SS14506 - Robot da cucina Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS14506 Sogo

1. Leggere sempre attentamente il libretto di

istruzioni prima dell’uso.

2. Questo manuale può essere scaricato dal

nostro sito Web, www.sogo.com

3. Conservare queste istruzioni per

• Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso domestico. Nessuna responsabilità è accettata per danni risultanti da un uso non compatibile con le istruzioni.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche non mettere il miscelatore manuale in acqua o altro liquido.

• Non utilizzare il miscelatore manuale con le mani bagnate.

• Scollegalo dalla presa quando non è in uso, prima di montare o smontare parti e prima di pulirlo.

• Scollegalo prima di inserire o rimuovere parti.

• Evitare il contatto con parti mobili.

• Tenere le mani, i capelli, gli indumenti, nonché le spatole e gli altri utensili lontano dalle fruste durante il funzionamento per ridurre il rischio di lesioni alle persone e / o danni al miscelatore.

• Rimuovere i battitori dal mixer manuale prima di lavarli.

• Non utilizzare continuamente il mixer troppo a lungo. Il motore potrebbe surriscaldarsi. Per32 español english français portuguese deutsch italiano la velocità 1 ~ 5, il tempo di funzionamento continuo deve essere inferiore a 5 minuti.

• Non usare i battitori per mescolare ingredienti troppo duri.

• L’uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

• Non lasciare che il cavo entri in contatto con una supercie calda, compresa la stufa.

• Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo o di un bancone.

• Non utilizzare l’apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l’elettrodomestico si è guastato, o è caduto o è stato danneggiato in alcun modo. Restituire l’apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per l’ispezione, la riparazione o la regolazione elettrica o meccanica.

• Non metterlo in acqua.

• Non usare all’aperto.

• Spegnere l’apparecchio prima di cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti in movimento.

• Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.

• Non utilizzare questo apparecchio con un programmatore, un contatore, un telecomando o un altro dispositivo che può accendersi automaticamente perché, se l’apparecchio è coperto o posizionato in modo errato, sussiste il pericolo di incendio o di gravi lesioni.33 español english français portuguese deutsch italiano

• Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta dei dati corrisponda alla tensione della presa a muro principale prima di collegare l’elettrodomestico.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione.

• Sorvegliare i bambini a󰀩nché non giochino con l’apparecchio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se ne sono consapevoli dei pericoli coinvolti.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione del l’apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’alimentazione prima di cambiare accessori o avvicinarsi a parti che si muovono durante l’uso.

• Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete se lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.34 español english français portuguese deutsch italiano

• Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.

• L’utilizzo di accessori non consigliati o venduti dal produttore dell’apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

• Non azionare dopo un malfunzionamento o un danno al cavo.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Nel caso in cui il cavo sia danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualicata, per evitare pericoli.

• In caso di malfunzionamento dell’apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l’apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per esame, riparazione o regolazione.

• In caso di problemi hardware, non tentare di riparare il prodotto da soli. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualicati.

• Non tirare, torcere o avvolgere il cavo di alimentazione attorno a oggetti.35 español english français portuguese deutsch italiano DESCRIZIONE DELLE PARTI:

1. Manopola di espulsione

3. Controllo della velocità

6. Ciotola in acciaio inossidabile

7. Pulsante rilascio del supporto

10. Stinco della mano

GUIDA DI MISCELAZIONE

Nota: usare i battitori se sbatti le uova. Usare i ganci se mescoli una farina densa e appiccicosa. Durante la miscelazione dell’impasto, aggiungere prima acqua in una ciotola, quindi aggiungere la farina. Usare la mano per ruotare la ciotola per circa 2 ~ 3 minuti, dopo che la ciotola può ruotare da sola. VELOCITÀ DESCRIZIONE 1 PIEGARE Questa è una buona velocità iniziale per alimenti sfusi e secchi come farina, burro e patate. 2 MESCOLARE La migliore velocità per iniziare gli ingredienti liquidi per la miscelazione di condimenti per insalata. 3 MISCHIARE Per mescolare torte, biscotti e pane veloce. 4 CREMA Per scremare burro e zucchero. Per battere caramelle crude, dessert, ecc. 5 MONTARE Per battere le uova, le glasse cotte. Montare patate, panna da montare. eccetera.

Premere il pulsante sull’unità motore e sollevarlo all’indietro. Inserire le fruste o i ganci per impastare nel foro corretto e assicurarsi che sia ssato bene.

1. Montare i battitori oi ganci sui fori del battitore. Devono essere inseriti nella posizione corretta.

2. Collegare l’apparecchio

3. Tenere la maniglia del mixer. Abbassare i battitori oi ganci negli ingredienti.

4. Attivare (6) e selezionare la velocità desiderata. Il mixer inizia a mescolare gli ingredienti nella ciotola.

5. Al termine della miscelazione, interrompere il mixer premendo immediatamente il pulsante della

6. Attendere no a quando i battitori / ganci non si sono arrestati, premere la manopola di espulsione

(1) per rimuovere i battitori / gancio. “Spegnere l’apparecchio prima di cambiare gli accessori o avvicinarsi a una parte che si muove quando è in uso.”

7. Scollegare l’apparecchio al termine della miscelazione. Pulire i battitori / ganci con acqua. Fateli

asciugare, conservateli nella scatola insieme al corpo principale.

8. Stelo della mano (4), la ciotola in acciaio inossidabile può muoversi.

9. Pulsante di rilascio del supporto (8), può agitare su e giù, comodo per prendere il materiale e togliere

la forcella. IMPORTANTE Non utilizzare il mescolatore continuamente per più di 5 minuti. Dopo l’uso uso di 5 min. fare una pausa di almeno 1 minuto per ra󰀨reddare il motore e riutilizzarlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare l’apparecchio e rimuovere gli accessori staccabili. Si consiglia di pulire o lavare a mano tutti gli accessori staccabili dopo averli staccati dal motore. Non utilizzare solventi o abrasivi per pulire gli Apparecchi e i suoi accessori, utilizzare sempre una spugna morbida e un detersivo morbido. Risciacquare con acqua corrente pulita e immergere con un panno pulito. Pulire il motore con un panno asciutto e umido, non immergere il mixer in acqua o altri liquidi per evitare cortocircuiti elettrici o danneggiare l’apparecchio. Pulire sempre la ciotola, le fruste e i ganci con un detergente delicato e acqua pulita.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Modello: SS-14506-R / SS-14506-CB Valutazione: 220-240 V~, 50 / 60Hz, 350 W Orario di lavoro: 1-5 velocità, KB 5 minuti.

Premere il pulsante sull’unità motore e sollevarlo all’indietro, posizionare la ciotola sulla parte inferiore dell’apparecchio, ruotare la base della ciotola in senso orario nel disco rotante principale e premere il pulsante di blocco per assicurarsi che la ciotola sia ssata correttamente . Inne riportare il motore verso il basso con l’aiuto della stessa pressione del pulsante. Nota: per ottenere un buon e󰀨etto mescolando si consiglia di mettere prima gli ingredienti liquidi nella ciotola e poi aggiungere gli ingredienti secchi.

Spostare il pulsante di regolazione della ciotola in senso orario per bloccare la ciotola

FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ

Collegare l’elettrodomestico alla presa a muro, accendere il robot da cucina, spostare il pulsante della velocità e selezionare la velocità desiderata da 1 a 5.37 español english français portuguese deutsch italiano

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all’energia.