SS-5165 - Batidora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora extractora de jugo
Marca	Sogo
Modelo	SS-5165
Potencia	800 W
Tensión / Frecuencia	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad del bol	0,9 L para la pulpa, 1 L para el jugo
Número de velocidades	2 (I y II)
Material de la tapa	Acero inoxidable
Diámetro de la abertura de alimentación	75 mm (permite insertar frutas enteras)
Funciones principales	Extracción de jugo de frutas y verduras, mezcla
Características especiales	Anillo LED azul, pico vertedor antigoteo, protección contra sobrecalentamiento, bloqueo de seguridad
Limpieza	Piezas extraíbles lavables en lavavajillas (excepto el bloque motor)
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento, bloqueo de seguridad si la tapa o el bol no están correctamente fijados
Peso estimado	3 kg
Dimensiones estimadas (L × A × H)	30 × 20 × 40 cm
Uso previsto	Uso doméstico únicamente
Servicio posventa	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

Preguntas frecuentes - SS-5165 Sogo

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que la tapa transparente esté bien encajada y que el bol esté correctamente posicionado. El sistema de bloqueo de seguridad impide el arranque si estos elementos no están en su lugar.

¿Por qué se detiene el motor durante el uso?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento del motor. El aparato está equipado con una protección térmica que corta la alimentación automáticamente. Desenchúfelo, espere aproximadamente 30 minutos a que se enfríe, luego vuelva a usarlo.

¿Cómo limpiar las cuchillas de manera segura?

Las cuchillas son muy afiladas. No las lave a mano; enjuáguelas bajo el grifo o colóquelas en el lavavajillas. Use siempre la varilla empujadora para manipular los alimentos.

¿Se pueden poner frutas enteras en el extractor?

Sí, gracias a la abertura de 75 mm, puede insertar manzanas o peras enteras sin cortarlas. Para frutas más grandes, córtelas en trozos.

¿Cuál es el procedimiento correcto para usar el aparato?

Asegúrese de que el embrague y el rotor estén en posición, luego coloque la tapa transparente y bloquee el asa. Enchufe el aparato, seleccione la velocidad (I o II) e introduzca los alimentos con la varilla empujadora.

¿Qué hacer si se derrama jugo o pulpa?

No llene demasiado el bol. Si los desechos alcanzan la mitad del recipiente, corte la alimentación, limpie y reutilice. Para el jugo, use el pico vertedor para evitar derrames.

¿El aparato es adecuado para niños?

No, este aparato no debe ser utilizado por niños. Manténgalo fuera de su alcance y nunca permita que jueguen con él.

¿Cuál es la duración de funcionamiento recomendada?

Use el aparato durante 1 minuto como máximo, luego déjelo enfriar 1 minuto. Después de tres ciclos, déjelo reposar 15 minutos para prolongar la vida útil del motor.

¿Puedo lavar el bloque motor con agua?

No, nunca sumerja el bloque motor en agua. Límpielo con un paño húmedo. Las otras piezas (bol, tapa, varilla empujadora) son lavables en lavavajillas.

¿Qué hacer si el aparato desprende olor o chispas en el primer uso?

Es normal durante el rodaje del motor. Estos fenómenos desaparecen después de algunos usos. Si persiste, desenchufe el aparato y contacte al servicio posventa.

MANUAL DE USUARIO SS-5165 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les supervise o se les instruya en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
3. Antes de usarlo, coloque esta máquina sobre una mesa estable y utilícela de acuerdo con las instrucciones dadas en este folleto.
4. Antes de utilizarla, confirme primero que el embrague y el rotor están colocados en posición, y que no hay contacto entre la parte de corte y la cubierta transparente. Ponga la tapa transparente y sujete firmemente la maneta, a continuación, encienda la máquina.
5. Antes de ser utilizados, cuando el motor funciona en fase de rodaje, puede haber un ligero olor peculiar y chispas. Esto es normal. Después de que el motor trabaje durante algún tiempo, el fenómeno anterior desaparecerá.
6. En jugos, asegúrese de que no esté demasiado lleno y que los residuos lleguen a la parte media del envase del contenedor. Si está muy lleno, por favor corte la fuente de alimentación, limpie y, a continuación, utilícelo de nuevo.
7. Durante el uso, no abra la tapa del recipiente. Si está en uso, no ponga la mano ni ningún tipo de mezcla, ya que puede producir peligro de accidente y mal funcionamiento de la máquina.
8. Con el fin de prolongar la vida útil

de esta máquina, el dispositivo de exceso de temperatura está en el motor. Si el motor trabaja durante mucho tiempo o se sobrecarga, cuando llega a más de la temperatura normal, el suministro de energía se cortará automáticamente. Después de que el motor se detenga, quite el enchufe de alimentación, espere a que el motor se enfríe (aproximadamente durante 30 minutos), y luego úselo de nuevo.

1. Durante la operación, por favor, no deje la máquina desatendida. Nunca permita que los niños utilicen este aparato.
2. Cuando el aparato está haciendo el trabajo de mezcla, picado o molido, no debe dejar que se llene demasiado, ya que podría averiar la máquina.
3. Después de la operación, no vierta el alimento hasta que el conector de alimentación esté retirado.
4. Los cortadores son muy afilados. Con el fin de evitar el peligro, para la limpieza de un cortador, por favor póngalo debajo del agua del grifo para lavarlo, no lo lave con la mano.
5. Esta máquina no debe ser utilizada para fines distintos para el que está destinado.
6. Este aparato debe ser utilizado sólo para uso doméstico.
7. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o de las personas con cualificación similar para evitar un peligro.
8. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños sin supervisión.
9. Siempre desconecte el aparato de la red si se deja desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar.
10. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
11. No utilice este aparato con un programador, contador u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente.

NOMBRE DE LAS PARTES Y POSICIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES

1. Para empujar los alimentos
2. Cubierta transparente
3. Cuchillas
4. Medio anillo 5.Maneta
5. Cuerpo principal de la máquina
6. Jarra para zumos

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Extrae jugos de frutas y verduras como la manzana, zanahorias, peras, etc.
• Diseño moderno, elegante y funcional
• Recipiente de 0.9 L para pulpa y jarra con tapa de 1 L para jugo
• Mantiene el jugo extraído separado de la pulpa y proporciona bebidas saludables
• Potente motor de 800 W y selector de dos velocidades para una eficiente extracción de jugo de frutas o verduras blandas y duras. Con aro de luz LED azul.
• Vertedor antigoteo: elimina los derrames para mantener su mostrador limpio.
• El tubo de alimentación de 3" (75 mm) permite colocar frutas y verduras enteras con facilidad
• Le permite quitar las piezas aptas para lavavajillas para una fácil limpieza
• Cubierta de acero inoxidable fundido
• Proporciona un uso más duradero
• Alimentación: 220-240V~ 50/60Hz, 800W

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL PRODUCTO

• Para el extractor de gran diámetro, todas las piezas enteras de manzana o una pera se pueden poner en la extracción del jugo, no es necesario cortarlas, es fácil y rápido.
• El diseño es moderno, simple y con estructura combinada, fácil de operar y limpiar.
• Motor eléctrico de alta velocidad con protección contra el sobrecalentamiento, alta eficiencia, ahorro de tiempo, ahorro de energía, larga vida útil del motor.
• Unidad de bloqueo está especialmente diseñado para garantizar la seguridad y fiabilidad en su uso.

ATENCIÓN ANTES DE USAR

• Esta máquina está configurada con medida de seguridad. Cuando la maneta no está sujeta a la tapa o el asiento de corte no está fijo, el motor no funcionará, con el fin de garantizar la seguridad para el usuario.
• Al desmontar o montar el extractor de zumos, presione la parte superior del puerto de alimentación de la tapa con la mano, entonces la fuerza del mango se desliza dentro o fuera de la tapa de la ranura.
• Primero desmontar la cubierta y el de residuos, a continuación, poner el anillo central mediante la colocación de la boquilla del jugo con la mano, y automáticamente saldrá del rotor.
• Con el fin de evitar daños, antes verificar que la fuente de alimentación en cumplimiento con la tensión nominal.
• Limpie todas las partes capaces de desmontar (consulte la sección de “mantenimiento y limpieza”).
• En el montaje, por favor, lea cuidadosamente el esquema de "nombre y posición de los componentes principales".
• Por favor, lea atentamente las "Instrucciones de seguridad" antes de usar.

JUGO

• Antes de usar, por favor confirme que el interruptor del botón de la máquina principal esté en estado de parada. De esta manera, se puede evitar daño a las personas o a la máquina.
• Antes de utilizar, en primer lugar confirme que el embrague y el rotor se colocan en posición, y no debe haber contacto entre la parte de corte y la cubierta transparente. Ponga la tapa transparente y sujete firmemente

la maneta, a continuación, encienda la máquina.

• Para el uso, monte de acuerdo al diagrama de “nombre y posición de los componentes principales”. Abra el suministro de energía, pulse el interruptor para que la máquina funcione sin carga durante 5 segundos. Ponga los preparados de legumbres o frutas en el sitio de la licuadora, apriete con la barra de empuje, de manera uniforme y poco a poco. A continuación, el jugo de la fruta o verdura saldrá a la jarra de servir. Usted ya tiene su jugo natural y fresco listo para servir, y saludable.
• Nota: Al pulsar los alimentos con la barra de empuje, la fuerza deberá aplicarse siempre poco a poco para que el zumo salga normal. Si se utiliza la fuerza súbita, el efecto de los jugos se reducirá.

Esta máquina está diseñada con un botón que cambia de clasificación O, clasificación I, clasificación II (O para detener, I para la clasificación débil, II para la clasificación fuerte). Para el extracto, seleccione

una clasificación fuerte. Entonces, por el tiempo de funcionamiento, utilice el aparato durante 1 minuto, deje durante 1 minuto, a continuación, utilícelo de nuevo. Después de la operación anterior se realiza por tres veces, deje durante 15 minutos. No ponga en funcionamiento hasta que el motor se enfríe totalmente. De esta manera, la vida útil de esta máquina se prolongará, y la máquina le servirá de manera más eficiente. El nivel

de depósito clasificación I es para frutas y verduras de tipo blando o suave.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

1. Si se utiliza a menudo, mantenga el estator y otras piezas en funcionamiento en seco y limpios.

1. Si no utiliza el aparato durante mucho tiempo, guárdelo en un lugar seco y bien ventilado, para evitar que el motor se humedezca y se produzca moho.
2. No lave la máquina principal. Al limpiar la máquina principal, sólo límpiela con un paño húmedo. Los otros componentes se pueden lavar directamente con agua, tales como barra de empuje, la cubierta, asiento del medio, la copa de residuos, la boquilla, etc.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: SS-5165

Tensión / Frecuencia: 220-240V\~ 50/60Hz

Potencia de consumo: 800W

Recetas de zumos de frutas y verduras sugeridas:

ZUMO DE MANZANA CON ZANAHORIA

Ingredientes:

3 Manzanas Grandes. (Lavarlas y quitarle el tallo) 1 Zanahoria (Lavarla, pelarla y cortarle el tallo)

Preparación:

1 Una vez lavadas las manzanas las pasamos por el extractor de zumos. ( Podemos mezclar entre manzanas Rojas y Verdes para sabor) 2 Pasamos la Zanahoria por el extractor de zumos. 3 Mezclamos bien, servimos y bebemos enseguida. 4 Opcionalmente se puede condimentar una rama de menta o un trozo de jengibre.

ZUMO DE PAPAYA

Ingredientes:

1 Papaya grande y madura (pelada y sin semilla)

Preparación:

1 Con la papaya desemillada la cortamos y la introducimos en el extractor de zumos. 2 Servir en un vaso y tomar enseguida.

ZUMO DE UVA

Ingredientes:

1 Manojo de Uvas blancas, negras ó (lavadas y sin tronquitos)

Preparación:

1. Con las uvas lavadas, las pasamos por el extractor de zumos. 2. Servimos y tomamos.

ZUMO DE TOMATE FRESCO

Ingredientes:

1 kilo de tomates frescos y maduros Algunos tallos de apio.

Preparación:

1. Pasamos los tomates y el apio por el

extractor de zumos.

2. Mezclamos los zumos en un recipiente y lo condimentaremos con algo de sal y pimienta a gusto. 3. Servir y tomar.

ZUMO DE SANDÍA

1. Cortar la sandía a gusto quitándole la cáscara y las semillas. 2. Cortarla en trozos para que entre en su extractor de zumos. 3. Una vez pasada por el extractor, servir y tomar.

ZUMO DE ZANAHORIA CON APIO

Ingredientes:

4 zanahorias grandes (lavarlas, pelarlas y cortarle el tallo). 1 gran tallo de apio con sus hojas (lavado).

Preparación:

1 Una vez bien lavados todos los ingredientes, cortaremos la zanahoria y la pasaremos en el extractor de zumos. Seguidamente hacemos lo mismo con el apio. 2 Servir y beber enseguida para aprovechar todas sus vitaminas.

ZUMO DE ZANAHORIA, MANZANA, NARANJA Y TOMATE

Ingredientes:

rojas

1 Zanahoria 1 Manzana 1 Tomate 1 Naranja

por el

Preparación:

Lavar la manzana, pelar la zanahoria y pasar por el extractor de zumos, rallar la pulpa del tomate y colar. Mezclar todos los zumos y agregar el zumo de la naranja exprimida. Servir frío y tomar enseguida para aprovechar todas las propiedades de este zumo.

1 Kilo de tomates frescos y maduros Algunos tallos de apio.

Preparación:

1 Pasamos el tomate y el apio por el extractor de zumos

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161