SS-5165 - Frullatore Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore spremiagrumi
Marca	Sogo
Modello	SS-5165
Potenza	800 W
Tensione / Frequenza	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità della ciotola	0,9 L per l'impasto, 1 L per il succo
Numero di velocità	2 (I e II)
Materiale del coperchio	Acciaio inossidabile
Diametro dell'apertura di alimentazione	75 mm (consente di inserire frutta intera)
Funzioni principali	Estrazione di succo di frutta e verdura, miscelazione
Caratteristiche speciali	Anello LED blu, beccuccio antigoccia, protezione contro il surriscaldamento, blocco di sicurezza
Pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie (tranne il blocco motore)
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento, blocco di sicurezza se il coperchio o la ciotola non sono fissati correttamente
Peso stimato	3 kg
Dimensioni stimate (L × l × H)	30 × 20 × 40 cm
Utilizzo previsto	Solo uso domestico
Servizio post-vendita	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

Domande frequenti - SS-5165 Sogo

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che il coperchio trasparente sia ben inserito e che la ciotola sia posizionata correttamente. Il sistema di blocco di sicurezza impedisce l'avvio se questi elementi non sono in posizione.

Perché il motore si ferma durante l'uso?

Ciò può essere dovuto a un surriscaldamento del motore. L'apparecchio è dotato di una protezione termica che interrompe l'alimentazione automaticamente. Scollegarlo, attendere circa 30 minuti che si raffreddi, quindi riutilizzarlo.

Come pulire le lame in sicurezza?

Le lame sono molto affilate. Non lavarle a mano; sciacquarle sotto l'acqua del rubinetto o metterle in lavastoviglie. Utilizzare sempre il pestello per maneggiare gli alimenti.

Si possono mettere frutti interi nell'estrattore?

Sì, grazie all'apertura di 75 mm, è possibile inserire mele o pere intere senza tagliarle. Per frutti più grandi, tagliarli a pezzi.

Qual è la procedura corretta per utilizzare l'apparecchio?

Assicurarsi che l'innesto e il rotore siano in posizione, quindi posizionare il coperchio trasparente e bloccare la maniglia. Collegare l'apparecchio, selezionare la velocità (I o II) e introdurre gli alimenti con il pestello.

Cosa fare se il succo o la polpa traboccano?

Non riempire troppo la ciotola. Se i residui raggiungono la metà del recipiente, spegnere l'alimentazione, pulire e riutilizzare. Per il succo, utilizzare il beccuccio versatore per evitare fuoriuscite.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

No, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenerlo fuori dalla portata e non permettere mai che ci giochino.

Qual è la durata di funzionamento consigliata?

Utilizzare l'apparecchio per un massimo di 1 minuto, poi lasciarlo raffreddare per 1 minuto. Dopo tre cicli, lasciarlo riposare per 15 minuti per prolungare la vita del motore.

Posso lavare il blocco motore con acqua?

No, non immergere mai il blocco motore in acqua. Pulirlo con un panno umido. Le altre parti (ciotola, coperchio, pestello) sono lavabili in lavastoviglie.

Cosa fare se l'apparecchio emette un odore o scintille al primo utilizzo?

È normale durante il rodaggio del motore. Questi fenomeni scompaiono dopo alcuni utilizzi. Se persistono, scollegare l'apparecchio e contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE SS-5165 Sogo

1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza, salvo che abbiano ricevuto istruzioni o supervisione riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
3. Prima di utilizzarlo, mettere la macchina su una superficie stabile e operare secondo le istruzioni riportate in questo libretto.
4. Prima della spremitura, verificare che la rete di spremitura e la frizione del rotore siano in posizione e che non vi sia alcun contatto duro tra la taglierina della rete di spremitura e il coperchio trasparente. Mettere il coperchio trasparente, allacciare saldamente la maniglia, quindi accendere la macchina.
5. Prima dell'uso, durante il rodaggio del motore, può verificarsi un leggero odore particolare e scintille. È normale. Dopo che il motore funziona per un certo periodo, il fenomeno scompare.
6. Durante la spremitura, assicurarsi che non vi sia un eccessivo riempimento di succo e residui nella parte centrale del contenitore di spremitura e nel contenitore dei residui. Se questi contenitori sono troppo pieni, interrompere l'alimentazione elettrica, pulirli, quindi riprendere l'uso.

di nuovo.

1. Durante l'utilizzo, non aprire il coperchio della tazza. Se l'alimentazione è accesa, non mettere la mano o qualsiasi oggetto nella tazza di miscelazione o nella porta di alimentazione, altrimenti potrebbe verificarsi un incidente o la macchina potrebbe essere danneggiata.
2. Per prolungare la durata di questa macchina, un dispositivo di protezione contro la sovratemperatura è montato nel motore. Se il motore funziona per lungo tempo o in sovraccarico, quando raggiunge una temperatura di allarme, l'alimentazione elettrica si interrompe automaticamente. Dopo l'arresto del motore, estrarre la spina di alimentazione, attendere che il motore si raffreddi (circa 30 minuti), e poi riutilizzare.
3. Durante il funzionamento, non lasciare la macchina incustodita. Non permettere mai ai bambini di utilizzare questo apparecchio.
4. Quando questo apparecchio sta eseguendo operazioni di miscelazione, tritatura o macinazione, è severamente vietato lasciare il contenitore principale vuoto o sovraccaricarlo in qualsiasi modo.
5. Dopo l'operazione, non versare il cibo finché la spina di alimentazione non è stata estratta.
6. I coltelli sono molto affilati. Per evitare pericoli, durante la pulizia di un coltello, mettere il coltello sotto

il rubinetto dell'acqua per il lavaggio, non lavarlo con le mani.

1. Questa macchina non deve essere utilizzata per scopi diversi da quelli previsti.
2. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per uso domestico.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.
4. Questo apparecchio può essere usato da bambini di 8 anni e più e da persone con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza, sempre che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
5. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete se viene lasciato incustodito e prima di montare, smontare o pulire.
6. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.
7. Non usare questo apparecchio con un programmatore, un timer o un altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente.

PARTI E NOMI DELLO SCHEMA E POSIZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI

1. Barra di spinta
2. Copertura trasparente
3. Reti di spremitura
4. Anello intermedio 5. Maniglia
5. Macchina principale
6. Bicchiere di spremitura

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Estrae il succo di frutta e verdura come mele, carote, pere, ecc.
• Contenitore di polpa da 0,9 L e brocca da 1 L con coperchio per il succo.
• Mantiene il succo separato dalla polpa e fornisce bevande salutari.
• Potente motore da 800 W e due velocità per estrarre efficacemente il succo di frutta o verdura, sia morbida che dura.
• Con anello indicatore LED blu.
• Becco a goccia regolabile: elimina le gocce per mantenere la scrivania pulita.
• Il tubo di alimentazione da 3" (75 mm) consente di inserire tutta la frutta e la verdura con facilità.
• Le parti rimovibili sono lavabili in lavastoviglie per una facile pulizia. • Corpo in acciaio inox.
• Fornisce un uso più resistente e di lunga durata.

Voltaggio/Frequenza/Consumo di energia: 220-240 V~50/60 Hz, 800 W

CARATTERISTICHE SPECIALI DEL PRODOTTO

1. Grazie al grande diametro dello spremiagrumi, mele o pere intere possono essere inserite per la spremitura, senza bisogno di tagliarle a pezzi: facile e veloce.
2. Il design è moderno, semplice e con struttura combinata, facile da usare e da pulire.
3. È dotato di motore elettrico ad alta velocità con protezione termica, alta efficienza, risparmio di tempo ed energia, lunga durata del motore.
4. L'unità di bloccaggio di sicurezza per l'accensione è appositamente progettata per garantire sicurezza e affidabilità durante l'uso.

ATTENZIONE PRIMA DELL'USO

1. Questa macchina è dotata di un dispositivo di sicurezza. Quando la maniglia non fissa il coperchio o il sedile della taglierina non è bloccato, il motore non può ruotare, garantendo la sicurezza dell'utente. Per lo smontaggio o il montaggio dello spremiagrumi, premere con la mano la parte superiore della bocca di alimentazione del coperchio, quindi spingere la maniglia per farla scorrere dentro o fuori dalla fessura del coperchio.
2. Quando si smonta la rete di spremitura, prima rimuovere il coperchio e la canna di residuo, poi mettere l'anello centrale tenendo l'ugello di spremitura con la mano, e portarlo su, la rete di spremitura lascerà automaticamente il rotore.
3. Al fine di evitare danni, prima di utilizzare, controllare l'alimentazione elettrica per la conformità con la tensione nominale.
4. Pulire tutte le parti in grado di essere smontati (consultare la sezione "Manutenzione e pulizia").
5. Durante il montaggio, si prega di leggere con attenzione il diagramma "nome e posizione dei principali componenti".
6. Si prega di leggere attentamente le "istruzioni per la sicurezza" prima di utilizzare.

1. Prima di utilizzare, si prega di confermare che l'interruttore del tasto della macchina principale è in stato di arresto. In questo modo, nel caso in cui il montaggio non è completato, avviare la macchina principale può essere evitato, danni così inutile per persone o cose sarà evitata.
2. Prima della spremitura, prima confermare che

la rete di spremitura e il rotore sono innestati in posizione, e che non vi è alcun contatto tra il disco di rete della taglierina di spremitura e il coperchio trasparente. Mettere il coperchio trasparente sul, mettere la maniglia nella fessura di copertura, quindi accendere la macchina.

1. Per usare, assemblare secondo il diagramma "nome e posizione dei principali componenti". Accendere l'alimentazione, premere l'interruttore per far funzionare la macchina a vuoto per 5 sec. Mettere verdura o frutta nella porta di alimentazione del spremiagrumi, premere con la barra di spinta, in modo uniforme, duro e lentamente. Poi il succo di verdura o frutta può essere trovato nell'allegato vaso di porzione. Si dispone di un succo originale e fresco pronto a servire, e bene per la salute!
2. Nota: Quando si preme il cibo con la barra di spinta, la forza deve essere ancor o indiretto, la pressione della forza non sarà più di 1 kg. Non utilizzare una forza improvvisa, in caso contrario, l'effetto spremitura sarà ridotto.

tipi di frutta o verdura morbidi o blanda.

MANUTENZIONE E PULIZIA

1. Questa macchina deve essere usata spesso, quindi mantenere il motore e le altre parti operative asciutte e pulite.
2. Se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo, conservarlo in un luogo asciutto e ben ventilato, in modo da evitare che il motore diventi umido e ammuffito.
3. Non lavare la macchina principale. Durante la pulizia della macchina principale, pulire solo con un panno umido. Altri componenti possono essere lavati con acqua direttamente, come la barra di spinta, il coperchio, il sedile centrale, la coppa di residui e l'ugello del succo.

SPECIFICHE

Modello: SS-5165

Voltaggio / Frequenza: 220-240V~ 50/60Hz

Consumo di energia: 800W

TEMPO DI OPERATIVITÀ

Questa macchina è progettata con interruttori a pulsante di classificazione O, classificazione I, classificazione II (O per l'arresto, I per la classificazione debole, II per una classificazione forte). Per la spremitura, selezionare la classificazione forte. Poi per il tempo di funzionamento, far funzionare l'apparecchio per 1 minuto, fermarsi per 1 minuto, poi usare di nuovo. Dopo che l'operazione di cui sopra viene eseguita per tre volte, sosta per 15 min. Non azionare fino a quando il motore è completamente raffreddato. In questo modo, la durata di questa macchina sarà prolungata, e la macchina vi servirà più efficiente. Il livello di classificazione I è per i

Ricette suggerite per i succhi di frutta e verdura:

SUCCO DI MELA CON CAROTA

Ingredienti:

3 Mele grandi (lavare e togliere il gambo).

1 Carota (lavare, sbucciare e tagliare il gambo).

Preparazione:

1 Una volta che le mele sono lavate, introdurle nella centrifuga ed estrarre il succo. (Possiamo mescolare mele rosse e verdi per il miglior sapore)

2 Poi passare la carota attraverso la centrifuga.

3 Mescolare bene entrambi i succhi di frutta, servire e bere immediatamente.

4 Opzionalmente è possibile aromatizzare con un rametto di menta o un pezzo di zenzero.

SUCCO DI PAPAYA

Ingredienti:

1 Papaya grandi e mature (pelate e senza semi).

Preparazione:

1 Dopo aver tolto i semi dalla papaya, tagliarla in pezzi più piccoli e introdurli nell'estrattore di succo.

2 Servire in un bicchiere e portare via.

SUCCO D'UVA

Ingredienti:

1 – Un grappolo di uva bianca, nera o rossa (lavata e senza gambi).

Preparazione:

1. Introdurre l'uva lavata nell'estrattore di succo per estrarre il succo.

2. Servire fresco e bere.

SUCCO DI POMODORO FRESCO

1 chilo di pomodori freschi e maturi. Alcuni gambi di sedano.

Preparazione:

1. Passare i pomodori e il sedano attraverso l'estrattore di succo.

2. Mescolare il succo in una ciotola e condire con un po' di sale e pepe a piacere.

3. Servire e bere.

SUCCO DI ANGURIA

Ingredienti e preparazione:

1. Tagliare l'anguria come desideri e togliere la pelle esterna e i semi.

2. Tagliare in pezzi di dimensioni sufficienti per entrare nel vostro estrattore di succo.

3. Una volta passati attraverso l'estrattore, servire e bere.

SUCCO DI CAROTA E SEDANO

Ingredienti:

4 carote grandi (lavare, sbucciare e tagliare il gambo).

1 gambo di sedano grande con le foglie (lavato).

Preparazione:

1. Una volta che tutti gli ingredienti sono accuratamente lavati, tagliate le carote e passatele attraverso l'estrattore di succo. Poi fate lo stesso con il sedano.

2. Servite e bevete immediatamente per assumere tutte le vitamine.

SUCCO DI CAROTA, MELA, ARANCIA E POMODORO

Ingredienti:

1 carota

1 mela

1 pomodoro

1 arancia

Preparazione:

Lavate le mele, sbucciate la carota e passatele attraverso l'estrattore di succo. Grattugiate la polpa di pomodoro e filtratela per ottenere il succo. Mescolate tutti i succhi di frutta e aggiungete il succo d'arancia spremuto, poi mescolate di nuovo.

Servire freddo e bere subito per approfittare di tutte le proprietà salutari di questo succo.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE, alla Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che, nel caso in cui si desideri smaltire il prodotto una volta terminata la sua vita lavorativa, si dovrebbe contattare un agente autorizzato per la raccolta selettiva dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spagna Prodotto fatto in P.R.C - Disegnato da SOGO in base alle Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161