SS-10785 - Robot ménager Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager / Cuiseur multifonction
Marque	Sogo
Modèle	SS-10785
Capacité	5 litres (pour 5 à 10 personnes)
Puissance	900 W
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de programmes	11 (bouillie de lait, ragoût, ma recette, soupe, vapeur, yaourt, cuire, cuisson lente, pâtes, riz, frire)
Fonction maintien au chaud	Oui, automatique (sauf yaourt et frire)
Fonction démarrage différé	Oui, réglable de 1 min à 24 h (PRESET)
Plage de température (Ma recette)	35 à 180 °C
Programmation du temps	De 5 minutes à 24 heures selon le mode
Revêtement antiadhésif	Oui (pot intérieur)
Accessoires inclus	Cuillère à riz, tasse à mesurer, collecteur de rosée
Entretien et nettoyage	Pot intérieur et cuiseur vapeur lavables à l'eau tiède savonneuse ; plaque chauffante à nettoyer avec papier de verre fin si nécessaire
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas d'ébullition à sec, verrouillage du couvercle, évent de vapeur
Service après-vente	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Conformité	CE (Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE)
Origine	Fabriqué en République populaire de Chine, conçu par SOGO

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-10785 Sogo

Comment utiliser la fonction PRÉRÉGLAGE (PRESET) ?

Sélectionnez d'abord le programme de cuisson et réglez le temps de cuisson souhaité. Appuyez ensuite sur la touche PRESET, puis utilisez les boutons Hour et Minute pour définir le délai avant le démarrage (de 1 min à 24 h). Par exemple, s'il est 8h00 et que vous voulez que la cuisson commence à 11h30, réglez 3h30. L'appareil démarrera automatiquement après ce délai. Cette fonction n'est pas disponible pour les programmes Yaourt et Friture.

Que faire si le riz brûle ou que l'appareil ne passe pas en maintien au chaud ?

Cela peut être dû à un dysfonctionnement du capteur de température ou du circuit imprimé. Vérifiez d'abord que le pot intérieur est correctement placé et que la plaque chauffante est propre. Si le problème persiste, apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service agréé.

Comment nettoyer le cuiseur ?

Lavez le pot intérieur et le cuiseur vapeur à l'eau tiède savonneuse avec une éponge douce. Rincez et essuyez. Retirez le collecteur de rosée, videz-le et lavez-le à l'eau. N'utilisez pas de brosses abrasives pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif. Si des résidus collent à la plaque chauffante, frottez délicatement avec du papier de verre fin (grain 320) puis essuyez.

Quels programmes de cuisson sont disponibles ?

L'appareil propose 11 programmes : Bouillie de lait (Milk Porridge), Ragoût (Stew), Ma recette (My Recipe), Soupe (Soup), Vapeur (Steam), Yaourt (Yogurt), Cuire (Bake), Cuisson lente (Slow cook), Pâtes (Pasta), Riz (Rice) et Frire (Fry). Chacun a des réglages par défaut de temps et de température.

Puis-je cuisiner des aliments collants comme du curry ?

Non, il est déconseillé de cuire des aliments collants ou qui bouillonnent beaucoup (comme le curry ou le thé d'orge) car ils pourraient obstruer l'évent de vapeur et provoquer un débordement.

Que signifient les codes d'erreur E1, E2, E3 et E4 ?

E1 : Capteur de température supérieur déconnecté. E2 : Capteur de température supérieur en court-circuit. E3 : Capteur de température inférieur en court-circuit. E4 : Capteur de température inférieur déconnecté. Dans tous les cas, contactez le service après-vente.

L'appareil peut-il être utilisé pour faire du yaourt ?

Oui, le programme Yaourt (Yogurt) permet de préparer du yaourt. Versez le mélange de yaourt dans le pot intérieur, sélectionnez le programme, réglez la durée (de 4 à 12 heures, défaut 6 h), puis appuyez sur Start. Notez que la fonction maintien au chaud n'est pas active pour ce programme.

Comment régler ma propre recette avec la fonction My Recipe ?

Sélectionnez le programme 'Ma recette' (My Recipe) en appuyant sur Menu. Utilisez les boutons Hour et Minute pour régler le temps de cuisson (de 5 min à 24 h). Appuyez sur Temperature pour choisir la température entre 35 et 180 °C. Enfin, appuyez sur Start pour lancer la cuisson.

Quelle est la capacité maximale de riz ?

Le pot intérieur de 5 litres peut contenir jusqu'à 10 tasses de riz non cuit (une tasse équivaut à environ 180 ml ou 160 g). Ne dépassez pas cette quantité, et suivez les repères d'eau à l'intérieur du pot.

L'appareil est-il adapté aux personnes avec un stimulateur cardiaque ?

Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif implanté, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil, car il pourrait y avoir des interférences électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI SS-10785 Sogo

Ce manuel d'instructions peut également être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.es

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et / ou de blessures corporelles, notamment les suivantes:

1. Le cordon d'alimentation doit être branché étroitement dans la prise murale avec mise à la terre.
2. Gardez toujours la cuisinière débranchée lorsqu'elle n'est pas utilisée ou qu'elle est sans marmite.
3. Ne placez pas la cuisinière sur un endroit humide ou instable, ou à proximité d'un foyer, d'une cuisinière, sinon la cuisinière se déformera ou fonctionnera mal.
4. Pour éviter de se déformer, ne faites pas couler la casserole avec des objets durs et ne chauffez pas la casserole sur une autre cuisinière. N'utilisez jamais un autre récipient au lieu de la casserole pour cuire.
5. Ne couvrez pas la cuisinière avec un chiffon, cela pourrait déformer ou décolorer le couvercle extérieur.
6. L'évent de vapeur est très chaud pendant la cuisson, gardez votre visage et vos mains éloignés du couvercle extérieur et de l'évent de vapeur.
7. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas l'appareil et le cordon électrique dans l'eau ou tout autre

liquide, et évitez que du liquide ne coule dans les pièces électriques et le connecteur.

1. L'utilisation d'un cordon d'alimentation doit être recommandée par le fabricant de l'appareil lorsqu'il est endommagé.

2. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus.

3. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans

5. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que - les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; - les maisons de ferme; - par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; - des environnements de type chambres d'hôtes.

6. La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.

1. COMPOSANTS

A. Couvercle intérieur
B. Couvercle extérieur
C. Pot intérieur
D. Bouton de dégagement du couvercle
E. Corps principal
F. Poignée
G. Fente pour cuillère

1) Veuillez vous assurer que vous avez correctement assemblé le couvercle intérieur avant la cuisson.

2) Ne soulevez pas et ne déplacez pas la cuisinière par sa poignée pendant qu'elle fonctionne

Modèle SS-10785
Tension nominale 220-240V~ 50/60Hz
Puissance nominale 900W
Capacité nominale 5L
Recommandé pour 5-10 personnes

3. TABLE DE CUISSON

	Programmes	Temps de cuisson para défaut	Réglage de l'heure	Température	Temps de maintien au chaud automatique	24 heures
1	Bouillie de lait (Milk Porridge)	0:10 0:10-	1:30 - 60 min Oui
2	Ragoût (Stew)	1:00 1:00-	8:00 - 60 min Oui
3	Ma recette My recipe	0:05 0:05-	24:00 35 - 180° NON Oui
4	Soupe (Soup)	0:50 00:50	-4:00 - 60 min Oui
5	Vapeur (Steam)	0:20 0:20-	1:30 - 60 min Oui
6	Yaourt (Yogurt)	6:00 03:00	-12:00 - NON NON
7	Cuire (Bake)	0:45	0:10-1:30	-	60 min	Oui
8	Cuisson lente (Slow cook)	5.00	5:00-8:00 - 60 min Oui
			première heure	-	60 min Oui
			deuxième heure	-
			troisième heure	-
			quatrième et cinquième heures	-
9	Pâtes (Pasta)	0:08 0:02-	0:20 - 60 min Oui
10	Riz (Rice)	0:40 0:15-	1:30 - 60 min Oui
11	Frire (Fry)	0:15	0:05-1:00	-	NON	NON

4. UTILISATION DE L'APPAREIL

Bouillie de lait (Milk Porridge)

a) Prenez un volume de riz approprié avec la tasse à mesurer fournie. Ne dépassez pas les quantités indiquées à l'intérieur du pot intérieur. 1 tasse de riz équivaut à env. 180 ml (environ 160 g). Le volume maximum de riz pour 4L est de 8 tasses et 5L est de 10 tasses.
b) Lavez soigneusement le riz.
c) Mettez le riz prélavé dans le pot intérieur.
d) Ajouter de l'eau jusqu'au niveau indiqué sur l'échelle à l'intérieur du pot intérieur qui correspond au nombre de tasses de riz utilisé. Puis lissez la surface du riz. Il est recommandé que la proportion normale d'eau et de riz soit de 8: 1 pour la bouillie.
e) Mettez le pot intérieur dans le cuiseur à riz. Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
f) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.
g) Sélectionnez la fonction «Milk Porridge» en appuyant sur le bouton «Menu». Le voyant lumineux correspondant est allumé.
h) Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute».
i) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps compte à rebours après avoir commencé la cuisson.
j) À la fin de la cuisson, l'appareil émet à nouveau un bip et le voyant «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de garder au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Ragoût (Stew)

a) Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
b) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.

c) Sélectionnez la fonction «Stew» en appuyant sur le bouton «Menu». Réglez l'heure en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute».
d) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps décompte une fois la cuisson commencée.
e) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet 5 bips et le voyant de «Keep-warm» s'allume, pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin du mode de maintien au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Ma recette (My recipe)

Cette fonction vous permet de définir votre propre programme de cuisson avec une durée et une température de cuisson différentes de celles utilisées dans les programmes automatiques.

a) Sélectionnez la fonction «My recipe» en appuyant sur le bouton «Menu».
b) Utilisez les boutons «Hour» et «Minute» pour régler le temps de cuisson (de 5 minutes à 24 heures).
c) Utilisez le bouton «Temperature» pour régler la température souhaitée (de 35 à 180 °C)
d) Appuyez sur le bouton «Start» pour commencer la cuisson.
e) À la fin de la cuisson, l'appareil émet 5 bips et le voyant de «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de garder au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Soupe (Soup)

a) Mettez les ingrédients de la soupe dans la casserole intérieure et ajoutez l'eau. Ne dépassez pas le niveau d'eau maximum indiqué à l'intérieur du pot intérieur, sur l'échelle
b) Mettez le pot intérieur dans le cuiseur à riz. Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
c) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.
d) Sélectionnez la fonction «Soup» en appuyant sur le bouton «Menu». Le voyant lumineux correspondant est allumé.
e) Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute»; la durée par défaut est de 1 heure et 30 minutes.
f) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps compte à rebours après le début de la cuisson.
g) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet à nouveau un bip et le voyant de «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de rester au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Vapeur (Steam)

a) Mesurez 3 tasses d'eau avec la tasse à mesurer et versez-la dans le pot intérieur. La quantité d'eau requise varie en fonction de la quantité d'aliments cuits à la vapeur.
b) Sélectionnez la fonction «Steam» en appuyant sur le bouton «Menu». La durée par défaut est de 15 minutes. Réglez l'heure en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute».
c) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps compte à rebours après le début de la cuisson.
d) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet à nouveau un bip et le voyant de «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de garder au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».
Remarque: si l'eau de la casserole sèche avant la fin du programme, l'appareil passera également en fonction de maintien au chaud pour des raisons de sécurité.

Yaourt (Yogurt)

a) Ajouter le mélange de yogourt préparé avec la boîte dans le pot intérieur.
b) Mettez le pot intérieur dans le cuiseur à riz. Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
c) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.
d) Sélectionnez la fonction «Yogurt» en appuyant sur le bouton «Menu».
e) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. La durée par défaut est de 6 heures et peut être ajustée de 4 heures à 12 heures.
f) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet à nouveau un bip et le voyant de «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de garder au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Cuire (Bake)

a) Mélangez les ingrédients pour préparer le mélange à gâteau.
b) Graisser le pot intérieur.
c) Ajouter le mélange de gâteau préparé dans le pot intérieur (pas plus de 250 g).
d) Mettez le pot intérieur dans le cuiseur à riz. Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
e) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.
f) Sélectionnez la fonction «Bake» en appuyant sur le bouton «Menu».
g) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson.
h) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet à nouveau un bip et le voyant de «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de garder au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».
Remarque: Lorsque la cuisson est terminée, le gâteau doit être retiré à temps pour éviter de se brûler.

a) Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
b) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.
c) Sélectionnez la fonction «Slow cook» en appuyant sur le bouton «Menu». Réglez l'heure en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute».
d) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps décompte une fois la cuisson commencée.
e) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet 5 bips sonores et le voyant de «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin du mode de maintien au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Pâtes (Pasta)

a) Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
b) Branchez le cordon d'alimentation.
c) Sélectionnez la fonction «Pasta» en appuyant sur le bouton «Menu». Réglez l'heure en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute».
d) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps décompte une fois la cuisson commencée.
e) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet 5 bips sonores et le voyant de maintien au chaud s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de «Keep-warm». Si vous n'avez pas besoin du mode de maintien au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Riz (Rice)

a) Prenez un volume de riz approprié avec la tasse à mesurer fournie. Chaque tasse de riz non cuit donne normalement 2 bols de riz cuit. Ne dépassez pas les quantités indiquées à l'intérieur du pot intérieur. 1 tasse de riz équivaut à env. 180 ml (environ 160 g). Le volume maximum de riz pour 4L est de 8 tasses et 5L est de 10 tasses.
b) Lavez soigneusement le riz dans un autre récipient plutôt que dans le pot intérieur.
c) Mettez le riz prélavé dans le pot intérieur.
d) Ajouter de l'eau jusqu'au niveau indiqué sur l'échelle à l'intérieur du pot intérieur qui correspond au nombre de tasses de riz utilisé. Puis lissez la surface du riz. Il est recommandé que la proportion normale d'eau et de riz soit de 1: 1.
e) Mettez le pot intérieur dans le cuiseur à riz. Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
f) Fermez le couvercle et branchez le cordon d'alimentation.
g) Sélectionnez la fonction «Rice» en appuyant sur le bouton «Menu». Le voyant lumineux correspondant est allumé.
h) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps compte à rebours après le début de la cuisson.
i) À la fin de la cuisson, l'appareil émet à nouveau un bip et le voyant «Keep-warm» s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode maintien au chaud. Si vous n'avez pas besoin de garder au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

Friture (Fry)

a) Assurez-vous que le pot est correctement placé et que la plaque chauffante et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs.
b) Branchez le cordon d'alimentation.
c) Sélectionnez la fonction «Fry» en appuyant sur le bouton «Menu». Réglez l'heure en appuyant sur les boutons «Hour» et «Minute».
d) Appuyez sur le bouton «Start» pour démarrer la cuisson. Le temps décompte une fois la cuisson commencée.
e) À la fin du processus de cuisson, l'appareil émet 5 bips sonores et le voyant de maintien au chaud s'allume pour indiquer que l'appareil est passé en mode de «Keep-warm». Si vous n'avez pas besoin du mode de maintien au chaud, appuyez sur le bouton «Cancel».

FONCTION PRESET

La fonction PRESET est utilisée pour programmer l'heure de démarrage de la machine. L'heure de démarrage peut être réglée de 1 min à 24 heures.

Pour utiliser cette fonction, vous devez sélectionner le menu, modifier l'heure par défaut si nécessaire, puis appuyer sur la touche PRESET et régler l'heure après laquelle vous souhaitez que la machine démarre automatiquement. Pour par exemple. s'il est 8 h du matin et que vous souhaitez que la machine démarre à 11 h 30, appuyez sur le bouton PRESET, réglez l'heure sur 3 et les minutes sur 30. La machine démarrera automatiquement après 3 h 30 à 11 h 30. Cette fonction ne peut pas être utilisée avec les fonctions YOGOURT et FRY.

5. ATTENTION

(1) Danger

- Ne couvrez pas l'évent de vapeur et le régulateur de pression lorsque le cuiseur à riz fonctionne.

(2) Avertissement

• Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale avant de brancher l'appareil.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre. Assurez-vous toujours que la fiche est fermement insérée dans la prise murale.
• Tenez le cordon d'alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table ou du plan de travail sur lequel se trouve l'appareil.
• Assurez-vous que l'élément chauffant, le capteur de température et l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs avant de brancher la fiche dans la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil si la bague d'étanchéité est endommagée.
• Ne branchez pas l'appareil et n'appuyez sur aucune des touches du panneau de commande avec les mains mouillées.
• Ne connectez jamais cet appareil à une minuterie externe afin d'éviter une situation dangereuse.
• Ne vous approchez pas du régulateur de pression ou de l'évent de vapeur avec votre visage ou vos mains lorsque le cuiseur à riz fonctionne.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant que le riz est en ébullition.
• N'ouvrez pas le couvercle immédiatement après la fin du processus de cuisson; attendez que la vapeur à l'intérieur du cuiseur à riz soit complètement libérée.
• Vérifiez régulièrement l'évent de vapeur pour vous assurer qu'il n'y a pas de blocage.
• Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un autre appareil implanté, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

(3) Attention

• Utilisez uniquement la cuillère à riz fournie. Évitez d'utiliser des ustensiles pointus.
• N'exposez pas le cuiseur à riz à des températures élevées et ne le placez pas sur une cuisinière en état de marche ou encore chaude.
• Insérez toujours le pot intérieur avant de brancher la fiche dans la prise murale et d'allumer le cuiseur à riz.
• Débranchez toujours le cuiseur à riz s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Laissez toujours refroidir le cuiseur à riz avant de le nettoyer ou de le déplacer.
• Ne placez pas le pot intérieur directement sur un feu ouvert pour cuire du riz.
• Si l'appareil n'est pas utilisé correctement ou à des fins professionnelles ou semi-professionnelles ou

s'il n'est pas utilisé selon les instructions de ce manuel d'utilisation, la garantie devient caduque et nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé.

• Placez le cuiseur à riz sur une surface stable, horizontale et plane.
• Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement de l'appareil. Touchez uniquement le panneau de commande.
• Faites attention à la vapeur chaude sortant de l'évent de vapeur et du régulateur de pression pendant la cuisson ou du cuiseur à riz lorsque vous ouvrez le couvercle.
• Ne soulevez pas et ne déplacez pas le cuiseur à riz par sa poignée pendant qu'il fonctionne.
• N'exposez pas le cuiseur à riz à la lumière directe du soleil.
• N'insérez pas d'objets métalliques ou de substances étrangères dans l'évent de vapeur et le régulateur de pression.
• Ne faites pas cuire des aliments collants ou des aliments qui bouillonnent beaucoup, comme le curry ou le thé d'orge.
• Assurez-vous que le levier de verrouillage du couvercle est en position de verrouillage avant d'allumer le cuiseur à riz.
• Ne placez pas de substance magnétique sur le couvercle. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une substance magnétique.
• N'utilisez pas le pot intérieur s'il est déformé.
• Ne dépassez pas le niveau d'eau maximum indiqué dans le pot intérieur, pour éviter les débordements à travers le régulateur de pression.
• Ne placez pas la cuillère à riz dans la casserole pendant la cuisson.
• Nettoyez toujours l'appareil après utilisation.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Lavez la marmite et le cuiseur vapeur dans de l'eau tiède et savonneuse à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon et rincez-les correctement à l'eau, puis essuyez avec un chiffon. Ne nettoyez pas avec des brosses abrasives pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.
2. Retirez le collecteur de rosée et versez l'eau. Lavez-le à l'eau et remettez-le dans le cuiseur à riz.
3. Des grains de riz ou d'autres résidus peuvent coller sur la plaque chauffante. Pour assurer un bon contact avec la marmite, frottez les grains / résidus de la plaque chauffante avec du papier de verre fin (N° 320), puis essuyez-la à nouveau avec un chiffon.

7. SCHÉMA DU CIRCUIT

graph TD
    L["Power Supply L"] --> E["Inductors E"]
    E --> N["Main Circuit Board"]
    N --> FUSE["FUSE"]
    FUSE --> ThermalFuse["Thermal fuse"]
    ThermalFuse --> TemperatureSensor["Temperature sensor"]
    TemperatureSensor --> MainCircuitBoard["Main circuit board"]
    MainCircuitBoard --> HeatingPlate["Heating plate"]
    HeatingPlate --> TemperatureSensor
    TemperatureSensor --> ControlPanel["Control Panel (Command Input apns)"]
    ControlPanel --> FUSE
    FUSE --> TemperatureSensor
    TemperatureSensor --> TemperatureSensor
    TemperatureSensor --> ControlPanel
    style ControlPanel fill:#f9f,stroke:#333
    style TemperatureSensor fill:#ccf,stroke:#333
    style HeatingPlate fill:#cfc,stroke:#333
    style TemperatureSensor fill:#fcc,stroke:#333

8. DÉPANNAGE

Problème Description Cause Solution
Le voyant lumineux ne s'allume pas	La plaque chauffante ne fonctionne pas.	1. Le cordon d'alimentation n'est pas bien connecté.2. Le PCB est défectueux.	1. Vérifiez la connexion du cordon d'alimentation.2. Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
	La plaque chauffante fonctionne.	Le PCB est défectueux. Apportez	l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Le voyant lumineux s'allume	La plaque chauffante ne fonctionne pas.	1. Pièces électroniques ou dysfonctionnement du capteur de température.2. Le fusible est cassé.3. Le PCB est déconnecté.	Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Le riz brûle ou l'appareil ne passe pas automatiquement au processus de maintien au chaud.		1. Le PCB est défectueux.2. Pièces électroniques ou dysfonctionnement du capteur de température.	Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Il y a un débordement pendant le processus de cuisson		1. Le PCB est défectueux.2. Pièces électroniques ou dysfonctionnement du capteur de température.	Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Le riz n'est pas cuit. 1. Pas assez d'eau a été ajoutée.2. Le PCB est défectueux.3. Pièces électroniques ou dysfonctionnement du capteur de température.			1. Ajoutez de l'eau selon l'échelle à l'intérieur du pot intérieur.2. Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Code d'erreur: E1 Le capteur de température sur le dessus est déconnecté.			Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Code d'erreur: E2 Le capteur de température sur le dessus a un court-circuit.			Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Code d'erreur: E3 Le capteur de température en bas a un court-circuit.			Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.
Code d'erreur: E4 Le capteur de température en bas est déconnecté.			Apportez l'appareil à votre revendeur ou à un centre de service autorisé.

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161