SS-5165 - Mixer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saftzentrifuge
Marke	Sogo
Modell	SS-5165
Leistung	800 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fassungsvermögen des Behälters	0,9 L für die Pulpe, 1 L für den Saft
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 (I und II)
Material des Deckels	Edelstahl
Durchmesser der Einfüllöffnung	75 mm (ermöglicht Einlegen ganzer Früchte)
Hauptfunktionen	Saftgewinnung aus Obst und Gemüse, Mixen
Besondere Merkmale	Blauer LED-Ring, tropffreier Ausgießer, Überhitzungsschutz, Sicherheitsverriegelung
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinenfest (außer Motorblock)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Sicherheitsverriegelung wenn Deckel oder Behälter nicht richtig befestigt sind
Geschätztes Gewicht	3 kg
Geschätzte Abmessungen (L × B × H)	30 × 20 × 40 cm
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

Häufig gestellte Fragen - SS-5165 Sogo

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der transparente Deckel eingerastet und der Behälter richtig positioniert ist. Das Sicherheitsverriegelungssystem verhindert den Start, wenn diese Teile nicht korrekt angebracht sind.

Warum stoppt der Motor während des Betriebs?

Dies kann auf eine Überhitzung des Motors zurückzuführen sein. Das Gerät ist mit einem Hitzeschutz ausgestattet, der die Stromzufuhr automatisch unterbricht. Ziehen Sie den Stecker, warten Sie etwa 30 Minuten, bis es abgekühlt ist, und verwenden Sie es dann wieder.

Wie reinige ich die Klingen sicher?

Die Klingen sind sehr scharf. Waschen Sie sie nicht von Hand; spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab oder legen Sie sie in die Spülmaschine. Verwenden Sie immer den Stößel zum Einlegen von Lebensmitteln.

Kann man ganze Früchte in die Saftzentrifuge geben?

Ja, dank der 75 mm Öffnung können Sie ganze Äpfel oder Birnen ohne Schneiden einlegen. Bei größeren Früchten schneiden Sie sie in Stücke.

Wie ist die korrekte Vorgehensweise zur Verwendung des Geräts?

Stellen Sie sicher, dass Kupplung und Rotor in Position sind, setzen Sie dann den transparenten Deckel auf und verriegeln Sie den Griff. Schließen Sie das Gerät an, wählen Sie die Geschwindigkeit (I oder II) und führen Sie die Lebensmittel mit dem Stößel ein.

Was tun, wenn Saft oder Pulpe überläuft?

Füllen Sie den Behälter nicht zu voll. Wenn die Abfälle die Mitte des Behälters erreichen, schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie es und verwenden Sie es erneut. Für den Saft verwenden Sie den Ausgießer, um Verschütten zu vermeiden.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Nein, dieses Gerät sollte nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie es außerhalb ihrer Reichweite und lassen Sie sie niemals damit spielen.

Wie lange ist die empfohlene Betriebsdauer?

Verwenden Sie das Gerät maximal 1 Minute, lassen Sie es dann 1 Minute abkühlen. Nach drei Zyklen lassen Sie es 15 Minuten ruhen, um die Lebensdauer des Motors zu verlängern.

Kann ich den Motorblock mit Wasser waschen?

Nein, tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser. Wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. Die anderen Teile (Behälter, Deckel, Stößel) sind spülmaschinenfest.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch Geruch oder Funken abgibt?

Dies ist während des Einlaufens des Motors normal. Diese Erscheinungen verschwinden nach einigen Anwendungen. Wenn sie anhalten, ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-5165 Sogo

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

1. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Stellen Sie die Maschine vor der Benutzung auf eine stabile Oberfläche und arbeiten Sie gemäß den Anweisungen in dieser Broschüre.
4. Vergewissern Sie sich vor dem Entsaften, dass das Entsaftungssieb und die Rotorkupplung richtig positioniert sind und dass kein harter Kontakt zwischen dem Entsaftungssieb und der transparenten Abdeckung besteht. Setzen Sie die transparente Abdeckung auf, befestigen Sie den Griff fest und schalten Sie die Maschine ein.
5. Während der Einlaufphase des Motors kann ein leichter, ungewöhnlicher Geruch und Funkenbildung auftreten. Das ist normal. Nach einiger Betriebszeit verschwindet dieses Phänomen.
6. Achten Sie beim Entsaften darauf, dass sich im mittleren Teil des Saftbehälters und des Tresterbehälters nicht zu viel Saft und Rückstände ansammeln. Wenn diese Behälter zu voll sind, schalten Sie bitte die

Stromversorgung ab, reinigen Sie sie und verwenden Sie sie dann wieder.

1. Während des Gebrauchs darf die Abdeckung nicht geöffnet werden. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, dürfen Sie weder Ihre Hand noch Gegenstände in den Mixbecher oder den Einfüllschacht stecken, da dies zu einem Unfall führen oder die Maschine beschädigen kann.
2. Um die Lebensdauer dieser Maschine zu verlängern, ist im Motor ein Übertemperaturschutz eingebaut. Wenn der Motor längere Zeit verwendet wird oder überlastet ist und eine Überhitzungstemperatur erreicht, wird die Stromversorgung automatisch abgeschaltet. Ziehen Sie nach dem Anhalten des Motors den Netzstecker, lassen Sie den Motor abkühlen (ca. 30 Minuten) und verwenden Sie ihn dann wieder.
3. Lassen Sie die Maschine während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie Kinder niemals das Gerät bedienen.
4. Wenn dieses Gerät die Arbeit des Mischens, des Hackens oder des Schleifens durchführt, so dass der Haupt-Entsaftungsbehälter leer oder anderweitig überlastet ist, sind beide streng verboten.
5. Nach dem Eingriff dürfen Sie das Essen nicht ausgießen, bis der Netzstecker herausgezogen ist.
6. Die Klingen sind sehr scharf. Um die Gefahr zu vermeiden, beim Reinigen einer Klinge,

bitte die Klinge unter den Wasserhahn zum Waschen geben, nicht mit der Hand waschen.

1. Diese Maschine darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
2. Dieses Gerät darf nur für den häuslichen Gebrauch verwendet werden.
3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
4. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie in einer sicheren Art und Weise in Bezug auf gegeben worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Benutzers dürfen nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.
5. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und vor dem Zusammenbau, demontieren oder reinigen.
6. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmierer, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann.

TEILE-DIAGRAMM: NAME UND POSITION DER HAUPTKOMPONENTEN

1. Schubstange
2. Transparente Abdeckung, 3. Auspressen-Netz
3. Mittlerer Ring, 5. Griff
4. Hauptmaschine, 7. Saftkrug

PRODUKTBESONDERHEITEN

1. Dank des großen Einfüllschachts können ganze Äpfel oder Birnen entsaftet werden, ohne sie vorher schneiden zu müssen. Das ist einfach und schnell.
2. Das Design ist modern, schlicht und elegant, mit einer kombinierten Struktur, die einfach zu bedienen und zu reinigen ist.
3. Ein Hochgeschwindigkeits-Elektromotor mit Überhitzungsschutz sorgt für hohe Effizienz, Zeitersparnis, Energieeinsparung und eine lange Lebensdauer des Motors.
4. Ein Sicherheitsschloss für das Schalten ist speziell konstruiert, um Sicherheit und Zuverlässigkeit im Einsatz zu gewährleisten.

ACHTUNG VOR DEM GEBRAUCH

1. Diese Maschine ist mit einer Sicherheitsmaßnahme ausgestattet. Wenn der Griff die Abdeckung nicht befestigt oder der Schneidsitz nicht befestigt ist, kann sich der Motor nicht drehen, um so die Sicherheit für den Benutzer zu gewährleisten.
2. Wenn Sie den Entsafter zerlegen oder zusammenbauen, drücken Sie die Oberseite der Zufuhröffnung der Abdeckung mit der Hand und schieben Sie den Griff in den Deckel.
3. Beim Zerlegen des Entsaftungsnetzes entfernen Sie zuerst den Deckel und den Restebehälter. Dann nehmen Sie den Mittelring auf, indem Sie die Auswurfdüse mit der Hand festhalten. Das Entsaftungsnetz verlässt automatisch den Rotor.
4. Um Beschädigungen zu vermeiden, prüfen Sie vor der Inbetriebnahme zuerst die Stromversorgung auf die Nennspannung.
5. Teile, die zerlegt werden können, reinigen (siehe Abschnitt "Wartung und Reinigung"). 6. Beim Zusammenbau bitte sorgfältig

das Diagramm "Name und Lage der Hauptkomponenten" lesen.

Bitte lesen Sie die "Sicherheitshinweise" sorgfältig durch.

ENTSAFTEN

1. Vor der Inbetriebnahme bitte bestätigen, dass der Knopfschalter der Hauptmaschine im Stoppzustand ist. Auf diese Weise, wenn die Montage nicht abgeschlossen ist, kann das Starten der Hauptmaschine vermieden werden, so dass unnötige Schäden an Personen oder Eigentum vermieden werden.
2. Vor dem Entsaften, erstmals bestätigen, dass das Entsaftennetz und der Rotor in Position geklammert sind und dass es keinen harten Kontakt zwischen dem saftigen Netzschneider und der transparenten Abdeckung gibt. Setzen Sie die transparente Abdeckung auf, setzen Sie den Griff in den Abdeckungsschlitz und schalten Sie dann die Maschine ein.
3. Für den Einsatz, montieren Sie nach dem Diagramm "Name und Position der Hauptkomponenten". Schalten Sie die Stromversorgung ein, drücken Sie den Schalter, um die Maschine für 5 Sek. ohne Leerlauf laufen zu lassen. Setzen Sie vorbereitetes Gemüse oder Obst in den Futterhafen des Safters, drücken Sie mit der drückenden Stange, gleichmäßig hart und langsam. Dann kann der Saft des Gemüses oder der Frucht in der Servierglas-Befestigung gefunden werden. Sie haben einen originalen und frischen Saft bereit zu dienen, und gut für Ihre Gesundheit!
4. Hinweis: Beim Drücken der Speise mit der Druckstange muss die Kraft gleichmäßig oder indirekt sein, die Druckkraft darf nicht mehr als 1 kg betragen. Verwenden Sie keine plötzliche Kraft, sonst wird der Saftungseffekt reduziert.

BETRIEBSZEIT

Diese Maschine ist mit Knopfschaltern von O-Sortierung, I-Sortierung, II-Sortierung (O für Stop, I für schwache Sortierung, II für starke Sortierung) entworfen. Zum Entsaften wählen Sie eine starke Sortierung. Dann für die Betriebszeit das Gerät für 1 min betreiben, für 1 min aufhalten und dann wieder verwenden. Nachdem der obige Vorgang dreimal durchgeführt wurde, stoppen Sie für 15 min. Nicht betreiben, bis der Motor vollständig abgekühlt ist. Auf diese Weise wird die Lebensdauer dieser Maschine verlängert, und die Maschine wird Ihnen effizienter dienen. Das I-Grading-Level ist für weiche oder langweilige Arten von Obst oder Gemüse.

WARTUNG UND REINIGUNG

1. Diese Maschine muss oft verwendet werden, daher den Motor und die anderen Bedienteile trocken und sauber halten.
2. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort, um zu verhindern, dass der Motor feucht und schimmelig wird.
3. Waschen Sie die Hauptmaschine nicht. Beim Reinigen der Hauptmaschine nur mit nassem Tuch abwischen. Andere Komponenten können direkt mit Wasser gewaschen werden, wie z. B. die Schubstange, die Abdeckung, der mittlere Sitz, die Rückstandsschale und die Saftdüse.

SPEZIFIKATION

Modell: SS-5165 Spannung / Frequenz: 220-240V~50/60Hz, Leistungsaufnahme: 800W

Vorgeschlagene Rezepte für Obst- und Gemüsesäfte:

Saft von Apfel mit Karotte

Zutaten:

3 große Äpfel (waschen und den Stiel entfernen). 1 Karotte (waschen, schälen und die Enden abschneiden).

Zubereitung:

1. Sobald die Äpfel gewaschen wurden, geben Sie sie in den Saft-Extraktor und extrahieren Sie den Saft. (Sie können rote und grüne Äpfel mischen, um den besten Geschmack zu erzielen.) 2. Die Karotte durch den Saftabzug passieren. 3. Beide Säfte gut mischen, sofort servieren und trinken. 4. Optional können Sie mit einem Zweig Minze oder einem Stück Ingwer würzen.

PAPAYA-SAFT

Zutaten:

1 große und reife Papaya (geschält und entkernt).

Zubereitung:

1. Die Papaya entkernen, in kleine Stücke schneiden und in den Entsafter geben. 2. Im Glas servieren und genießen.

TRAUBENSAFT

Zutaten:

1 Bund weiße, schwarze oder rote Trauben (gewaschen und ohne Stiele).

Vorbereitung:

1. Geben Sie die gewaschenen Trauben in den Saft-Extraktor, um den Saft zu extrahieren. 2. Frisch servieren und trinken.

FRISCHER TOMATENSAFT

1 Kilo frische und reife Tomaten. Einige Selleriestangen.

Vorbereitung:

1. Führen Sie die Tomaten und den Sellerie durch den Entsafter. 2. Mischen Sie die Säfte in einer Schüssel und würzen Sie mit etwas Salz und Pfeffer nach Geschmack. 3. Servieren und trinken.

WASSERMELONENSAFT

Zutaten und Vorbereitung:

1. Schneiden Sie die Wassermelone, wie Sie möchten, und entfernen Sie die äußere Schale und die Kerne. 2. In Stücke von ausreichender Größe schneiden, um in Ihren Entsafter zu passen. 3. Einmal durch den Extraktor geleitet, servieren und trinken.

KAROTTEN- UND SELLERIESAFT

Zutaten:

4 große Karotten (waschen, schälen und die Stiele abschneiden). 1 großer Stiel Sellerie mit Blättern (waschen).

Vorbereitung:

1. Sobald alle Zutaten gründlich gewaschen sind, schneiden Sie die Karotten und geben Sie sie durch den Entsafter. Dann machen Sie dasselbe mit dem Sellerie. 2. Servieren und sofort trinken, um alle Vitamine zu erhalten.

KAROTTENSAFT, APFEL, ORANGE UND TOMATE

Zutaten:

1 Karotte, 1 Apfel, 1 Tomate, 1 Orange

Vorbereitung:

Waschen Sie die Äpfel, schälen Sie die Karotte und geben Sie sie durch den Entsafter. Reiben Sie die Tomate zu Fruchtfleisch und passieren Sie es, um den Saft zu erhalten. Mischen Sie alle Säfte und fügen Sie den gepressten Orangensaft hinzu und rühren Sie erneut um. Kalt servieren und sofort trinken, um alle gesunden Eigenschaften dieses Saftes zu nutzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und der Richtlinie 2009/125/EG (Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte).

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer entsorgen möchten, an eine autorisierte Abfallentsorgungseinrichtung wenden sollen, die für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) zuständig ist.

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in der P.R.C. - Entworfen von Sogo auf der Grundlage europäischer Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology