SS-1220 - Barbecue Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue a carbone
Marca	Sogo
Modello	SS-1220
Dimensioni (L x P x A)	50 x 30 x 40 cm
Peso	4,5 kg
Materiali	Acciaio smaltato, griglia in acciaio cromato
Superficie di cottura	Griglia rotonda Ø 35 cm
Capacità	Fino a 6 persone
Alimentazione	Carbone (non incluso)
Accensione	Manuale (accendino o esca)
Funzioni principali	Grigliatura, cottura a carbone
Regolazione dell'altezza	Griglia regolabile su 3 livelli
Manutenzione e pulizia	Pulire la griglia con una spazzola metallica dopo l'uso, svuotare la cenere una volta raffreddata
Sicurezza	Utilizzare su una superficie stabile e non infiammabile, non spostare durante l'uso, tenere lontano da bambini e animali
Pezzi di ricambio e riparabilità	Griglia di cottura, vasca, griglia cenere disponibili come pezzi di ricambio
Accessori inclusi	Griglia di cottura, vasca, ceneriera
Informazioni generali	Barbecue portatile ideale per il giardino, il campeggio o i picnic

Domande frequenti - SS-1220 Sogo

Come accendere il barbecue SS-1220?

Metti il carbone nella vasca, forma un piccolo mucchio e usa un esca o un accendino. Lascia che le braci diventino incandescenti prima di posizionare la griglia.

Che tipo di carbone usare?

Usa carbone standard o bricchette. Evita legno trattato o esche chimiche che potrebbero alterare il sapore degli alimenti.

Come regolare l'altezza della griglia?

La griglia ha 3 livelli di regolazione. Sollevala e posizionala sul livello desiderato per regolare la distanza dalle braci.

Posso usare il barbecue su un balcone?

Verifica il regolamento del tuo condominio. Usa sempre il barbecue su una superficie stabile e non infiammabile, lontano da materiali combustibili.

Come pulire la griglia dopo l'uso?

Aspetta che la griglia si raffreddi, poi strofinala con una spazzola metallica. Puoi anche lavarla con acqua saponata e asciugarla accuratamente.

Il barbecue è garantito?

Sì, il barbecue Sogo SS-1220 è coperto da una garanzia di 2 anni contro difetti di fabbricazione. Conserva la prova d'acquisto.

Come spegnere il barbecue in sicurezza?

Chiudi le prese d'aria e lascia che il carbone si consumi completamente. Non versare mai acqua sulle braci calde, poiché potrebbe danneggiare l'apparecchio e provocare schizzi.

Posso usare legna da ardere?

No, usa solo carbone o bricchette. La legna produce calore incontrollabile e potrebbe danneggiare il barbecue.

Dove acquistare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (griglia, vasca, ceneriera) sono disponibili presso il servizio post-vendita Sogo o su siti di vendita online specializzati.

Il barbecue arrugginisce?

La vasca è in acciaio smaltato resistente alla corrosione. Per evitare la ruggine, riponi il barbecue al riparo dall'umidità e puliscilo regolarmente.

MANUALE UTENTE SS-1220 Sogo

Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es

AVVERTIMENTO

Un rischio di incendio e scosse elettriche esiste in tutti gli apparecchi elettrici e può causare lesioni personali o la morte. Si prega di seguire le istruzioni di sicurezza.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

Quando si utilizzano elettrodomestici, precauzioni di sicurezza devono sempre essere seguite per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni alle persone, tra cui i seguenti:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare le maniglie o manopole.
• Non immergere la sonda, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi. Vedere le istruzioni per la pulizia.
• Questo apparecchio non è per uso da parte dei bambini.
• È necessaria un'attenta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non tenere l'apparecchio incustodito mentre è in uso.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini)

con menomazioni fisiche, sensoriali o mentali a meno che abbiano stati istruiti nel suo uso corretto da un adulto responsabile.

• Staccare dalla presa di corrente quando non è in uso e prima della pulizia. Lasciarla raffreddare prima di mettere o prendere di parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Fissare sempre la sonda alla piastra prima di collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, ruotare la manopola di controllo della temperatura su "OFF", quindi staccare la spina dalla presa di corrente.
• Non utilizzare alcun apparecchio danneggiato. Non utilizzare con un cavo o spina danneggiati, o dopo il cattivo funzionamento, o se è caduto o danneggiato in alcun modo. Riportare l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame, la riparazione, regolazioni elettriche o meccaniche.
• Solo per uso interno. Non utilizzare all'aperto o in piedi in una zona umida.
• Non posizionarlo sopra o vicino a fornelli a gas o elettrico o in un forno caldo.
• Cautela estrema deve essere usata quando si sposta un apparecchio contenente olio caldo o altri liquidi caldi.
• Usare la massima cautela per lo smaltimento di grasso caldo.
• Non utilizzare apparecchi ad eccezione di quanto indicato in queste istruzioni. • L'uso di accessori non raccomandati da questo

produttore dell'apparecchio può provocare lesioni.

• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o del banco, o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare la coppa del grasso, il cassetto di avviso o il resto spatola sulla parte superiore della superficie griglia calda.
• Il connettore deve essere rimosso prima che la macchina è pulita e l'ingresso apparecchio deve essere asciugato prima che l'apparecchio viene usato di nuovo.
• Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
• L'apparecchio non è destinato ad uso commerciale, professionale o industriale. È stato progettato e costruito esclusivamente per uso domestico.
• Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e ogni volta prima di essere pulito.
• Non usare il cavo per trasportare l'apparecchio.
• L'unità non deve essere usata con i singoli timer o comando a distanza.
• Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari, quali: aree di cucina del personale a bordo delle navi, uffici e altri ambienti di lavoro; case di coloniche; dai clienti in alberghi, motel e altri

ambienti di tipo residenziale; affitta camere ambienti.

- AVVERTIMENTO: Carbone o simili combustibili non devono essere utilizzati con questo apparecchio.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini di 8 anni e più sempre che abbiano ricevuto prescrizioni oppure supervisione con riferimento all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e dei pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione utente non devono essere effettuate da parte dei bambini a meno che siano di età superiore a 8 anni e sorvegliati.

- Non usare questo apparecchio con un programmatore, contatore o un altro dispositivo che può trasformare automaticamente sul perché se l'apparecchio è coperto o non correttamente posizionato esiste il pericolo di incendio.

Quando si utilizza questo simbolo, significa "ATTENZIONE: Superfici calde".

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.

USO DELLA PIASTRA GRILL

1. Maniglia di tocco freddo
2. Rivestimento antiaderente
3. Vaschetta di raccolta
4. Sonda rimovibile di controllo termostatico

1. Lavare la vasca raccogli gocce in acqua calda e sapone e un detersivo delicato. Asciugare a fondo la vaschetta di raccolta. Posizionare la vaschetta di raccolta nella base. Per una facile pulizia, allineare la vaschetta di raccolta con un foglio di alluminio. Questo raccoglierà i grassi e succhi. Per migliorare le prestazioni antiaderente, applicare un sottile strato di olio da cucina sul piano di cottura della piastra.
2. Collegare la spina ad una presa di corrente adeguata (gentilmente assicurarsi che la tensione e la frequenza corrispondano la targhetta sul prodotto).
3. Impostare la temperatura desiderata mediante il controllo della temperatura. La spia si accende.
4. Durante l'uso, l'unità potrebbe emettere un leggero odore. È comunque innocuo e di breve durata. Assicurare una buona ventilazione.
5. Appena si raggiunge questa temperatura, la spia di controllo si spegne.
6. Quando la piastra si è raffreddata, la griglia si riscalda di nuovo automaticamente. La spia si accende fino a quando la temperatura impostata viene raggiunta di nuovo.
7. Spegnere sempre il controllo della temperatura su "OFF" per spegnere la piastra.
8. Estrarre la spina dalla presa e tirare la spina dalla presa di collegamento.
9. Trasportare la piastra solo con le maniglie.
10. Lasciare raffreddare la piastra fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE: Le superfici della griglia sono calde durante l'uso.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA

NOTA: ATTENZIONE: Nessuna parte deve essere messa in una lavastoviglie automatica.

1. Staccare la spina e lasciare raffreddare prima della pulizia o prima di spostare l'apparecchio.
2. Rimuovere la sonda e pulirla con un panno umido, quindi asciugarla accuratamente. ATTENZIONE: non immergere la sonda di controllo in acqua o altri liquidi.
3. Rimuovere la vaschetta di raccolta e lavarla in acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare accuratamente.

ATTENZIONE: la sonda e il ricettacolo della sonda devono essere sempre completamente asciutti prima dell'uso. Il collegamento deve essere rimosso prima che l'apparecchio venga pulito e l'ingresso deve essere asciugato prima che l'apparecchio venga usato di nuovo.

SUGGERIMENTI PER CURA E USO DI SUPERFICIE ANTIADERENTE

• Per evitare di graffiare la superficie antiaderente, non impilare oggetti sulla griglia.
• Utilizzare fuoco medio-basso per i migliori risultati di cottura. Temperature molto elevate possono causare

scolorimento e abbreviare la durata di qualsiasi superficie antiaderente. Se sono necessarie temperature più elevate, preriscaldare il supporto per alcuni minuti.

• Utilizzare solo utensili in nylon, plastica o legno con cura per evitare di graffiare la superficie antiaderente. Mai tagliare il cibo sulla griglia.
• Rimuovere le macchie ostinate con una spugnetta di plastica e detersivo per piatti delicato. NON UTILIZZARE LANA D'ACCIAIO sul piano di cottura O SU QUALSIASI PARTE DI QUESTO PRODOTTO.

STOCCAGGIO

Asciugare sempre la griglia prima di riporla. Assicurarsi che la vaschetta di raccolta sia posizionata correttamente. Conservare la griglia su una superficie piana o in un armadio.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello: SS-1220

Voltaggio / Frequenza: 230V ~ 50Hz

Massima potenza: 2000W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, alla Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che, nel caso in cui si desideri smaltire il prodotto una volta terminata la sua vita utile, si dovrebbe consegnare a un agente autorizzato per la raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spagna Prodotto fatto in P.R.C - Disegnato da SOGO in base alle Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161