SS-5517 - Licuadora Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-5517 Sogo

ES Manual de instrucciones

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y uniforme.
• El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• Este aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.
• Es necesario supervisar de cerca el uso del aparato por parte de niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control de remoto independiente
• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como:
• áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• casas de campo;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Entornos de alojamiento y desayuno.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No coloque ni utilice este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni utilice el aparato ni su cable de alimentación cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y

manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.

- No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

- Cuando quiera desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo en el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.

- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar el aparato.

- No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente esté húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.

- No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

- No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta signos visibles de daños o si tiene fugas.

- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.

- En caso de mal funcionamiento del aparato, o si ha sido dañado de alguna manera, devuélvalo al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

Restricciones de uso cuando se utiliza con niños y ancianos

- Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- No permita que los niños utilicen el aparato.

- Los aparatos pueden ser utilizados por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva.

- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.

Instrucciones de uso del aparato

• El aparato no puede utilizarse para mezclar sustancias duras y secas, ya que las cuchillas podrían desafilarse.
• Desconecte siempre la licuadora de la red eléctrica cuando la deje desatendida y antes de montarla, desmontarla o limpiarla.
• Tenga cuidado si vierte líquido caliente en el robot de cocina o en la batidora, ya que puede salir despedido fuera del aparato debido a la repentina salida de vapor.
• No retire nunca la tapa hasta que la cuchilla se haya detenido por completo.
• Este aparato está diseñado para procesar pequeñas cantidades. No sobrepase las cantidades indicadas en estas instrucciones de uso.
• No utilice este aparato para mezclar alimentos o sustancias glutinosas.

- ADVERTENCIA: ¡Las cuchillas están muy afiladas!

- Evite el contacto con las partes móviles del aparato mientras esté en funcionamiento.

- Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas móviles en uso.

- Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.

- No conecte el aparato a la red eléctrica hasta que esté completamente montado y desconéctelo siempre antes de desmontar o manipular la cuchilla.

- Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras esté batiendo para reducir el riesgo de lesiones graves a las personas o daños a la batidora. Se puede utilizar un rascador, pero sólo cuando la batidora no esté en funcionamiento.

- Para reducir el riesgo de lesiones, no coloque nunca la cuchilla de corte en la base sin montarla correctamente con la jarra.

PRECAUCIÓN: No haga funcionar la unidad cuando esté vacía.

PRECAUCIÓN: No introduzca ingredientes calientes en la jarra.

Antes de preparar los alimentos, deje que se enfríen durante unos minutos.

PRECAUCIÓN: Antes de comer o servir alimentos licuados, compruebe siempre que los ingredientes no se hayan licuado adecuadamente.

PRECAUCIÓN: El tiempo máximo de procesamiento de alitos no debe exceder los 20 segundos de uso continuo. En caso que los alimentos deban batirse más para alcanzar la textura de la, utilice el aparato con pausas de 1 minuto para evitar daños

permanentes en el motor.

• Está estrictamente prohibido poner en marcha la batidora cuando la tapa y la base no estén bien cerradas.
• No utilice la batidora cerca de fuentes de calor, ya que podría dañarla y la batería podría explotar o quemarse con las altas temperaturas.
• La batería debe cargarse cada tres meses, de lo contrario se dañará de forma permanente.
• La unidad está equipada con una función de seguridad. La unidad solo se puede encender si la jarra se coloca correctamente en la base del motor. Si la unidad no se puede encender, retire la jarra, colóquela correctamente y vuelva a intentarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener detalles sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con alimentos.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Adaptador de carga: 100-240 V \~ 50-60 Hz (no incluido)

Entrada: 5 V ; 1 A

Potencia: 100 W

Batería: 1500*2 mAh, 7,4 V

Tiempo de carga: 4 h

Tiempo máximo de funcionamiento: 20 segundos.

Capacidad de la jarra: 750 ml

Este producto cumple con el reglamento de la UE 2023/826 bajo la directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico.

Consumo de energía en modo apagado: <0.3 W

Consumo de energía en modo de espera: N/A

Tiempo después del cual el producto entra en modo apagado: N/A

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Asa
2. Botón de apertura de la tapa
3. Jarra de plástico
4. Cuchillas gemelas
5. Base del motor
6. Botón de inicio/parada
7. Botón de encendido
8. Puerto de carga
9. Parte inferior

Accesorios:

1. Cable de carga tipo C
2. Tapa inferior de la jarra
3. Cepillo de limpieza

1. Asegúrese de que la unidad esté completamente cargada antes de usarla.
2. Pulse el botón de encendido para encenderlo y pulse el mismo botón para apagarlo.
3. Una vez que el vaso esté montado en el cuerpo del motor, el LED azul circular se encenderá y parpadeará 5 veces para indicar que la unidad está lista para funcionar y que entra en modo de espera.
4. Coloque las frutas o verduras troceadas en el vaso.
5. Añada la cantidad adecuada de agua o líquido. Asegúrese de que el vaso no esté demasiado lleno.
6. Pulse el botón de inicio para iniciar la función de licuado y pulse el mismo botón para detener el proceso.
7. La luz LED gira en el sentido de las agujas del reloj cuando la máquina está encendida, y el tiempo máximo de funcionamiento es de 20 segundos.

PRECAUCIÓN

• NOTA: No licúe mezclas secas, espesas o pesadas.
• Para tareas de licuado sencillas, como mayonesa, aderezos para ensaladas, etc., no lo utilice durante más de 20 segundos seguidos.
• No utilice la licuadora para batir claras de huevo, ya que no incorporará aire.
• No utilice la licuadora para hacer puré de patatas.
• No utilice la licuadora para amasar masa u otras mezclas pesadas.
• No introduzca trozos grandes de alimentos sólidos o congelados en la jarra de la licuadora. Siempre rompa los trozos antes de licuar.
• No sobrecargue la licuadora con cantidades superiores a las especificadas. La sobrecarga podría provocar que el motor se cale.
• No procese líquidos hirviendo ni ingredientes calientes. Deje que los ingredientes calientes se enfríen antes de colocarlos en la jarra de la licuadora.
• No exponga la jarra a cambios bruscos de temperatura (por ejemplo, sumergir la jarra en agua caliente directamente después de sumergirla en agua fria o viceversa).
• El exceso de llenado puede bloquear el funcionamiento, apague la unidad y no conecte el enchufe, retire parte del material y luego vuelva a ponerla en funcionamiento.
• Si al pulsar una sola vez la unidad no se pone en marcha y la pantalla roja y azul se sustituye, significa que el interruptor de seguridad no se detecta en el modo de protección de seguridad.
• Si al pulsar la unidad no se enciende y el LED rojo está encendido, indica que el voltaje es demasiado bajo y entra en el modo de protección de voltaje mínimo.
• Una vez encendido, el LED rojo parpadea durante 5 segundos, lo que significa que hay un objeto atascado o una cuchilla atascada o que se ha activado el modo de protección contra sobrecarga.
• El LED rojo se enciende durante la carga y el LED azul se enciende cuando está completamente cargado.
• Durante la carga, los LED rojo y azul se encienden alternativamente para evitar que la temperatura de la batería sea demasiado alta.
• Asegúrese de cortar las frutas y verduras en trozos de 5 cm.
• No llene demasiado el vaso, asegúrese de añadir los alimentos en una proporción determinada.

Cuchillas gemelas:

Esta batidora cuenta con cuchillas gemelas que funcionan conjuntamente para batir los alimentos de forma rápida y uniforme. Las cuchillas gemelas facilitan la preparación rápida de batidos y licuados. Con dos cuchillas haciendo el trabajo, obtendrá resultados más rápidos y una mejor textura en cada ocasión.

Instrucciones de carga:

1. Conecte el cable de carga al adaptador de corriente.
2. Enchufe el adaptador de corriente a la toma de corriente.
3. Pulse el botón de encendido y se encenderá el LED rojo.
4. Conecte el extremo tipo C al puerto de carga de la unidad y esta comenzará a cargarse y el LED ROJO se encenderá en secuencia en el sentido de las agujas del reloj.
5. Una vez que la unidad esté completamente cargada, se encenderá el LED azul.

Nota: Cuando no se utilice, asegúrese de cargarla cada 3 meses para evitar que se descargue por completo.

No limpie las cuchillas con la mano o los dedos. Utilice el cepillo de limpieza que se incluye con esta unidad.

ELIMINACIÓN DE LAS UNIDADES QUE FUNCIONAN CON BATERÍAS

No deseche las unidades que funcionan con pilas como basura normal, siempre deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales.

Puede reciclarlas llevándolas a centros de eliminación autorizados por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran

supermercado, tienda de productos electrónicos o electrodomésticos o centro comercial cercano que disponga de este tipo de instalaciones.

Nota: Si el mando a distancia no funciona, puede ser porque las pilas del mando a distancia están descargadas o completamente gastadas.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• El usuario debe tener en cuenta las precauciones de seguridad.
• No limpie el cuerpo principal del motor con agua.
• Limpie la base del motor con un paño suave y húmedo y algún producto de limpieza suave.
• Llene la jarra hasta la mitad con agua caliente y un poco de producto de limpieza. Deje que el aparato funcione a velocidad 2 hasta que la jarra esté limpia.
• Limpie la jarra, la tapa, el cierre, la base y las cuchillas con el anillo de sellado con agua caliente y un poco de producto de limpieza. Séquelos bien antes de volver a utilizarlos. Atención. Las cuchillas del interior de la jarra están muy afiladas.
• No utilice nunca productos de limpieza agresivos.
  ⚠ ADVERTENCIA: No toque las cuchillas afiladas. Una vez limpia, límpiela con un paño de cocina para evitar cualquier tipo de lesión.
  ⚠ADVERTENCIA: No introduzca ingredientes calientes en la jarra. Antes de preparar cualquier alimento, deje que se enfríe durante unos minutos.
  ⚠PRECAUCIÓN: Antes de comer o servir alimentos mezclados, compruebe siempre que los ingredientes no se hayan mezclado adecuadamente.
  ⚠ PRECAUCIÓN: El tiempo máximo de procesamiento de alimentos no debe exceder 1 Minuto de uso continuo. En caso de que sea necesario batir más los alimentos para conseguir la suavidad deseada, utilice el aparato dividiéndolo en varios ciclos con pausas de unos segundos entre cada ciclo para evitar daños permanentes en el aparato.

Solución de problemas:

1: Cuando se enciende la alimentación, el LED azul no se ilumina y no se puede encender.

El interruptor de alimentación no está encendido y el recipiente para zumos de frutas no está bien colocado en la máquina principal. Coloque el recipiente firmemente y pulse el interruptor de alimentación.

2: Cuando se enciende la unidad, el LED rojo se ilumina y no se puede encender.

Cuando el voltaje de la batería sea demasiado bajo, cárguela.

3: ¿El LED rojo parpadea después del arranque y se detiene?

Asegúrese de añadir la cantidad adecuada de fruta o alimentos, si la cantidad es demasiado baja o demasiado alta, la unidad no funcionará correctamente.

4: ¿El LED rojo/azul parpadea durante la carga?

Si la batería está defectuosa, sustitúyala o devuélvala al vendedor para su mantenimiento.

5: ¿Fuga en el cuerpo de la taza?

Si el anillo de silicona no está instalado correctamente o tiene materias extrañas, limpie el anillo de silicona o vuelva a instalarlo.

PORTANT:

Tempo máximo de funcionamento: 20 segundos

Consumo de energia no modo de espera: N/A

- No netegi el cos principal del motor.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161