SS14506 - Robot ménager Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (batteur sur socle avec fonction main)
Marque	Sogo
Modèle	SS14506 (SS-14506-R / SS-14506-CB)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz, 350 W
Nombre de vitesses	5 vitesses (1 à 5)
Fonctions principales	Mélange, pétrissage, fouettage
Accessoires inclus	2 batteurs, 2 crochets pétrisseurs, bol en acier inoxydable
Bol	En acier inoxydable, amovible, verrouillable
Support mélangeur	Avec bras orientable et bouton de déverrouillage
Mode d'utilisation	Sur socle ou en batteur à main (détachable)
Temps de fonctionnement continu max.	5 minutes, puis pause d'au moins 1 minute
Nettoyage	Accessoires lavables à la main ; moteur essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Bouton d'éjection, verrouillage du bol, arrêt avant changement d'accessoires
Usage	Domestique uniquement
Conformité	Directives Basse Tension (2014/35/CE), CEM (2014/30/UE), RoHS (2015/863/UE), Écoconception (2009/125/CE)
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]
Origine	Fabriqué en P.R.C., conçu par Sogo selon normes européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - SS14506 Sogo

Quelle est la puissance du robot ménager Sogo SS14506 ?

L'appareil a une puissance de 350 W sous une tension de 220-240 V~ et 50/60 Hz.

Combien de temps puis-je utiliser le mélangeur en continu ?

Le temps de fonctionnement continu maximal est de 5 minutes. Après 5 minutes, laissez refroidir le moteur au moins 1 minute avant de réutiliser l'appareil.

Comment installer les batteurs ou les crochets ?

Appuyez sur le bouton-poussoir du bloc moteur et soulevez-le vers l'arrière. Insérez les batteurs ou les crochets dans le bon trou et assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Relâchez le bouton pour abaisser le moteur.

Comment utiliser l'appareil en mode batteur à main ?

Détachez le bloc moteur du support en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Insérez les accessoires dans le bloc moteur, branchez l'appareil, tenez la poignée et plongez les accessoires dans les ingrédients. Sélectionnez la vitesse souhaitée.

Quels accessoires utiliser pour pétrir la pâte ?

Pour pétrir une pâte épaisse, utilisez les crochets pétrisseurs. Pour fouetter des œufs ou de la crème, utilisez les batteurs.

Comment nettoyer les accessoires ?

Débranchez l'appareil et retirez les accessoires. Nettoyez les batteurs, crochets et le bol à la main avec une éponge douce et du détergent doux. Rincez à l'eau claire et séchez. Le moteur s'essuie avec un chiffon humide, ne pas l'immerger.

Puis-je mettre le moteur dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais le moteur dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter un court-circuit électrique. Essuyez-le avec un chiffon humide.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Si l'appareil présente un dysfonctionnement ou un cordon endommagé, renvoyez-le à un centre de service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le service après-vente via www.sogosat.com.

Comment verrouiller le bol sur le socle ?

Placez le bol sur la base et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Utilisez le bouton de verrouillage pour le fixer. Pour le déverrouiller, tournez dans le sens inverse.

Quelle vitesse utiliser pour chaque tâche ?

Vitesse 1 : plier (farine, beurre). Vitesse 2 : mélanger (sauces). Vitesse 3 : mêler (gâteaux). Vitesse 4 : crème (beurre et sucre). Vitesse 5 : fouetter (œufs, crème fouettée). Adaptez selon la consistance.

MODE D'EMPLOI SS14506 Sogo

1. Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.
2. Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre site Web, www.sogo.com
3. Conservez ces instructions pour référence future.

Consignes de sécurité pour l'utilisateur

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant d'une utilisation non compatible avec les instructions.
• Pour protégé contre le risque d'électrocution, ne placez pas le batteur à main dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas le batteur à main avec les mains mouillées.
• Débranchez-le de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
• Débranchez-le avant d'insérer ou de retirer des pièces.
• Évitez de toucher les pièces mobiles.
• Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles à l'écart des batteurs pendant le fonctionnement afin de réduire le risque de blessure et / ou d'endommagement du batteur.
• Retirez les batteurs du mélangeur à main avant de les laver.
• Ne faites pas fonctionner le mélangeur en continu trop longtemps. Le moteur peut surchauffer. Pour les vitesses 1 5, le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à 5 minutes.
• N'utilisez pas les batteurs pour mélanger des ingrédients trop durs.
• L'utilisation d'accessoires non commandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Ne laisssez pas le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris le poêle.
• Ne laisssez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyer l'appareil à l'établissement de service autorisé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.
• Ne le mettez pas dans l'eau.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Eteignez l'appareil avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pièces en mouvement.
• Débranche toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
• N'utilisez pas cet appareil avec un

programmateur, un compteur, une télécommande ou un autre appareil capable de l'allumer automatiquement, car si l'appareil est couvert ou mal positionné, il existe un risque d'accordie ou de blessure grave.

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de la prise murale principale avant de brancher l'appareil. - L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions. - Les enfants surveillés ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'article de manière sure et complètement les risques encourus. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. - Eteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de changer d'accessoires ou d'approcher des pièces qui bougent en

cours d'utilisation.

• Débranche toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant l'assemblage, le démontage ou le nettoyage.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• N'intervenez pas après un dysfonctionnement ou un endommagement du cordon.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés. Dans le cas où le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire, pour éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• Ne tirez pas, ne tordez pas ou n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour d'un objet.

Description des PIECES:

1. Bouton d'éjection
2. Motor
3. Contrôle de la vitesse
4. Crochets
5. Batteurs
6. Bol en acier inoxydable
7. Bouton de déverrouillage du support
8. Stand
9. Base
10. Queue de main

GUIDE de mélange

VITESSE DESCRIPTION
1 PLIER C'est une bonne vtesse	se de départ pour les aliments en vrac et secs tels que la farine, le beurre et les pommes de terre.
2 MÉLANGER Meilleure vtesse	se pour démarrer les ingrédients liquides pour mélanger les sauces à salute.
3 MÊLER Pour mélanger les gâteaux, les biscuits et les pains rapides.
4 CRÈME Pour écrémier le beurre	et le sucre. Pour battre des bonbons non cuits, des desserts, etc.
5 FOUETTER Pour battrde des oeufs, des glacages cuits. Fouetter les pommes de terre, la crème à fouetter. etc.

Note: Utilisez les batteurs si vous battez des œufs. Utilisez les crochets si vous mélangez de la farine collante épaissie. Pendant le mélange de la pâte, ajoutez d'abord de l'eau dans un bol, puis ajoutez de la farine. Utilisez votre main pour faire tourner le bol pendant environ 2 ~ 3 minutes, après quoi ce bol peut se faire pivoter.

Insertion des batteurs ou des crochets pétrisseurs

Appuyez sur le bouton-poussoir du bloc moteur et soulevez-le vers l'arrière. Insérez les batteurs ou les crochets pétisseurs dans le bon trou et assurez-vous qu'il est bien fixé.

Fixation du BOL

Appuyez sur le bouton-poussoir du bloc moteur et soulevez-le vers l'arrière, placez le bol sur la partie inférieure de l'appareil, tournez la base du bol dans le sens des aiguilles d'une montre dans le disque rotatif principal et appuyez sur le bouton de verrouillage pour vous assurer que le bol est correctement fixé. Enfin, abaissez le moteur à l'aide du même bouton-poussoir.

Remarque: pour obtenir un bon effet d'agitation, il est recommandé de mettre d'abord les ingrédients liquides dans le bol, puis d'ajouter les ingrédients secs.

Verroillage du BOL

Déplacez le bouton de réglage du bol dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller le bol.

Fonctionnement de l'unité

Branchez l'appareil dans la prise murale, allumez le batteur sur socle, déplacez le bouton de vitesse et sélectionnez la vitesse souhaitée de 1 à 5.

Utilisation de votre mélangeur à MAIN

1. Montez les batteurs ou les crochets dans les trous du batteur. Ils doivent être positionnés dans la bonne position.
2. Branchez l'appareil.
3. Tenez la poignée du mélangeur. Abaissez les batteurs ou les crochets dans les ingrédients.
4. Activez et sélectionnez la vitesse désirée. Le mélangeur commence à mélanger les ingrédients dans le bol.
5. Lorsque vous avez terminé le mélange, arrêtez le mélangeur en poussant le bouton de vitesse sur "0" immédiatement.
6. Attendez que les batteurs / crochets aient cessé de tourner, appuyez sur le bouton d'éjection pour retirer les batteurs / crochets. "Eteignez l'appareil avant de changer d'accessoire ou d'approcher une pièce qui est rouge lorsqu'elle est utilisée."
7. Débranchez l'appareil lorsque vous avez terminé le mélange. Nettoyez les batteurs / crochets avec de l'eau. Faites-les sécher, rangez-les dans la boîte avec le corps principal.
8. Queue de la main, le bol en acier inoxydable peut se déplacer
9. Le bouton de déblocage du support peut bouger de haut en bas, pratique pour prendre du matériel et enlever la fourche.

Important

N'utilisez pas le mélangeur en continu plus de 5 minutes. Après utilisation, faites une pause d'au moins 1 minute pour refroidir le moteur et réutilisez-le.

Nettoyage et entretien

Débranchez l'appareil et retirez les accessoires amovibles.

Il est conseillé de nettoyer ou laver tous les accessoires amovibles à la main après les avoir détachés du moteur.

N'utilisez pas d'agents dissolvants ou abrasifs pour nettoyer les appareils et leurs accessoires, utilisez toujours une éponge douce et un détergent doux. Rincez-le avec de l'eau courante propre et imbibez-le d'un chiffon propre.

Essuyez le moteur avec un chiffon sec et humide, ne plongez pas le mélangeur dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter un court-circuit électrique ou pour endommager l'appareil.

Nettoyez tout le bol, les batteurs et les crochets avec un detergent doux et de l'eau propre.

Specifications du produit

Modèle: SS-14506-R / SS-14506-CB

Évaluation: 220-240V~, 50/60Hz, 350W

Temps de travail: 1-5 vitesses, KB 5 minutes.

Importante:

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE sur les exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Sanysan Appliances S. L, NIF: B98753056

C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P. R. C. - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité

europeennes.

Service après-vente: www.sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161