SS-5165 - Liquidificador Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador extrator de sumo
Marca	Sogo
Modelo	SS-5165
Potência	800 W
Tensão / Frequência	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do copo	0,9 L para a pasta, 1 L para o sumo
Número de velocidades	2 (I e II)
Material da tampa	Aço inoxidável
Diâmetro da abertura de alimentação	75 mm (permite inserir frutas inteiras)
Funções principais	Extração de sumo de frutas e legumes, mistura
Características especiais	Anel LED azul, bico de vazamento antigota, proteção contra sobreaquecimento, bloqueio de segurança
Limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar loiça (exceto o bloco do motor)
Segurança	Paragem automática em caso de sobreaquecimento, travamento de segurança se a tampa ou o copo não estiverem corretamente fixados
Peso estimado	3 kg
Dimensões estimadas (C × L × A)	30 × 20 × 40 cm
Uso previsto	Uso doméstico apenas
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

Perguntas frequentes - SS-5165 Sogo

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tampa transparente está bem encaixada e se o copo está corretamente posicionado. O sistema de bloqueio de segurança impede o arranque se esses elementos não estiverem no lugar.

Por que o motor para durante o uso?

Isso pode ser devido a um sobreaquecimento do motor. O aparelho está equipado com uma proteção térmica que corta a alimentação automaticamente. Desligue-o, aguarde cerca de 30 minutos para que arrefeça e, em seguida, reutilize-o.

Como limpar as lâminas com segurança?

As lâminas são muito afiadas. Não as lave à mão; enxague-as em água corrente ou coloque-as na máquina de lavar loiça. Use sempre o empurrador para manusear os alimentos.

Pode colocar frutas inteiras no extrator?

Sim, graças à abertura de 75 mm, pode inserir maçãs ou peras inteiras sem cortar. Para frutas maiores, corte-as em pedaços.

Qual é o procedimento correto para usar o aparelho?

Certifique-se de que a embraiagem e o rotor estão na posição correta, coloque a tampa transparente e trave o manípulo. Ligue o aparelho, selecione a velocidade (I ou II) e introduza os alimentos com o empurrador.

O que fazer se sumo ou polpa transbordar?

Não encha demasiado o copo. Se os resíduos atingirem o meio do recipiente, desligue a alimentação, limpe e reutilize. Para o sumo, use o bico de vazamento para evitar derrames.

O aparelho é adequado para crianças?

Não, este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha-o fora do alcance e nunca deixe que brinquem com ele.

Qual é o tempo de funcionamento recomendado?

Use o aparelho por 1 minuto no máximo, depois deixe-o arrefecer 1 minuto. Após três ciclos, deixe-o descansar 15 minutos para prolongar a vida útil do motor.

Posso lavar o bloco do motor com água?

Não, nunca mergulhe o bloco do motor em água. Limpe-o com um pano húmido. As outras peças (copo, tampa, empurrador) são laváveis na máquina de lavar loiça.

O que fazer se o aparelho exalar um odor ou faíscas no primeiro uso?

É normal durante o amaciamento do motor. Esses fenômenos desaparecem após algumas utilizações. Se persistirem, desligue o aparelho e contacte o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5165 Sogo

TEMPO DE FUNCIONAMENTO

1. Este aparelho não foi projetado para uso por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que recebam supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela segurança.
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
3. Antes de usar, coloque este aparelho sobre uma mesa estável, utilizado de acordo com as instruções dadas neste manual.
4. Antes de usar, primeiro confirme que a embreagem e o rotor estão na posição correta, e deve haver contato entre a lâmina e a tampa transparente. Coloque a tampa transparente e segure a alça, em seguida, ligue a máquina.
5. Antes de ser usado, quando o motor está funcionando em fase, pode haver um leve cheiro peculiar e faíscas. Isso é normal. Depois que o motor trabalha por algum tempo, o fenômeno acima desaparecerá.
6. Ao processar sucos, certifique-se de que não está muito cheio e que os resíduos atinjam o meio do recipiente. Se estiver muito cheio, por favor, corte o fornecimento de energia, limpe e use novamente.
7. Durante o uso, não abra a tampa. Se em uso, não coloque a mão ou qualquer tipo de mistura, pois pode causar perigo de lesão e mau funcionamento da máquina.
8. Para prolongar a vida útil desta máquina, a

temperatura do dispositivo é superior à do motor. Se o motor funcionar por muito tempo ou estiver sobrecarregado, quando a temperatura exceder o normal, o fornecimento de energia é cortado automaticamente. Depois que o motor parar, retire o cabo de alimentação, espere o motor esfriar (cerca de 30 minutos) e então use-o novamente.

1. Durante a operação, por favor, não deixe a máquina sem supervisão. Nunca permita que crianças utilizem este dispositivo. 10. Quando a máquina está fazendo o trabalho de mistura, picagem ou pulverização, não deixe que fique muito cheio, pois pode danificar a máquina.
2. Após a operação, não derrame o alimento até que o conector de alimentação seja removido. 12. Os cortadores são muito afiados. Para evitar o perigo, ao limpar um cortador, por favor, coloque-o sob água corrente para lavar, não lave à mão.
3. Esta máquina não deve ser usada para outros fins que não aqueles para os quais se destina.
4. Este dispositivo deve ser utilizado apenas para uso doméstico. 15. Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas com qualificação semelhante para evitar o perigo.
5. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e

compreender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças sem supervisão.

1. Sempre desligue o aparelho da corrente, se for deixado sem vigilância e antes de montar, desmontar ou de limpeza.
2. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças.
3. Não usar este dispositivo com um dispositivo programador, contador ou outro que pode colocar a unidade automaticamente

NOME E CARGO PARTES DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Para empurrar o alimento
2. Tampa transparente
3. Lâminas
4. Anel Médio
5. Alça
6. Corpo principal da máquina
7. Jarra de suco

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

• Extrair o suco de frutas e legumes, com maçãs, cenouras, pêras, etc • Moderno, elegante e funcional
• Container 0.9L para celulose e jarra de 1 litro com tampa para suco
• Mantém separar o suco da polpa e fornecer bebidas saudáveis
• Potente motor de 800W e dois seletores de velocidade para a extração eficiente de suco de frutas ou legumes moles e duros • Com anel de LED azul
• Bico de gotejamento: elimina vazamentos para manter sua mesa limpa.
• O tubo de alimentação de 3" (75 mm) permite que você coloque frutas e verduras com facilidade
• Permite remover partes laváveis na máquina de lavar louça para uma limpeza fácil
• Tampa de aço inoxidável fundido
• Fornece um mais durável
• Fonte de alimentação: 220-240V~ 50/60 Hz, 800W

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS DO PRODUTO

• De grande diâmetro de escape, qualquer pedaços inteiros de maçã ou pêra pode ser colocado na extração de suco não é necessário cortá-los é fácil e rápido.
• O design é moderno, simples e elegante, com uma estrutura combinada, fácil de operar e limpar.
• De alta velocidade do motor elétrico proteção contra superaquecimento, alta eficiência, economia de tempo, economia de energia, a vida longa do motor.
• Unidade de travamento é especialmente projetado para garantir a segurança e confiabilidade em uso.

CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR

• Esta máquina é configurada com uma medida de segurança. Quando o identificador anexado à capa ou à sede do tribunal não está fixo, o motor não será executado, a fim de garantir a segurança do usuário.
• Ao remover ou montar o extrator, pressione a porta de alimentação superior da tampa com a mão, então a força do punho desliza para dentro ou para fora da tampa do slot.
• Primeiro retire a tampa e o depósito de resíduos, em seguida, coloque o anel central, colocando a ponta do suco à mão, e sairá automaticamente do rotor.
• A fim de evitar danos, antes do uso, verifique se a fonte de alimentação está em conformidade com a tensão nominal.
• Limpe todas as peças capazes de desmantelamento (ver “Manutenção e limpeza”).
• Durante a instalação, leia atentamente o esquema de “nome e cargo dos componentes principais.”
• Por favor, leia atentamente as “instruções de segurança” antes de usar.

SUCO

• Antes de usar, por favor confirme que a máquina principal está em estado parado. Desta forma, você pode evitar danos às pessoas ou à máquina.
• Antes de usar, primeiro, confirme que a embreagem e o rotor estão colocados na posição, e deve haver contato entre o corte e a tampa transparente. Coloque a tampa transparente e segure a alça, em seguida, ligue a máquina.
• Para uso, de acordo com o diagrama de montagem de “nome e cargo dos componentes principais.” Abra a fonte de alimentação, pressione o interruptor para a máquina funcionar sem carga durante 5 segundos. Coloque os vegetais ou frutas preparadas no site liquidificador, pressione a barra de empurrar, de maneira uniforme e lentamente. Em seguida, o suco da fruta ou vegetal para o lançador irá servir. Você já tem sucos naturais frescos e prontos para servir, e saudável.
• Nota: Pressionar os alimentos com a haste, a força deve ser sempre aplicada lentamente, de modo que o suco sai com força, se uma força normal súbita é utilizada, o efeito dos sucos que a

cso reduzidos.

TEMPO DE EXECUÇÃO

Esta máquina é projetada com um botão que muda a classificação, ou seja, classificação I, classificação II (O para parar, para a classificação fraca I, a forte classificação II). Para a extração, selecione a classificação forte. Então, no momento da operação, use o dispositivo por um minuto, deixe por 1 minuto, em seguida, use-o novamente. Após a operação acima ser realizada três vezes, deixe por 15 minutos. Não opere até que o motor esfrie completamente. Assim, a vida desta máquina vai durar, e a máquina irá atendê-lo de forma mais eficiente. O nível de classificação I é tipo mais suave de frutas ou vegetais.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Esta máquina, quando utilizada com frequência, mantenha o motor funcionando e use, outras peças secas e limpas.
• Se não estiver usando o aparelho por longo tempo, armazene em local seco, bem ventilado para evitar que o motor se molhe e cause mofo.
• Não lave a máquina principal. Ao limpar o motor principal, apenas limpe com um pano úmido. Os outros componentes podem ser lavados com água diretamente, como a alça de push, deck, assento do meio, copo de resíduos, porta-voz, etc.

ESPECIFICAÇÃO

Modelo: SS-5165

Tensão / Frequência: 220 - 240V~ 50/60Hz

Potência: 800W

Receitas para sucos de frutas e vegetais sugeridas:

SUCO DE MAÇÃ COM CENOURA

Ingredientes:

3 maçãs (lave-as e retire o caule)

1 cenoura (descasque, lave e corte o caule)

Preparação:

1 Uma vez que lavamos as frutas, passamos pelo extrator de suco. (Podemos misturar maçãs vermelhas e verdes para melhor sabor) 2 Passamos o extrator de suco de cenoura. 3 Misture bem, sirva e beba imediatamente. 4 Se desejar, você pode incrementar com um raminho de hortelã ou um pedaço de gengibre.

SUCO DE MAMÃO

Ingredientes:

1 mamão grande e maduro (sem pele e sem sementes)

Preparação:

1 Corte o mamão e introduza-o no extrator de suco. 2 Sirva em um copo e leve à mesa.

SUCO DE UVA

Ingredientes:

1 maçãs brancas, pretas ou vermelhas (lavadas e sem pedaços)

Preparação:

1 Com as uvas lavadas, passe pelo extrator de suco. 2 Sirva e beba.

SUCO DE TOMATE FRESCO

Ingredientes:

2 Misture o suco em uma tigela e tempere com um pouco de sal e pimenta a gosto. 3 Sirva e beba.

SUCO DE MELANCIA

1 Cortar a melancia a gosto, retirando casca e sementes. 2 Cortar a maçã em pedaços e colocar no extrator de suco. 3 Depois de passar pelo extrator, servir e beber.

SUCO DE CENOURA COM AIPO

Ingredientes:

4 cenouras grandes (lavar, descascar e cortar o caule) 1 talo grande de aipo com folhas (lavar)

Preparação:

1 Quando todos os ingredientes estiverem bem lavados, corte a cenoura e passe pelo extrator de suco. Em seguida, faça o mesmo com o aipo. 2 Sirva e beba imediatamente para aproveitar todas as vitaminas.

SUCO DE CENOURA, MAÇÃ, LARANJA E TOMATE

Ingredientes:

1 cenoura, 1 maçã, 1 tomate, 1 laranja

Preparação:

Lave as maçãs, descasque a cenoura e passe pela extração de suco a polpa do tomate, ralado e coado. Misture todos os sucos e acrescente o suco de laranja espremido.

Sirva frio e beba imediatamente para aproveitar todas as propriedades deste suco.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valência, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161