HV 11 Bp Cs - Aspirador Kärcher - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho HV 11 Bp Cs Kärcher em formato PDF.
| Tipo de produto | Aspirador a seco sem fio |
| Marca | Kärcher |
| Modelo | HV 11 Bp Cs |
| Dimensões (L x l x h) | 306 x 116 x 290 mm |
| Peso operacional | 1,8 kg |
| Alimentação | Bateria de lítio-íon 18 V, 2 500 mAh |
| Carregador | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Autonomia em modo normal | 21 min |
| Autonomia em modo Eco | 35 min |
| Capacidade do reservatório | 0,9 l |
| Fluxo de ar máximo | 33 l/s |
| Depressão máxima | 4,7 kPa (47 mbar) |
| Nível de ruído | 70 dB(A) |
| Vibrações mão-braço | < 2,5 m/s² |
| Potência absorvida | 115 W |
| Filtros | Pré-filtro e filtro de cartucho (laváveis) |
| Funções principais | Modo Eco, desligamento automático com bateria descarregada, exibição do nível de carga |
| Segurança | Proteção contra superaquecimento, sobrecarga e curto-circuito da bateria |
| Uso | Interior, aspiração a seco, uso industrial |
| Classe de proteção | III |
| Temperatura de uso | 0 a 40 °C |
| Peças de reposição e reparabilidade | Acessórios originais Kärcher disponíveis (ponteiras, bocais, filtros, etc.) |
| Garantia | Conforme condições do país, cobre defeitos de material e de fabricação |
Perguntas frequentes - HV 11 Bp Cs Kärcher
Perguntas dos utilizadores sobre HV 11 Bp Cs Kärcher
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual HV 11 Bp Cs - Kärcher e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. HV 11 Bp Cs da marca Kärcher.
MANUAL DE UTILIZADOR HV 11 Bp Cs Kärcher
Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.
- Antes de colocar em funcionamento pela primeira vez é imprescindível ler atentamente as indicações de segurança n.º 5.956-249.0!
- A não-observância deste Manual de Instruções e dos avisos de segurança poderá levar a danos no aparelho e perigos tanto para o utilizador como para terceiros.
- No caso de danos provocados pelo transporte, informe imediatamente o revendedor.
- Verifique o conteúdo da embalagem a respeito de acessórios não incluídos ou danos.
Índice
Proteção do meio-ambiente .. PT 1
Níveis de perigo ..... PT 1
Utilização conforme o fim a que se destina a máquina ..... PT 2
Avisos de segurança.... PT 2
Elementos do aparelho ..... PT 3
Acessórios PT 3
Colocação em funcionamento PT 3
Manuseamento.... PT 3
Transporte.... PT 5
Armazenamento ..... PT 5
Conservação e manutenção .. PT 5
Ajuda em caso de avarias.... PT 6
Garantia PT 6
Acessórios e peças sobressa- lentes ..... PT 6
Declaração UE de conformidade.... PT 7
Dados técnicos ..... PT 8
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são recicláveis. Eliminar as embalagens de forma a preservar o meio ambiente.
Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrónicos contém componentes que, em caso de manuseamento incorrecto ou recolha errada, podem representar um perigo para a saúde e para o ambiente. Contudo, estes componentes são necessários para a operação adequada do aparelho. Os aparelhos assinalados com este símbolo não podem ser eliminados com o lixo doméstico.
Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Pilhas e baterias recarregáveis contêm materiais que não devem entrar em contacto com o meio ambiente. Eliminar os aparelhos velhos, assim como as pilhas ou baterias recarregáveis, de acordo com as normas de preservação do meio ambiente.
Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:
Aviso referente a um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
△CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos materiais.
Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
ATENÇÃO
O aparelho não é apropriado para a aspiração de poeiras nocivas para a saúde.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos!
O aparelho não é adequado para a aspiração de líquidos.
ADVERTÊNCIA
Este aparelho foi única e exclusivamente concebido para a utilização em interiores.
- Este aspirador foi concebido para aspirar superfícies de chão e de parede a seco.
- Este aparelho destina-se ao uso industrial, p.ex. em estaleiros, oficinas, hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e lojas à exploração.
Conjuntos da bateria utilizáveis
Com este aparelho apenas devem ser utilizados conjuntos da bateria modelo Kärcher BP de 18 V.
Carregador
Proteger o carregador contra humidade e guardar num local seco. O aparelho destina-se somente à utilização em espaços fechados. Não expor o aparelho à chuva.
Conjunto da bateria
Utilize o conjunto da bateria incluído apenas com este aparelho. A utilização nou- tros aparelhos não é permitida.
Avisos de segurança
Indicações gerais de segurança
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, por pessoas com capacidades sensoriais ou psíquicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos, se estas forem monitorizadas ou se tiverem sido advertidas sobre a utilização segura do aparelho e, portanto, conhecerem os perigos inerentes à
utilização. Crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção de aplicação não podem ser realizadas por crianças sem uma vigilância adequada.
- As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aparelho.
- Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção e conservação, retire o conjunto da bateria do aparelho.
Avisos de segurança relativos ao carregador
Antes da primeira utilização do carregador, leia as Instruções de Utilização 5.968-456.0 (fornecidas com o carregador) e proceda em conformidade.
Avisos de segurança relativos ao conjunto da bateria
Antes da primeira utilização do conjunto da bateria, leia os avisos de segurança 5.968-453.0 (fornecidos com o conjunto da bateria) e proceda em conformidade.
Circuito de protecção
O circuito de protecção montado protege as baterias recarregáveis contra
■ Sobrecarga
Curto-circuito
■ Sobreaquecimiento
Avisos de segurança relativos ao transporte
A bateria de iões de lítio está sujeita aos requisitos da lei sobre materiais perigosos e pode ser transportada pelo utilizador, sem quaisquer restrições, em locais públicos.
Em caso de envio por terceiros (empresas de transporte) devem ser tidos em atenção os requisitos relativos à embalagem e à identificação.
Enviar a bateria apenas se a carcaça estiver intacta. Colar os contactos expostos e embalar a bateria de um modo seguro e
correto. A bateria não deve poder mover-se dentro da embalagem.
Os conjuntos da bateria com defeito não devem ser expedidos.
Em caso de um conjunto da bateria avariado, contacte o serviço de assistência ao cliente autorizado.
Ter também em atenção as prescrições nacionais.
Elementos do aparelho
Ver figura no lado desdobrável
1 Tecla Eco (modo de poupança de energia)
2 Interruptor do aparelho
3 Desbloqueio do recipiente de sujidade
4 Recipiente de sujidades
5 Conjunto da bateria
6 Bocal de aspiração
7 Desbloqueio, bocal de aspiração
8 Desbloqueio, conjunto da bateria
9 Indicador do estado de carga / Botão de verificação do carregamento, conjunto da bateria
Controlo do conjunto da bateria
text_image
Lithium-Ion Power 1 22 Botão de verificação do carregamento (Potência)
Acessórios
Parte dos acessórios ilustrados ou descritos não está incluída no fornecimento padrão e depende da versão do equipamento.
| Versão do equipamento: | Fs As Cs | |
| Carregador X X X | ||
| Conjunto da bateria X X X | ||
| Tubo de aspiração 2x | ||
| Bocal para pavimentos X | ||
| Bocal para estofos X | ||
| Escova de aspiração X X |
| Versão do equipamento: | Fs As Cs | |
| Bocal de aspiração automática | X | |
| Mangueira de aspiração flexível | X | |
| Bico para juntas | XX | X |
| Alça de transporte |
Colocação em funcionamento
→ Escolha os acessórios pretendidos e monte-os no tubo de aspiração ou directamente no aparelho.
ADVERTÊNCIA
Perigo de capotamento! Ao utilizar a mangueira de aspiração flexível, não pouse o aparelho. Segure o aparelho na mão durante a limpeza.
→ Introduzir o conjunto da bateria na admissão do aparelho até encaixar audivelmente.
Manuseamento
Ligar / desligar o aparelho
→ Premir o interruptor do aparelho até meio, o aparelho arranca.
→ Soltar o interruptor do aparelho, o aparelho pára.
→ Premir o interruptor do aparelho até ao encaixe: Funcionamento contínuo.
→ Premir novamente o interruptor do aparelho - o interruptor desengata, o aparelho pára.
Tecla Eco (modo de poupança de energia)
Modo Eco (modo de poupança de energia): o aparelho trabalha com reduzida potência de aspiração. A autonomia das baterias acumuladoras é prolongada.
→ Ligar modo Eco: Premir tecla Eco.
→ Desligar modo Eco: Premir repetidamente a tecla Eco.
O modo seleccionado por último fica memorizado quando o aparelho é desligado e é activado quando este é ligado de novo.
Leia e respeite as instruções de utilização do conjunto da bateria.
O conjunto da bateria está equipado com um indicador do estado de carga.
Caso o conjunto da bateria se encontre no aspirador ou no carregador, o estado de carga actual é apresentado.
■ Durante a utilização é apresentada a carga restante.
Indicação Estado de carga
 | Completamente carregado |
 | 87% - 58% |
 | 57% - 28% |
 | Conjunto da bateria descarregado (menos de 27% de capacidade restante) |
■ Durante o carregamento é apresentado o progresso da carga.
Indicação Estado de carga
 | 0% - 29% |
 | 30% - 59% |
 | 60% - 89% |
 | Completamente carrega-do |
Para verificar o estado de carga actual, pode accionar-se em qualquer altura o botão de verificação do carregamento (Potência) no conjunto da bateria.
Esvaziar o recipiente de sujidade
Aviso
Acessórios de grandes dimensões, como, por exemplo, os tubos de aspiração, devem ser retirados do bocal de aspiração antes da remoção do depósito de sujidade.
→ Premir o desbloqueio do depósito de sujidade de ambos os lados.
→ Inclinar o depósito de sujidade para cima.
→ Retirar o depósito de sujidade do aparelho para o esvaziar.
→ Retirar o filtro do depósito de sujidade.
→ Esvaziar o recipiente de sujidade.
→ Colocar novamente o filtro.
→ Inserir novamente o recipiente de sujidade e fixá-lo.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Não utilize o aparelho sem o filtro.
Rodar o bocal de aspiração
→ Premir o desbloqueio do bocal de aspiração
→ Rodar o bocal de aspiração no sentido pretendido até encaixar.
Bocal de chão
O bocal para pavimentos pode ser adaptado para utilização em diversos tipos de pavimento.
■ Acessório com escovas adequado a pavimentos duros
■ Acessório sem escovas adequado a tapetes
→ Soltar o bloqueio.
→ Retirar o acessório para tapetes.
→ Colocar o acessório para pavimentos duros.
→ Fechar o bloqueio.
E vice-versa.
Sempre depois de utilizar a máquina
→ Evvaziar o depósito de sujidade.
→ Carregar as baterias recarregáveis.
Encerramento automático em caso de conjunto da bateria sem carga
Caso o conjunto da bateria fique sem carga, o aparelho desliga-se automaticamente para evitar uma descarga total do conjunto da bateria.
Nesse caso, recarregue o conjunto da bateria logo que possível.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos no caso de descarga total! Certifique-se de que o aparelho está desligado (encaixe do interruptor do aparelho solto) quando estaciona o aparelho sem carregar previamente o conjunto da bateria.
Processo de carga
Aviso
Leia e respeite as instruções de utilização do carregador.
→ Premir o desbloqueio do conjunto da bateria.
→ Retirar o conjunto da bateria do aparelho.
Aviso
As baterias recarregáveis novas apenas estão pré-carregadas e, antes da primeira utilização, devem ser completamente carregadas.
→ Ligar a ficha de rede.
→ Empurrar o conjunto da bateria para a admissão do carregador.
→ O carregador executa um autoteste e o processo de carregamento começa automaticamente.
→ O progresso do carregamento é apresentado no indicador do estado de carga.
→ O conjunto da bateria está completamente carregado quando todos os LED do indicador do estado de carga permanecem acesos.
→ Após o carregamento, retirar as baterias recarregáveis do carregador.
→ Desligue a ficha da tomada.
Aviso
Recarregar os conjuntos de baterias não utilizados durante um período prolongado antes da utilização.
Com temperaturas inferiores baixas, a capacidade de desempenho do conjunto da bateria é reduzida.
Um armazenamento prolongado a temperaturas superiores a 40 °C reduz a capacidade do conjunto da bateria.
Aviso
As baterias recarregáveis carregadas podem ficar no carregador até à sua utilização. Não existe qualquer risco de sobrecarga.
Para evitar um consumo de energia desnecessário, o carregador deverá ser desconectado assim que as baterias recarregáveis estiverem completamente carregadas.
Transporte
△CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter atenção ao peso do aparelho durante o transporte.
→ Durante o transporte em veículos, proteger o aparelho contra deslizes e tombamentos, de acordo com as directivas em vigor.
Armazenamento
△CUIDADO
Perigo de ferimentos e de danos! Ter atenção ao peso do aparelho durante o armazenamento.
Este aparelho só pode ser armazenado em espaços fechados e cobertos.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Armazenar as baterias recarregáveis apenas em espaços com uma humidade do ar reduzida e uma temperatura inferior a 20 °C.
Conservação e manutenção
⚠PERIGO
Antes de realizar trabalhos no aparelho, desligar o aparelho e remover a bateria.
Limpar / substituir o filtro
1 Recipiente de sujidades
2 Pré-filtro
→ Desbloquear o depósito de sujidade e retirá-lo.
→ Puxar o filtro de cartucho do depósito de sujidade.
→ Retirar o pré-filtro do filtro de cartucho.
→ Limpar os elementos do filtro, substituílos caso necessário.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Limpe os elementos do filtro cuidadosamente. Não exponha a superfície do filtro a tensão mecânica. Não utilize o aparelho sem filtro.
Ajuda em caso de avarias
⚠PERIGO
Desligar o aparelho e retirar a bateria acumuladora antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho.
Aparelho desliga durante a operação
- Descarregar as baterias recarregáveis.
→ Carregar as baterias recarregáveis. - A protecção contra sobreaquecimento do conjunto da bateria foi accionada.
→ Deixar as baterias recarregáveis arrefecer.
A força de aspiração diminui
→ Evaziar o depósito de sujidade.
→ Limpar o filtro.
Nenhuma ou insuficiente potência de aspiração
→ Função Eco activada. Para obter a potência de aspiração total, desligar a função Eco.
→ Remover obstruções do bocal ou do tubo de aspiração.
→ Limpar o filtro.
A turbina de aspiração não funciona
- Descarregar as baterias recarregáveis.
→ Carregar conjunto da bateria. - A bateria acumuladora não está correctamente posicionada no suporte.
→ Premir o conjunto da bateria no aparelho até encaixar.
– Baterias recarregáveis no final da sua vida útil.
→ Substituir as baterias recarregáveis.
Serviço de assistência técnica
Quando o defeito não puder ser consertado, a máquina deverá ser verificada pelo serviço de assistência técnica.
Garantia
Em cada país vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.
Acessórios e peças sobressalentes
Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. Só assim poderá garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias.
Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.
Declaração UE de conformidade
Declaramos que a máquina a seguir designada corresponde às exigências de segurança e de saúde básicas estabelecidas nas Directivas UE por quanto concerne à sua concepção e ao tipo de construção assim como na versão lançada no mercado. Se houver qualquer modificação na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração perderá a validade.
Produto: Aspirador a seco
Tipo: 1.394-xxx
Respectivas Directrizes da UE
Disposições aplicadas
666/2013
5.957-678
Os signatários actuam em nome e em pro- curação do Conselho de Administração.
H. Jenner
Responsável pela documentação:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
| HV 1/1 Bp | ||
| Carregador | ||
| Tensão da rede V~ 220-240 | ||
| Frequência Hz 1~ 50-60 | ||
| Conjunto da bateria | ||
| Tensão do conjunto da bateria V = 18 | ||
| Capacidade nominal (em conformidade com a IEC/EN 61690) | mAh 2500 | |
| Duração do conjunto da bateria (operação normal) Minutos 21 | ||
| Duração do conjunto da bateria (modo Eco / modo de economia de energia) | Minutos 35 | |
| Aparelho | ||
| Conteúdo do recipiente I 0,9 | ||
| Volume de ar (máx.) I/s 33 | ||
| Subpressão (máx.) | kPa (mbar) | 4,7 (47) |
| Classe de protecção | III | |
| Ligação do tubo flexível de aspiração (C-DN/C-ID) | mm | 35 |
| Comprimento x Largura x Altura | mm | 306x116x290 |
| Peso de funcionamento típico | kg | 1,8 |
| Temperatura ambiente | °C | 0...40 |
| Valores obtidos segundo EN 60335-2-69 | ||
| Nível de pressão acústica L_pA | dB(A) | 70 |
| Insegurança K_pA | dB(A) | 1 |
| Valor de vibração mão/braço | m/s ^2 | < 2,5 |
| Insegurança K | m/s ^2 | 1 |
| Potência nominal de entrada | W | 115 |
