SS14506 - Küchenmaschine Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS14506 Sogo

SCHLÄGER MIXER MIT ROTIERENDER SCHÜSSEL

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor

Gebrauch immer sorgfältig durch.

2. Dieses Handbuch kann von unserer

Website www.sogo.com heruntergeladen werden

3. Bewahren Sie diese Anweisungen zum

späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es wird keine Verantwortung für Schäden übernommen, die aus einer nicht den Anweisungen entsprechenden Verwendung resultieren.

• Zum Schutz vor Stromschlag den Handmixer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Bedienen Sie den Handmixer nicht mit nassen Händen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen, bevor Sie Teile an- oder ablegen und bevor Sie ihn reinigen.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Teile einsetzen oder entfernen.

• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.

• Halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien von den Schlägern fern, um das Verletzungsrisiko für Personen und / oder Schäden am Mixer zu verringern.26 español english français portuguese deutsch italiano

• Entfernen Sie die Schneebesen vor dem Waschen vom Handrührgerät.

• Betreiben Sie den Mixer nicht zu lange. Der Motor kann überhitzen.

• Für die Geschwindigkeit 1 ~ 5 muss die Dauer- betriebszeit weniger als 5 Minuten betragen.

• Verwenden Sie die Rührwerke nicht zum Mischen zu harter Zutaten.

• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, können zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.

• Lassen Sie das Kabel nicht in Kontakt mit einer heißen Oberäche, einschließlich des Ofens.

• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Kante eines Tisches oder einer Theke hängen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder herunterfällt oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellung zur nächstgelegenen autorisierten Serviceeinrichtung.

• Legen Sie es nicht in Wasser.

• Verwenden Sie nicht im Freien.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich bewegenden Teilen nähern.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem27 español english français portuguese deutsch italiano Programmiergerät, einem Zähler, einer Fernbedienung oder einem anderen Gerät, das sich automatisch einschalten lässt. Wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist, besteht die Gefahr von Feuer oder schweren Verletzungen.

• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung an der Hauptwandsteckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen.

• Kinder werden beaufsichtigt, nicht mit dem Gerät zu spielen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich Teilen nähern,28 español english français portuguese deutsch italiano die sich im Gebrauch bewegen.

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite der Kinder auf.

• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.

• Nicht nach Fehlfunktion oder Kabelbeschädigung betätigen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung an das nächstge- legene autorisierte Servicecenter zurück.

• Versuchen Sie bei Hardwareproblemen nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualizierten Technikern durchgeführt werden.

• Ziehen, verdrehen oder wickeln Sie das Netzkabel nicht um Gegenstände.29 español english français portuguese deutsch italiano TEILE BESCHREIBUNG:

3. Geschwindigkeitskontrolle

6. Edelstahlschüssel

MISCHANLEITUNG GESCHWINDIGKEIT BESCHREIBUNG 1 FALTEN Dies ist eine gute Startgeschwindigkeit für lose und trockene Lebensmittel wie Mehl, Butter und Karto󰀨eln. 2 MISCHEN Beste Geschwindigkeit zum Starten von üssigen Zutaten zum Mischen von Salatdressings. 3 MIXEN Zum Mixen von Kuchen, Keksen und schnellen Broten. 4 SAHNE Zum Aufrahmen von Butter und Zucker. Zum Schlagen von ungekochten Süßigkeiten, Desserts usw. 5 SCHLAGEN Zum Schlagen von Eiern, gekochte Glasuren. Karto󰀨eln schlagen, Schlagsahne. etc. Hinweis: Verwenden Sie die Schläger, wenn Sie Eier schlagen. Verwenden Sie die Haken, wenn Sie dickes klebriges Mehl mischen. Während des Teigmischens zuerst Wasser in eine Schüssel geben und dann Mehl hinzufügen. Benutzen Sie Ihre Hand, um die Schüssel für ungefähr 2 ~ 3 Minuten zu drehen, nachdem diese Schüssel sich selbst drehen kann.

DER TEIGHAKEN Drücken Sie den Druckknopf an der Motoreinheit und heben Sie ihn nach hinten. Setzen Sie die Rührer oder Teighaken in das richtige Loch ein und stellen Sie sicher, dass es gut befestigt ist.

VERWENDUNG IHRES HANDMISCHERS

1. Setzen Sie die Schläger oder Haken in die Schlaglöcher ein. Sie müssen in der richtigen Position sein.

2. Schließen Sie das Gerät an.

3. Halten Sie den Mischergri󰀨. Senken Sie die Klopfer oder Haken in die Zutaten.

4. Schalten Sie (6) ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit. Der Mixer beginnt die Zutaten

in der Schüssel zu vermischen.

5. Wenn Sie mit dem Mischen fertig sind, stoppen Sie den Mixer, indem Sie den Geschwindigkeitsknopf

sofort auf “0” drücken.

6. Warten Sie, bis sich die Klopfer / Greifer nicht mehr drehen, und drücken Sie auf den Auswurfknopf

(1), um die Klopfer / Haken zu entfernen. “Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich einem Teil nähern, das sich bewegt, wenn es in Gebrauch ist.”

7. Ziehen Sie das Gerät ab, wenn Sie mit dem Mischen fertig sind. Reinigen Sie die Klöppel / Haken mit

Wasser. Machen Sie sie trocken, lagern Sie sie zusammen mit dem Hauptteil in der Schachtel.

8. Handschaft, die Edelstahlschüssel kann sich bewegen.

9. Standfreigabeknopf, kann oben und unten schütteln, bequem, Material zu nehmen und die Gabel zu entfernen.

WICHTIG Verwenden Sie den Mixer nicht länger als 5 Minuten. Nach Gebrauch von 5 Minuten. Machen Sie eine Pause von mindestens 1 Minute, um den Motor abzukühlen, und verwenden Sie ihn erneut.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie das abnehmbare Zubehör. Es wird empfohlen, alle abnehmbaren Zubehörteile nach dem Abnehmen vom Motor von Hand zu reinigen oder zu waschen. Verwenden Sie zum Reinigen der Geräte und ihres Zubehörs keine Lösungs- oder Schleifmittel. Verwenden Sie immer einen weichen Schwamm und ein weiches Reinigungsmittel. Spülen Sie es mit sauberem Wasser ab und tränken Sie es mit einem sauberen Tuch. Wischen Sie den Motor mit einem trockenen und feuchten Tuch ab und tauchen Sie den Mischer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Kurzschluss zu vermeiden oder das Gerät zu beschädigen. Reinigen Sie die Schüssel, die Schläger und die Haken immer mit einem weichen Reinigungsmittel und reinigen Sie das Wasser. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modell: SS-14506-R / SS-14506-CB Bewertung: 220-240V~, 50 / 60Hz, 350W Arbeitszeit: 1-5 Geschwindigkeit, KB 5 Minuten.

Drücken Sie den Druckknopf an der Motoreinheit und heben Sie ihn nach hinten. Stellen Sie die Schüssel auf den unteren Teil des Geräts, drehen Sie den Schüsselboden im Uhrzeigersinn in die Hauptdrehscheibe und drücken Sie den Verriegelungsknopf, um sicherzustellen, dass die Schüssel richtig befestigt ist . Zum Schluss den Motor mit Hilfe des gleichen Druckknopfs wieder herunterfahren. Hinweis: Um einen guten Rühre󰀨ekt zu erzielen, wird empfohlen, zuerst die üssigen Zutaten in die Schüssel zu geben und anschließend die trockenen Zutaten hinzuzufügen.

DIE SCHÜSSEL ABSCHLIESSEN

Bewegen Sie den Einstellknopf der Schüssel im Uhrzeigersinn, um die Schüssel zu verriegeln

ARBEITSWEISE DES GERÄTES

Schließen Sie das Gerät an die Wandsteckdose an, schalten Sie den Standmixer ein, bewegen Sie die Geschwindigkeitstaste und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit von 1 bis 5.31 español english français portuguese deutsch italiano IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG