SS14506 - Procesador de alimentos Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS14506 Sogo

1. Lea siempre el libro de instrucciones con

atención antes de usarlo.

2. Este manual se puede descargar desde

nuestro sitio web, www.sogo.com

3. Guarde estas instrucciones para futuras

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Este electrodoméstico está diseñado solo para uso doméstico. No se acepta ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso no compatible con las instrucciones.

• Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque el manual en agua u otro líquido.

• No opere el mezclador manual con las manos mojadas.

• Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de poner o quitar piezas, y antes de limpiarlo.

• Desenchúfelo antes de insertar o quitar piezas.

• Evite el contacto con las piezas móviles.

• Mantenga las manos, el cabello, la ropa, así como las espátulas y otros utensilios lejos de los batidores durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones a las personas y / o daños a la batidora.

• Retire los batidores del mezclador manual antes de lavarlos.3 español english français portuguese deutsch italiano

• No utilice continuamente el mezclador demasiado tiempo. El motor puede sobrecalentarse. Para la velocidad 1 ~ 5, el tiempo de funcionamiento continuo debe ser inferior a 5 minutos.

• No use los batidores para mezclar ingredientes demasiado duros.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• No permita que el cable toque una supercie caliente, incluida la estufa.

• No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador.

• No opere el aparato con un cable o enchufe dañado o tras un mal funcionamiento del aparato, o si se cae o daña de cualquier manera. Devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

• No lo ponga en agua.

• No lo use al aire libre.

• Apague el aparato antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se mueven durante el uso.

• Desconecte siempre el aparato del suministro si no lo atiende y antes de armar, desmontar o limpiar.

• No use este artefacto con un programador, contador, control remoto u otro dispositivo que pueda encenderlo automáticamente, ya que si el electrodoméstico está cubierto o tiene una ubicación incorrecta, existe peligro4 español english français portuguese deutsch italiano de incendio o lesiones graves.

• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincida con el voltaje del tomacorriente de pared principal antes de enchufar el aparato.

• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.

• Se supervisa a los niños para que no jueguen con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros involucrados.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del usuario sin supervisión.

• Apague el aparato y desconéctelo del suministro eléctrico antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan durante el uso.

• Desconecte siempre el aparato del suministro si se deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.5 español english français portuguese deutsch italiano

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas

• No lo opere después de un mal funcionamiento o daño del cable.

• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable se dañe, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualicadas, para evitar peligros.

• En caso de mal funcionamiento del electrodoméstico, o si se ha dañado de alguna manera, devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por técnicos cualicados.

• No tire, retuerza ni enrolle el cable de alimentación alrededor de ningún objeto.6 español english français portuguese deutsch italiano

DESCRIPCIÓN DE PIEZAS

1. Perilla del eyector

3. Control de velocidad

7. Botón de liberación del soporte

10. Botón de ajuste del cuenco

VELOCIDAD DESCRIPCIÓN

1 PLEGAR Esta es una buena velocidad de inicio para alimentos a granel y secos como harina, mantequilla y patatas. 2 MEZCLAR La mejor velocidad para comenzar con los ingredientes líquidos para mezclar aderezos para ensaladas. 3 REVOLVER Para mezclar pasteles, galletas y panes rápidos. 4 CREMA Para batir mantequilla y azúcar. Batir dulces crudos, postres, etc. 5 BATIR Para batir huevos, glaseados cocidos. Batir patatas, crema batida. etc. Nota: Use los batidores si bate huevos. Use los ganchos si mezcla harina espesa y pegajosa. Al mezclar la masa, primero agregue agua en un recipiente, luego agregue la harina. Use su mano para girar la taza durante aproximadamente 2 ~ 3 minutos, después la taza puede rotar por sí misma.

Presione el botón pulsador de la unidad del motor y levántelo hacia atrás. Inserte las varillas o ganchos para amasar en el oricio correcto y asegúrese de que esté bien jado. CÓMO MONTAR LA BATIDORA DE PIE R L R L7 español english français portuguese deutsch italiano

USO DE LA BATIDORA DE MANO

1. Coloque los batidores o ganchos en los agujeros del batidor.

Deben estar colocados en la posición correcta.

2. Enchufe el aparato.

3. Sostenga el mango del mezclador. Baje los batidores o los ganchos hacia los ingredientes.

4. Encienda y seleccione la velocidad deseada. El mezclador comienza a mezclar los ingredientes

5. Cuando haya terminado de mezclar, detenga el mezclador presionando el botón de velocidad

a “0” inmediatamente.

6. Espere hasta que los batidores / ganchos hayan dejado de girar, presione la perilla de expulsión para

quitar los batidores / gancho. “Apague el aparato antes de cambiar accesorios o acercarse a una pieza que se mueve cuando está en uso”.

7. Desconecte el aparato cuando haya terminado de mezclar. Limpie los batidores / ganchos con agua.

Séquelos, guárdelos en la caja junto con el cuerpo principal.

8. Con el botón de ajuste del cuenco, el tazón de acero inoxidable puede moverse.

9. Pulsando el botón de liberación del soporte, puede extraer las piezas, conveniente para tomar el

material y sacar los batidores IMPORTANTE No utilice la batidora de forma continua durante más de 5 minutos. Después del uso de 5 minutos. haga una pausa de al menos 1 minuto para que se enfrie el motor luego para utilizar de nuevo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el aparato y retire los accesorios desmontables. Se aconseja limpiar o lavar todos los accesorios desmontables a mano después de desmontarlos del motor. No utilice agentes disolventes o abrasivos para limpiar los Aparatos y sus accesorios, utilice siempre una esponja suave y un detergente suave. Enjuague con agua corriente limpia y seque con un paño limpio. Limpiar el motor con un paño seco y húmedo, no sumergir la batidora en agua o cualquier otro líquido para evitar cortocircuitos eléctricos o dañar el electrodoméstico. Limpiar siempre el bol, los batidores y los ganchos con un detergente suave y agua limpia.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo: SS-14506-R / SS-14506-CB Clasicación: 220-240V~, 50/60Hz, 350W Tiempo de trabajo: 1-5 velocidades, KB 5 minutos.

Presione el botón pulsador en la unidad del motor y levántelo hacia atrás, coloque el recipiente en la parte de la base del aparato, gire la base del recipiente en el sentido de las agujas del reloj en el disco giratorio principal y presione el botón de bloqueo para asegurarse de que el recipiente esté jado correctamente. Finalmente, baje el motor con la ayuda de presionar el mismo botón. Nota: Para obtener un buen efecto de agitación, se recomienda poner primero los ingredientes líquidos en el recipiente y luego agregar los ingredientes secos.

Mueva el botón de ajuste del tazón en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el tazón.

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

Enchufe el aparato en la toma de corriente de la pared, encienda la batidora de pie, mueva el botón de velocidad y seleccione la velocidad deseada de 1 a 5.8 español english français portuguese deutsch italiano IMPORTANT:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.