionne pas, afin d'assurer la sécurité des utilisateurs.
• Pour retirer ou installer l'extracteur de jus, appuyez sur le haut du couvercle avec la main, puis exercez une force sur la poignée pour la faire glisser dans ou hors de la fente du couvercle.
• Commencez par retirer le couvercle du dépôt de déchets, puis placez l'anneau central en tenant la pointe du jus à la main, et il quitte automatiquement le rotor.
• Afin de prévenir tout dommage avant l'utilisation, vérifiez que l'alimentation est conforme à la tension nominale.
• Nettoyez toutes les pièces démontables (voir « Entretien et nettoyage »).
• Lors de l'installation, veuillez consulter attentivement le schéma « Nom et position des principaux composants ».
• Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser.

JUS

- Avant d'utiliser, veuillez confirmer que l'interrupteur sur la machine principale est en position d'arrêt. De cette façon, vous pouvez éviter des dommages aux personnes ou à la machine.

- Avant d'utiliser, confirmez d'abord que l'embrayage et le rotor sont en position, et qu'il y a un contact entre la coupe et le couvercle transparent. Mettez le couvercle transparent et tenez la poignée, puis allumez la machine.

l'embrayage et le rotor est placé en position, et il devrait y avoir contact entre la coupe et le couvercle transparent. Mettez le couvercle transparent et tenir la poignée, puis tourner sur la machine.

• Pour l'utilisation, conformément au schéma de montage "nom et la position des principaux composants". Ouvrez l'alimentation, appuyez sur l'interrupteur pour faire fonctionner la machine à vide pendant 5 secondes. Placez les légumes ou les fruits dans le récipient du mélangeur, appuyez sur la barre de poussée, uniformément et lentement. Ensuite, le jus de fruit ou de légume sera versé dans la cruche. Vous avez maintenant des jus frais et naturels prêts à servir, et en bonne santé.
• Remarque : appuyer sur les aliments avec la tige de poussée, la force doit toujours être appliquée lentement afin que le jus sorte normalement ; une force brutale réduit l'effet des jus.

Cette machine est conçue avec un bouton qui change dans la classification ou la classification I, II (O pour arrêter, I pour faible, II pour fort).

Cette machine est conçue avec un bouton qui permet de changer la classification : position O pour arrêter, position I pour un classement faible, position II pour un classement fort.

Pour l'extraction, sélectionnez classification solide. Puis, au moment de l'opération, utiliser l'appareil pendant 1 minute, laisser reposer 1 minute, puis l'utiliser à nouveau.

Après avoir effectué l'opération ci-dessus trois fois, laisser reposer 15 minutes. Ne pas faire fonctionner tant que le moteur n'a pas complètement refroidi. Ainsi, la durée de vie de cette machine sera prolongée, et elle vous servira plus efficacement. Le niveau de qualification I est destiné aux fruits ou légumes.

Cette machine, lorsqu'elle est utilisée souvent, gardez le moteur en marche et les autres pièces sèches et propres. - Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, stockez-le dans un endroit sec et bien ventilé pour éviter que le moteur ne se mouille et ne cause des moisissures. Ne lavez pas la machine principale. Pour le nettoyage du moteur principal, essuyez-le simplement avec un chiffon humide. Les autres composants peuvent être lavés avec de l'eau directement, comme la barre de poussée, le pont, le siège du milieu, la coupe des déchets, le porte-parole, etc.

Et calez la machine quand elle est utilisée souvent, gardez le moteur en marche et les autres pièces sèches et propres. - Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, stockez-le dans un endroit sec et bien ventilé pour éviter que le moteur ne se mouille et ne cause des moisissures. Ne lavez pas la machine principale. Pour le nettoyage du moteur principal, il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide. Les autres composants peuvent être lavés directement avec de l'eau, comme la barre de poussée, le pont, le siège du milieu, le bac de coupe des déchets, le porte-parole, etc.

Tension / Fréquence : 220-240V~ 50/60Hz

Puissance : 800W

Recettes pour les jus de fruits et légumes proposés :

Recettes pour les jus de fruits et légumes proposés :

JUS DE POMME AVEC DES CAROTTES

Ingrédients :

3 pommes (lavez-les et enlevez la tige)

1 carotte (lavez, épluchez et coupez la tige)

Préparation :

1. Une fois que nous avons lavé les pommes, passez-les à l'extracteur de jus. (Vous pouvez mélanger des pommes rouges et vertes pour une meilleure saveur.) 2. Passez la carotte à l'extracteur de jus. 3. Mélangez bien, servez et buvez immédiatement. 4. En option, vous pouvez agrémenter d'un brin de menthe ou d'un morceau de gingembre.

JUS DE PAPAYE :

Ingrédients :

1 papaye grande et mûre (pelée et épépinée)

Préparation :

1. Coupez la papaye en morceaux et introduisez-les dans l'extracteur de jus. 2. Servez dans un verre et buvez.

JUS DE RAISIN :

Ingrédients :

1 grappe de raisin blanc, noir ou rouge (lavé et sans morceaux)

Préparation :

1 Avec les raisins lavés passés par l'extracteur de jus 2 Nous servons et

LE JUS DE TOMATE FRAÎCHE :

Ingrédients :

1 kilo de tomates fraîches et mûres Quelques branches de céleri

Préparation :

1 Nous avons passé les tomates et le céleri à l'extracteur de jus

2 Mélanger le jus dans un bol et assaisonner avec du sel et du poivre au goût 3 Servir et boire

JUS DE PASTÈQUE :

1 Coupez le melon d'eau, pelez-le et retirez les graines 2 Coupez-le en morceaux et mettez-les dans votre extracteur de jus 3 Une fois passé par l'extracteur, servir et boire

LE JUS DE CAROTTE AVEC CÉLERI :

Ingrédients :

4 grosses carottes (laver, éplucher et couper la tige) 1 grosse branche de céleri avec les feuilles (laver)

Préparation :

1 Une fois tous les ingrédients soigneusement lavés, couper la carotte et la passer à l'extracteur de jus. Puis faire la même chose avec le céleri 2 Servir et boire immédiatement pour prendre toutes vos vitamines

LE JUS DE CAROTTE, POMME, ORANGE ET TOMATE :

Ingrédients :

1 carotte, 1 pomme, 1 tomate, 1 orange

Préparation :

Lavez les pommes, épluchez la carotte et passez-les à l'extracteur de jus ; râpez la pulpe de tomate et la souche. Mélangez tous les jus et ajoutez le jus d'orange pressé.

Servez froid et à prendre immédiatement pour profiter de toutes les propriétés de ce jus.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATEUR

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à la directive 2009/125/CE sur les exigences d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous vous défaites du produit, une fois qu'il n'est plus utilisable, remettez-le, selon la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en R.P.C. - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161